CHAPITRE IV

fi ITEREE DES VENITIENS AVEC LES TURCS. — MORT D'ALEXANDRE VI. ÉLECTION DB PIB III ET DE JULES II. REVERS DE VALENT1SOIS ; DÉ- FAITE DES FRANÇAIS AD GARIGL1ANO. TREVE ENTRE LA FRANCE ET L'ESPAGNE. - 1499 A 1«04.

Les deux plus importantes révolutions que pût éprouver l'Italie, l'expulsion de la dynastie des Sforza , et celle de la branche bâtarde d'Aragon; la conquête du Milanès par les Français, et celle du royaume de Naples par les Espagnols, s'étaient accomplies sans que le plus puissant et le plus sage des États italiens , sans que la république de Venise pût prendre part à l'une ou à l'autre. Venise, il est vrai, s'était engagée dans une alliance nominale avec Louis XII, contre la maison Sforza, mais sans s'associer activement à la guerre. Elle n'était point intervenue dans le traité de partage du royaume de Naples à Grenade ; elle n'avait point défendu la maison d'Aragon, ou contribué à la précipiter du trône; elle élait demeurée étrangère à la guerre qui avait éclaté presque immédiatement entre les spoliateurs. Dès le temps de la première retraite des Français, après l'expédition de Charles VIII, la république possédait plusieurs places fortes de la Pouille, sur les bords de l'Adriatique ; mais des murs de Trani , de Monopoli , de Brindisiet d'Otrante, les commandants vénitiens observaient les combats des Français avec les Espagnols, sans y prendre part, et ils s'imposaient à leur égard une exacte neutralité. Sans doute ils n'avaient pas vu sans une vive inquiétude les ultramontains acquérir ces deux régions les plus riches et les plus populeuses de l'Italie; mais les prétentions de Maximilien sur leurs provinces, et ses menaces continuelles , les avaient forcés à consentir à la spoliation de Louis Sforza, et même à y concourir, dans l'espoir

que les Français, leurs nouveaux voisins, les défendraient au besoin contre les Allemands. La guerre dangereuse dans laquelle ils furent engagés à cette époque avec l'empire turc, les força également à s'abstenir de se mêler des affaires de Naples, et à laisser détrôner dans ce royaume un monarque italien, pour lui substituer un vice-roi espagnol : tant il est vrai que l'Italie ne succomba aux attaques des ultramontains , que parce que tous se réunirent contre elle seule; les Turcs bien qu'ennemis des Espagnols , et les Allemands bien qu'ennemis des Français , contribuèrent aux conquêtes de leurs adversaires , parce qu'ils épuisèrent, par des attaques sans cesse renouvelées, cette nation italienne qui se trouvait appelée seule à tenir téte à tous.

La guerre des Turcs avec Venise avait commencé en même temps que celle de Louis XII avec la maison Sforza. Elle occupa donc la république pendant tout l'espace de temps dont l'histoire est comprise dans les trois derniers chapitres, et elle empêcha tout aussi longtemps le plus puissant des Étals italiens de mettre aucun obstacle à l'ambition des Français, à celle des Espagnols, et à celle du pape Alexandre VI et de son Gis. Bajazeth II, le neuvième des sultans ottomans, n'était ni si inquiet, ni si cruel que son père Mahomet II, ou que son fils Sélim. Son goût pour les études, pour la philosophie et pour le repos, le fit même passer, comparativement avec les illustres guerriers de sa race, pour un prince fainéant. Cependant Bajazeth II avait fait la guerre avec gloire contre Gait-Bey , soudao des Mamclucks d'Égyptc, et contre les Croates et les Valaques. Il avait , aussi bien que tous ses prédécesseurs, étendu les frontières de l'empire ottoman; et la terreur qu'avait causée celte constante succession de conquêtes ne s'était point dissipée sous son règne. La république de Venise, qui confinait avec lui par une longue frontière, et qui gardait seule contre lui l'Italie et tout l'Occident, ne s'engageait point sans effroi dans une guerre avec le Grand Seigneur ; et lorsqu'elle avait un tel ennemi à combattre, elle écartait toute autre rivalité; elle implorait les secours, elle cherchait à se concilier la bienveillance de tous les princes chrétiens. Au lieu de songer encore à tenir égale la balance entre eux, son premier objet était au contraire de les réunir tous pour la commune défense.

