Mss. Stizie
5. Sic. dans le vas. 5599 ; le ras, 5600 porte de la lune quatine.
aultres choses. Il y a ung aultre voyage en Barbarie a Tounys, ou est envoyé troys gallées, lesquelles portent monnoye d'argent, pièces d'argent et de cuyvre, du vif argent, du cenapre qui painct en rouge, du drap d'or, du drap d'argent, des draps de soye et aultres choses, et rapportent a Venise de l'or en petites | pièces et en sablon qui est appelle tyber. Ils (^159 v) aportent aussy des soyes, des laynes et d'aultres choses. Il y a ung aultre voyage a Constantinoble auquel tous les ans communément est envoyé deux gallées qui portent des ducatz d'or, du drap d'or, du drap d'argent, du drap de soye et du drap de layne et aultres choses, et rapportent a Venise de l'estain, des soyes, des laynes, du camelot, des tapis veloux, des graynes de quoy se fait la taincture d'escarlatte, du marroquin, des petis rasins secs, du poysson salle appelle mouronne', et d'aultres choses. Il y a ung aultre voyage qui est appelle le voyage de trafique, auquel tous les ans est envoyé deux gallées, lesquelles vont en Barbarie, et de Barbarie retourne en Alexandrie, et de Alexandrie retourne en Barbarie et de Barbarie retourne une en Alexandrie, l'aultre a Baroute, et avec les gallées desdiz voyages retourne a Venise; et ausdiz voyages de Barbarie, Alexandrie et Baroute ilz portent et rapportent les mesmes marchandises et choses que portent les gallées ordinaires deputéez ausdiz voyages; et oultre ilz | portent de Barbarie en Alexandrie ct(f'>i60) de Alexandrie en Barbarie beaucoup de gens de ces lieux avecques leurs marchandises et besoingnes, desquelz ilz en aportent grant gaing. Et pour expédier a parler desdictes gallées, il est assavoir qu il n'y a nulles gallées qui aillent ausdiz voyages qui ne porte la valleur de cinquante mille escus, et beaucoup de foys aulcunes d'elles portent la valleur de cent mille escus.
1. Ce mot, qui daus le dictionnaire de M. Godefroy est interprété par « sorte de légume », est l'ancien vénitien morona, thon salé; voy. Du Gange.
De la gallêe de Zap et des pellerins qui vont en Jlieriisaleni.
Cap. cvj.
Il est aussi envoyé tous les ans une gallée grosse a Zaf, qui est ung port de nier plus prouchain de Jherusalem que les aultres, laquelle gallée porte les pellerins qui vont en Jherusalem et es aultres lieux de Terre saincte, desquelz les ungs sont d'Alemaigne, les aultres de France, les aultres de Hongrie, Boesmes et Pollonye et d'aultres pars de chrestienté. Ladicte gallée n'est point de la Seigneurie, mais est a ung particulier gentil homme, lequel, comme patron de ladicte (fieov") gallée la conduyt avecques | lesdiz pèlerins et aultres gens a ses despens, et prent de ceulx qui vont audit voyage, pour le louage et pour la despense qu'ilz font et pour le tribut qu'il fault payer au Souldanc pour la seureté d'iceulx, certaine somme d'argent. Ladicte gallée est armée de gens et d'aultres choses nécessaires assez convenablement, mais non si bien comme les gallées de la Seigneurie qui vont aux voyages ordinaires dont dessus est faicte mencion. Quelquefoys aussi il est envoyé quelque nef audit voyage de Jherusalem, mais non pas souvent, par ce que les pellerins vont plus seurement avecques une gallée que avecques une nef, et par conséquent ilz sont plus contens d'aller en gallée que en une nef.
Des gens desquelz la Seigneurie de Venise se sert a la guerre de terre et des Ueutenans , capitayaes et gouverneurs generaulx^ et des conducteurs de gens d^ armes. Cap. cix.
(f" 173 v°) La première dignité et tiltre de ceulx qui servent a ladite guerre est de lieutenant gênerai; la deuxiesme est de capitaine gênerai et la troisiesme c'est de gouverneur gênerai, ausquelz la Seigneurie de Venise, en seigne de tel dignité et office, baille ung baston d'argent long d'environ deux piedz, et si les dessusdiz lieutenans, capitaine ou gouverneur gênerai
