GAZETTE DE PKRING, Q SEPTEMBRE

dates arrête deux autres criminels, Wang Fou-nicn et Chou Inchoun.

A chacun de ces rapports reçus par nous se trouve jointe une note relatant la punition prononcée.

Moi, esclave, et les autres, avons reconnu que tous ces criminels ont, dans l'interrogatoire subi par eux, avoué être les auteurs de l'attaque contre un Européen et du vol de sa mule, de son cheval et de ses effets et bagages. En conséquence nous avons immédiatement, avec toute la rigueur des lois de l'Empire, condanmé les coupables -i mort.

Les Autorités entre les mains desquelles se trouvent ces individus ont reçu l'ordre, dans le cas où leurs déclarations no changéraient pas, de les faire exécuter sur la place du marché du village, et de faire exjwser au bout d'un màt, avec un écriloau, leurs têtes au lieu même où le crime a été commis, afin d'inspirer une crainte salutaire pour l'avenir.

Quant au pistolet h six coups dont Kao Tseu-Kouci a été trouvé porteur, il sera remis au chef du canton de Kaïpingqui l'enverra au tao-taï, afin qu'il soit restitué à son propriétaire.

Les jours et heures des exécutions nous ont été communicjués postérieurement.

Depuis le 9 de la 2° lune, date à laquelle j'ai reçu Tordre impérial jusqu'à ce jourd'hui, 9 de la 5™^ lune, il s'est écoule trois mois. Or comme les autorités fautives ont arrêté dix coupables, nombre qui dépasse la moitié de celui des criminels, lequel est de i4» comme elles ont capturé le chef, comme, après avoir montré de la négligence dans l'accomplissement de leur devoir, elles ont déployé un grand zèle et une louable activité, nous proposons à l'Empereur de vouloir bien, par un effet de sa bonté, rendre à Mo-ko-to-ko et Paotai le bouton qui leur a été enlevé, afin qu'il donne h tous une preuve de son indulgence.

Quant à ceux des coupables qui n'ont pas été pris, ils seront sans relûche poursuivis de la manière la plus active.

C'est pourquoi, plus de la moitié des coupables avec leur chef ayant été arrêtés, jugés et exécutés, je soumets à l'approbation des Impt'ratrices et de l'Empereur les conclusions du présent rapport. Le Conseil de l'Empire a reçu l'ordre suivant : Approuvé. Que le tribunal compétent prenne connaissance. Respectez ceci * .