[ H99. ] Des motifs divers sont assignés par les divers hislo-

riens à la guerre qui éclata, à la fin da quinzième siècle, entre Bajazelh II et la république de Venise. Peut-être contribuèrentils tous à l'allumer, ou comme cause, ou comme prétexte. Bajazetb, au sein de la paix, cherchait à affaiblir ses voisins, en encourageant le brigandage sur leurs frontières. La Dalmatie vénitienne était sans cesse infestée par des bandes armées de voleurs , qui sortaient de l'Albanie : ils n'attaquaient pas seulement les marchands et les voyageurs; ils pillaient les châteaux, ils brûlaient les villages; ils emmenaient les habitants en esclavage, ou les forçaient à se racheter par de riches rançons. De tous les ports de l'empire turc sortaient en même temps des pirates qui pillaient les cotes et interrompaient le commerce. Lorsque les commandants vénitiens portaient leurs plaintes à Bajazeth , le sultan, loin de prendre la défense de ces malfaiteurs, déclarait qu'il apprendrait avec plaisir leur punition , et qu'il exhortait ses voisins a les traiter avec la dernière sévérité. Cependant les provinces vers lesquelles il avait l'intention de tourner ensuite ses armes étaient ainsi ruinées d'avance ; leur population les abandonnait , et il devenait enfin impossible de les défendre (1). En même temps le sultan était toujours prêt à accueillir les » traîtres qui offraient de lui livrer quelqu'une des places frontières de ses voisins. Un complot de cette nature fut formé à Corfou, et Bajazeth prépara un puissant armement pour s'emparer de cette ile importante; heureusement le capitaine de la flotte vénitienne qui revenait de Candie, soit qu'il fût secrètement informé du nom des traîtres, soit que le hasard seul le servit, fit embarquer, en passant à Corfou , tous ceux qui avaient traité avec les Ottomans , et renouvela la garnison de l'île. Bajazeth ne voulut point laisser soupçonner qu'on l'avait deviné; il conduisit, dans la Bulgarie et la Valachie , l'armée qu'il avait rassemblée : il envoya en même temps ses lieutenants ravager les monts de la Chimère, dont les habitons conservaient toujours leur indépendance, et il fit la conquête du petit État de Georges Czernowitsch , près de Caltaro. Mais soupçonnant que ses projets sur Corfou avaient été décou-

(1) Théodore Spandugino Cantacuieno, délie' origine de' Turchi. Presso Fr. Sansovino, Lit». H, p. 210, v.. Venetia, in 4°, 15C8. - Atfonno de Ulloa, fila di Carlo V, Lib. I, f. 9 v.

\« vis par le bayle de Venise, il déclara qu'il ne voulait plus souffrir d'espions chez lui ; et il chassa ce bayle de Conslanlinople, avec tous les autres ambassadeurs ou résidents des princes chrétiens (i).

Vers le même temps Nicolas de Pésaro, amiral de la flotte vénitienne, rencontra uue galère turque qui refusa d'amener les voiles, selon le cérémonial usité. Pésaro la coula à fond. Le sénat, il est vrai, inquiet de cet acte de sévérité et du renvoi de son bayle, envoya à Conslanlinople André Zancani , pour régler tous ses différends avec la Porte, et obtenir du sultan un nouveau traité. Les négociants ne semblaient pas éprouver de difficultés. Bajazeth ne manifesta point de colère; il signa le traité qui lui fut présenté par l'ambassadeur. Mais ce traité était rédigé en latin ; et le sultan se réservait de protester contre tout ce qui pouvait être exprimé dans cette langue des infidèles , (ju'il n'entendait pas. Ludovic Sforza, qui était encore sur le trône, et qui espérait se sauver par une puissante diversion , lui avait dans ce temps même envoyé d'habiles négociateurs, et le pressait d'attaquer la république de Venise (2). Bajazeth II en prit . l'engagement, et le couvrit toutefois du plus profond secret. On lui voyait faire des armements prodigieux; mais on ne savait point contre quelle province d'Europe ou d'Asie ils étaient destinés. Plusieurs croyaient qu'il voulait attaquer l'île de Rhodes , demeure des chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem. Lorsque ses préparatifs furent achevés, l'irruption de deux raille chevaux turcs dans le territoire deZara fut le prélude des hostilités : en même temps tous les marchands vénitiens établis à Conslantinople furent jetés dans les fers, et leurs propriétés furent confisquées. Parmi eux se trouvait Andréa Gritli , qui devait sortir de sa prison pour terminer cette guerre, et pour monter ensuite sur le trône ducal (3).

