I. Année x

ou vingt mille feux, le Naudelum qui estait celui qui nous conduisait par Fexprès conunandement du Roy, s'y arresta douze jours durant pour y faire son commerce en eschange d'argent et de perles. A quoy il nous confessa d'avoir gaigné quatorze pour un, et que s'il eust esté si ad visé que d'y conduire du sel, il eust doublé son argent plus de trente fois. L'on nous asseura qu'en cette ville, des seules minières d'argent le Roy avait de rente mille et cinq cent Picos, qui font quatre mille quintaux de nostre poids, sans y comprendre les grands revenus qu'il tirait de plusieurs autres choses différentes.

« Cette ville n'a pour toutes fortifications qu'une faible muraille de briques, de huict empans de long, et un fossé de six brasses de large, et de sept empans de fonds. Les habitants sont faibles et désarmez, qui n'ont ny artillerie, ny chose quelconque pour leur défense, qui pût empescher que cinq cents soldats bien résolus ne la prissent. Nous partismes de ce lieu un mardy matin et continuasmes tousjours nostre route plus de treize jours, à la fin desquels nous gaignasmes le port deSanchan au Royaimie de de la Chine, qui est l'isle où mourut depuis le bienheureux Père saint François Xavier, comme je diray ci-après. Or d'autant qu'il n'y avait là aucuns vaisseaux de Malaca, pour en estre partis depuis neuf jours, nous nous en allasmes sept lieues plus avant en un autre port nommé Lampacau, où nous trouvasmes deux juncos de M alaye^ un de Patane et l'autre de Lugor ; et d'autant que nous autres Por-

tugais tenôs cela de nostre nation d'abonder en nostre sens, et de tenir ferme en nos opinions, il y eust entre huict que nous estions une si grande contrariété d'advis sur une chose en laquelle rien ne nous estait si nécessaire que de nous maintenir en paix et en union^ que nous fusmes presque sur le poinct de nous entretuer. Mais pour ce que le fait social serait assez honteux à raconter de la façon qu'il se passa, je n en diray autre chose sinon que le Necoda de la Lorche qui nous avait là conduits d'Uzanguée, estonné d'une si grande barbarie que la nostre, se sépara d'avec nous fort fasché, et sans vouloir se charger ny de nos messages, ny de nos lettres, disant qu'il aymait beaucoup mieux que le Roy luy fist trancher la teste, qu'offenser Dieu en apportant avec luy quoy que ce fût qui nous appartint. Ainsi différents que nous estions en nos opinions, et en très mauvaise intelligence, nous tardasmes en cette petite isle plus de neuf jours, dans lesquels les deux juncos partirent, sans que pas un d'eux ne voulût recevoir et nous ramener, à cause de quoy nous fusmes contraints de demeurer en ces solitudes, exposez à plusieurs grands dangers, desquels je ne croyais pas que nous pussions jamais nous eschapper, si Dieu ne se fût souvenu de nous ; car y ayant desjà dix-sept jours que nous estions là en \me grande misère et stérilité, il vint surgir fortuitement en ce lieu un corsaire appelé Samipochecay qui mis en desroute s'en allait fuyant la flotte à^Aytaode Chincheo^ qui de 28 voiles qu'avait ce Pyrate luy en avait

pris vingt-six, si bien que luy s'estait eschappé avec les deux vaisseaux qui lui restaient seulement, dans lesquels la plupart de ses gens estaient blessez, tellement qu'il fût contraint de s'arrester là vingt jours, afin de les y faire panser.

