U)NG-PIA

à fond la question /(le punir les coupables selon foule la rigueur des lois et de faire indemniser les victimes pour toutes leurs valeurs pillées ou incendiées, cela dans Tintéret de l'équité et à la satisfaction des gens.

Il a été convenu avec la France que les missionnaires n'étant point des fonctionnaires, n'auront pas à s'occuper de toutes les questions publiques ni à protéger les Chrétiens. Toutefois les missionnaires sont des gens respectables et respectés dans leur pays et dont la mission est d'exhorter les gens au bien ; de plus, les relations d'amitié entre la Chine et la France sont aujourd'hui des plus sincères. Les missionnaires devront donc être traités avec tous les égards possibles afin de resserrer encore davantage ces liens d'amitié.

A l'avenir donc, quand des missionnaires présenteront des suppliques et iront porter plainte, et si la plainte est juste, les autorités locales devront rendre sans retard un jugement conforme à la justice et ne montrer aucune injusie sévérité h leur égard. Ce qui précède a été communiqué h tous les vice-rois et gouverneurs. Que p(Tsonne n'en ignore, que personne m) s'en écarte, cela pour éviter tout désordre et tranquilliser les honnêtes gens.