(1) Andr. Cambini Fiorentino, delV origine fie' Turchi. Presto Sansovino, L. II, f. 175. — Thèod. Spandugiuo, Ibid.,f. 208.

(2) Pétri Bemlri Hist. Venetœ, L. IV, p. 82, - Vettor Sandi, Storia civile Veneziana, L. IX, c. VII, T. IV, p. 203. — Annal, eccles. Raynaldi, 1499, § 5, p. 480

(3) Pétri Bembi Hist. Venetœ, L. V, p. 91, — Vetlor Sandi, Stor. cirile, Lib. IX, c. VII, T. VI, p. 204. — Tltéod. Spandugino. Presto Sansorino, L. Il, f. 208 ?.

La flotte ottomane, dont Bajazeth avait donné le commande* ment au sangiakde Gallipoli, et que les historiens vénitiens prétendent avoir été forte de deux cent soixante-dix voiles, s'avança à la recherche des chrétiens vers les côtes de la Morée , dans les parages de la Sapienza et de Modon. De son côté , le sénat de Venise donna le commandement d'une flotte de cent quarante voiles, avec laquelle il comptait défendre ses possessions du Levant, à Antonio Grimani, gentilhomme qu'on avait vu jouir jusqu'à l'âge de soixante-quatre ans , auquel il était parvenu, d'une félicité non interrompue. Sa famille, quoique noble, était trèspauvre; mais il était arrivé en peu de temps à une immense richesse. On lui connaissait pour cent mille ducats de créances ou d'argent comptant, outre ses biens de terre, qui étaient considérables. Il avait exercé le commerce avee un bonheur si rare, que tous les autres commerçants prenaient son exemple pour règle de leurs spéculations, qu'ils achetaient quand ils le voyaient acheter, et qu'ils vendaient quand ils le voyaient vendre. Il était entré au sénat; et dès lors il avait occupé les premiers emplois de la république : il s'en était montré digne par son éloquence, sa prudence et son courage. Il avait marié ses filles dans tes premières maisons de Venise; il avait obtenu d'Alexandre M tau prix de trente mille ducats, le chapeau de cardinal pour son 01s aine, et ensuite, du sénat, le patriarchatd'Aquilée. Ses autres liis tenaient aussi de la république des emplois honorables. Lui-même était revêtu delà dignité de procurateur de Saint-Marc, la première de l'Etat après celle de doge. Il avait commandé avec gloire les flottes de la république dans la guerre de Charles VIII , et conquis Monopoli : son retour de cette expédition avait été un triomphe. Cependant il avait refusé avec une sorte d'effroi le commandement contre les Turcs qu'on lui déférait; il semblait prévoir que sa longue prospérité allait l'abandonner : mais quand on l'avait forcé à se charger de cette responsabilité, il avait envoyé au trésor public, en don patriotique , vingt mille ducats pour contribuer à l'armement de la flotte qu'il allait commander (i).

La flotte vénitienne rencontra au mois d'août, près de Modon, la flotte des Turcs. La première avait près de moitié moins de

(1) Chronicon f'enetum, T. XXIV. Rer. Ital.. p. 125, 130 et mjIv.

DU MOYEN AGF.

voiles que la seconde : entre ses cent quarante vaisseaux , il n'y avait même que quarante-six galères; tous les autres bâtiments étaient peu propres aux manœuvres militaires. D'autre part, du côté des Turcs , on voyait il est vrai un nombre prodigieux de vaisseaux, mais ils étaient mal armés, mal gouvernés; et leurs équipages ignorants, et arrachés tout récemment à la charrue, n'étaient soumis à aucune discipline : aussi les musulmans craignaient la bataille autant que les chrétiens la désiraient, dans la ferme confiance d'obtenir la victoire.

