XI INTRODUCTION

côté du fond se voit une Annonciation qui est proprement l’origine et l’âme de ces deux admirables mots : et à l'inspection desquelles représentations les Hurons, | par les nouvelles que le R. P. Bouvart en écrivit ensuite | à Chartres à Madame sa mère, jettèrent à genoux mille | acclamations de joye et d'actions de grâces, dans le | temps que Messieurs du Chapitre prirent le soin de leur envoyer ce présent, après avoir ordonné à Mr Mahon, d'y graver au-dessous, du côté de l’ouverture, cette inscription latine, qui est de la composition dudit sieur Mahon :

IN GRATIAM ET BENEDICTIONEM CHARISS. GENTIS HURONUM , OB FIDEM IN CHRIST. SOTER., CULTUM AC OBSEQUIUM ERGA VIRGINEM PARITURAN, VENERANDI D. Dom.

INSIGNIS ECCLESLÆ , CARNOTENSIS DECANUS ET CAPITULUM HOCCE ARGENT. OPUS FABREFIERI CURARUNT.

Quop 1PsiS JUBENTIBUS D. D., TH. MAHON, AURIFEX CARNOTOEUS COELATORQUE, ELABORAVIT, SCULPSIT, ABSOLVIT, ANNO REP. SAL, M. DC. LXXIX PRID, NON. QUINTIL.

A ? mi leur velle 168( cieu puis la 7 une par l'ex Lar