INTRODUCTION. XI

vages à la Vierge de Chartres, puis le traduisit en francais !, joignit à ce vœu une lettre de lui ?, et envoya ces pièces, avec la ceinture, au Chapitre de Chartres. Le Chapitre recut cet envoi en 1678 : il fut singulièrement sensible à l'hommage rendu à sa souveraine maitresse, et pour remercier les Hurons, en même temps que pour les entretenir dans leur piété envers la Vierge, il résolut de leur faire parvenir un présent qui perpétuât chez eux le souvenir de leur consécration à la Dame de Chartres. Nous ne pouvons mieux faire que reproduire le récit de Sablon, témoin oculaire de ces faits (éd. de 1697, p. 140): « Pour entretenir le zèle de ces bons et fidèles néophytes, le Chapitre leur envoya, trois ans après, une grande chemise d'argent ouvrante et plaine de saintes reliques, du poids de cinq marcs, de la grandeur d’un demy-pied, d’un pouce et plus de largeur, pour en faire voir la profondeur en l’ouvrant par le moyen d'un gros écrou à viz qui la reuent fort justement fermée et qui est fait en rozace.

» Sur l’ouverture de cette chemise, Messieurs du Chapitre y ont fait graver une Vierge tenant son fils dans le fond d’un antre de forest, dans la manière que nos anciens Druides, selon la tradition de Chartres, l'ont autrefois adorée comme une divinité dans le méme lieu de son premier temple, et où leur image se conserve à présent. Cette image de la Vierge avec son fils, gravée, se voit sur un autel; et sur le liteau qui sert de marchepied à cette figure, se lit cette même devise de l’église de Chartres: Virgini parituræ. Sur le

1 Voir n° { bis.

? Cette lettre est perdue.