Les deux flottes manœuvrèrent plusieurs jours en présence l'une de l'autre ; mais toutes les fois que Grimani paraissait se disposer à l'attaque , les Turcs se retiraient dans Porto-Longo. Dans la flotte de ceux-ci se trouvait un vaisseau d'une grandeur prodigieuse, du port de quatre mille tonneaux, et qui paraissait s'élever au milieu des autres comme une citadelle. Il était commandé par Barach Raiz. Le 12 août 1490, ce vaisseau se trouva devant Chiarenta, un peu séparé des autres; et il fut aussitôt investi par les deux galères d'André Lorédano et de l'Albanais Darmier, qui s'attachèrent à lui par des crampons, et dont les équipages montèrent à l'abordage. Le combat fut acharné, et il ne fut point troublé par tout le reste des deux flottes, soit qu'un calme plat les retint à distance, comme l'ont dit quelques-uns, soit que Grimani , jaloux d'André Lorédano , comme le crut le plus grand nombre, fût charmé de le voir périr. Plus de mille soldats défendaient le vaisseau turc, et la bataille était encore indécise , lorsque le feu prit à l'un des trois bâtiments, et se communiqua rapidement aux deux autres , qui ne pouvaient se séparer. Tous trois furent consumés au milieu des flots. Quand Lorédano vit le sien perdu sans ressources, quelqu'un lui proposa de se jeter à la mer; il saisit en réponse le drapeau de Saint-Marc , qui flottait sur le pont : C'est sous ce drapeau, dit-il, que je suis né, que j'ai vécu, et que je veux mourir; et, en disant ces mots, il entra dans les flammes. Des chaloupes turques entouraicut les combattants et recueillaient ceux des leurs qui se jetaient à la mer; mais les Vénitiens, abandonnés par leurs compatriotes, périrent presque tous (i).

(1) Chronicon f 'enetum, T. XXIV, lier, liai., p. 104. — Sabellicus En-

Pendant tout ce combat , le reste des deux flottes s'était canonné à distance; mais l'incendie des vaisseau* de Lorédano et de Darmier jeta le découragement dans le cœur des Vénitiens : an lieu de désirer la bataille comme ils avaient fait jusqu'alors, ils commencèrent à la craindre ; et Grima ni , cédant le premier la place , se retira à Pradano , sur la côte du Péloponèse. Là il fut averti qu'une flotte française de vingt-deux galères, que Louis XII avait fait armer à Gênes t pour secourir les chevaliers de Rhodes, et qu'il avait ensuite offerte au sénat, lorsqu'il avait su que Rhodes n'était pas menacée , était à l'ancre à Zante. Grimani alla aussitôt la joindre, et revint avec elle chercher les musulmans. Cependant lorsqu'il les eut rencontrés, la même irrésolution, ou la même pusillanimité qu'on lui avait précédemment reprochée, l'empêcha de les attaquer. Les deux flottes se contentèrent de s'envoyer de loin plusieurs bordées de canon ; et les Français , impatientés de celte manière timide de combattre , prirent congé de l'amiral vénitien , et se retirèrent (1).

Dans le même temps les Turcs avaient formé le siège de Lépante: Grimani n'osa point secourir celte ville, qui se rendit lorsqu'elle vit la flotte vénitienne s'éloigner (s). Grimani , pour recouvrer sa réputation, fit de son côté une tentative sur Géphalonie ; mais elle n'eut point de succès. Alors il ramena sa flotte à Corfou ; et il y trouva Melchior Trévisani , que le conseil des Dix lui avait donné pour successeur , et qui avait l'ordre de l'envoyer lui-même à Venise , chargé de fers , pour rendre compte de sa conduite. La belle flotte qu'il commandait avait paru aux Vénitiens suffisante pour détruire celle des Turcs, et conquérir ensuite le Péloponèse et l'Eu bée : plus ils avaient conçu de hautes espérances, plus ils étaient disposés a expliquer un mauvais succès par une trahison ou une lâcheté. Peut-être cependant ne tenaient-ils point assez compte des progrès faits par les Turcs dans l'art de la guerre ma-

nrad. X, L. IX, apud Roynald., 1499,$ 9, p. 480. - Theod. Spandugino, f. 208 v. Pretto Sansovino, L. II, Imperio dé1 Turchi.

