Acte entre Toussaint Louverture et Gillespie négociant américain

27 Septembre 1800 (5 vendémiaire an 9) LIBERTÉ ÉGALITÉ RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Toussaint Louverture Général en Chef de l'Armée de Saint Domingue.

L’an neuvième de la République Française, une et indivisible, le cinquième jour du mois de vendémiaire. Conjointement, avec M: Gillespie, négociant américain, sommes convenus de ce qui suit. Savoir : que moi, Gillespie, négociant américain, livrerai au Citoyen Général en Chef la quantité

de quinze cent sept fusils de calibre, tous de bonne qualité, à raison de huit gourdes chacun, faisant en total la somme de quatre vingt dix neuf mille, quatre cent soixante deux livres, argent des colonies. Et moi Général en Chef m'engage et promets de faire payer à M. Gillespie, la dite somme, moitié en café et l’autre moitié en sucre, le tout au prix du cours de la place du Cap, où lesdits fusils seront déposés à l’Arsenal. Ainsi couvenu entre nous, de bonne foi et fait double au port Républicain les jour, mois et an 9 que dessus.

Le Général en chef Toussaint Louverture.

James Gillespie.

rt a er ge et ste rt