a Orlanécessitéprésentenous contraignant de nous ranger de quelque costé que ce fût, nous fusmes contraints de prendre party avec luy, et de nous laisser mener où il voudrait, jusqu'à ce qu'il plût à Dieu nous mettre en un navire plus asseuré pour nous en aller à Malaca. Ces vingt jours estant passez, pendant lesquels les blessez furent guéris, sans que durant ce temps-là il y eust entre nous aucune sorte de réconciliation du discord passé. Ainsi en mauvaise intelligence que nous estions, nous nous embarquasmes avec ce corsaire, à sçavoir trois dans le junco où il estait et cinq dans l'autre dont il avait fait capitaine un sien neveu. Estant partis de ce lieu en intention d'aller surgir à un port appelé Lailoo, à sept lieues de Chincheo et à quatre-vingts de cette isle, nous continuasmes notre route avec bon vent le long de la coste de Lamau par l'espace de neuf jours, jusques à ce qu'un matin s'estant presque tourné en nord-ouest, sud-est, comme nous fusmes près de la rivière du sel, qui est à cinq lieues de Chabaquée, le malheur voulut pour nous que nous fusmes attaquez par un Corsaire, qui avec sept juncos fort grands se mist à nous combattre depuis les six heures du matin jusques à dix, en laquelle meslée nous fusmes traitez à grands coups de traicts,

et à force de pots tous pleins de feu d'artifice, si bien qu'à la fin il y eust trois voiles bruslées, à sçavoir deux du corsaire et une des nostres, qui estait le junco où estaient les cinq Portugais que nous ne pusmes jamais secourir, pource qu'en ce temps-là la pluspart des nostres estaient blessez. Mais enfin environ le soir nous estant bien rafraîchis du zéphyr de Taprès-disnée, il plust à Notre Seigneur nous faire eschapper des mains de ces pyrates. Ainsi tout mal équippez que nous estions, nous continuasmes nostre route trois jours durant, à la fin desquels nous fusmes accueillis d'une si grande et si impétueuse tempeste, que cette mesme nuict qu'elle nous attaqua nous perdismes la coste ; et d'autant que l'impétuosité du vent ne nous permit jamais de l'aborder de rechef, il nous fut force d'arriver en pouppe en l'isle des Lequiens, où le corsaire qui nous menait estait grandement cognu^ tant du Roy que de ceux du pays.

« Avec cette résolution, nous nous mismes à naviguer par cet Archipelago de l'isle, où toutefois nous ne pusmes prendre terre, pour n'avoir aucun pilote qui sceust gouverner le vaisseau, pource que le nostre estait mort en la dernière meslée, joint que nous naviguions avec des vents nord-ests qui nous estaient contraires, et les marées aussi. Parmy tant de traverses nous bordegasmes ving-trois jours d'un rhomb de l'autre avec assez de travail à la fin desquels Dieu nous fist la grâce de descouvrir la terre, d'où nous approchant pour voir si nous n'y remarquerions point

quelque apparence de port, ou de bon ancrage, nous aperceusmes du costé du sud, presque vers l'horizon de la mer un grand feu ; ce qui nous fist croire qu'en ce lieu nous trouverions possible quelque bourg, où pour notre argent nous avions moyen de nous fournir d'eau douce, dont nous avions grand besoin. Ainsi nous allasmes surgir tout devant l'isle à septante brasses et vismes à mesme temps s'en venir à nous de terre deux petites Almedias dans lesquelles il y avait six honmies, qui après avoir joint nostre bord en nous faisant des compliments à leur mode nous demandèrent d'où venait le Jimco ? à quoy leur ayant faict response qu'il venait de la Chine avec de la marchandise en intention de faire quelque commerce en ce lieu, si l'on en donnait la permission, un des six nous respondit : Que le Nautaquin Seigneur de cette isle, appelé Tanixumaa, le souffrirait très volontiers, moyennant les droicts qu'on avait accoustimié de payer au Japon, qui est, continua-t-il, ce grand pays que vous voyez là devant vous. Ces nouvelles et plusieurs autres choses qu'ils nous dirent nous resjouîrent infiniment, de sorte qu'après nous avoir monstre le port, nous levasmes l'ancre etnous estants mis dans un batteau, allasmes par proue nous mettre à l'abry d'une calle que la terre faisait du costé du sud, où il y avait une grande ville appelée Miay gimaa^ d'où nous vinrent plusieurs Paraoos avec des rafraîchissements que nous acheptasmes (i). )»