(1) Pétri Bembi Hi*t. Venelœ, L. V, p. 93. - Chron. Fenetum, T. XXIV, p. 105, 101, - Andréa Cambini, presso Sanêovino, L. Il, I. 176 v.

(i) Raynalduê, Annal, ecctes., 1499, $$ 9 et 10, p. 480. - Theod. Spandugino, pre$$o Sanwvino, L. II, f. «09.

Iil MOYEN AGE.

mime: et (.mua m . en approchant de la (lotte si supérieure en nombre des ennemis, avait-il reconnu que ec n'était plus une cohue désordonnée, comme on le supposait à Venise. Le peu de succès des amiraux qui succédèrent à Grimani , elle triomphe qui était réservé à celui-ci , lorsque dans son extrême vieillesse , à l'âge de quatre-vingt-sept ans, il fut élu doge de celte même république qui l'avait condamné, sont des indices de sou innocence. Mais, à sou arrivée à Venise , la prévention contre lui était trop forte pour qu'il pût y résister. En vain son lils , le cardinal Grimani , accourut-il de Rome pour le recevoir, et dans ses habits pontificaux se chargca-t-il des fers de son père, soit lorsque celui-ci traversait le port, soit lorsqu'il fut traduit devant le grand conseil ; la sévérité de cette assemblée n'en fut point adoucie. Elle avait évoqué à elle le jugement, craignant que le prévenu n'exerçât une influence illicite sur le conseil des Dix, par ses richesses cl le crédit de sa famille. Grimani fut condamné à la relégalion dans les lies de CImtso et d'Ozèro, au golfe du Quarnèro : au bout de quelque temps il s'échappa de ce lieu d'exil , et il se réfugia à Rome, auprès «lu cardinal son fils (i).

Les troupes de terre ne firent pas leur devoir mieux que celles de mer. Zancagno avait été chargé de rassembler les milices des frontières de la Carniole, de mettre en défense les bords de IIsonzo, et d'établir son camp à Gradiska. Mais Scander Bassa, sangiak de Bosnie, ayant amené sur l'Isonzo sept mille chevaux, en envoya le 29 septembre, deux mille au delà du fleuve. Zancagno ne leur opposa aucune résistance, et ne permit point à ses soldats de sortir de Gradiska. Les paysans, qui se croyaient en sûreté derrière l'armée de la république, furent frappés de terreur lorsqu'ils virent paraître ces troupes barbares : les bords de la Piave et du Tagliamento furent abandonnés, quoique susceptibles de défense. Des troupeaux de fuyards, sechappant de tout le Friuli, de Trévise, et même de Padoue, s'enfermèrent à Venise; et la campagne fut délaissée jusqu'au bord des Lagunes. Les Turcs,

(1) Pétri Bembi Hfst. Venetœ, L. V. p. 98. - Vettor Sandi, Lil>. IX , c. VII, T. IV, p. 207. — Citron. Venelum. T. XXIV. fier. Itat., p. 124. - Raynaldi Annal, eccles., 1409, $ 10 et 1 1. p. 481. — Paolo Giorio, Vita di Antonio Grimani. Hitrari, L. V. p. 290.

après y avoir enlevé de nombreux captifs, dont ils massacrèrent une partie avant de repasser le Tagliamento , rentrèrent dans leurs foyers , sans avoir trouvé l'occasion de combattre (i).

Au commencement de Tannée 1500, les Vénitiens, découragés par le mauvais succès de la dernière campagne, et désireux de pouvoir diriger toute leur attention sur les affaires de l'Italie, dont les révolutions devenaient tous les jours plus importantes , envoyèrent à Constantinople une ambassade pour se plaindre de ce que le Grand Seigneur les avait attaqués sans provocation , et pour redemander leurs marchands faits prisonniers dans toute l'étendue de l'empire turc , et la restitution de Lépante ; mais Bajazeth répondit qu'il n'accorderait la paix à la république, qu'autant que celle-ci lui céderait Modon, Coron et Napoli de Malvoisie, et qu'elle s'engagerait à lui payer un tribut annuel de dix mille ducats (a).

Pendant l'hiver, la flotte turque s'était partagée entre les deux golfes d'Âmbracie et de Lépante. Melchior Trévisani , qui avait pris le commandement de la flotte vénitienne , voulait empêcher les Turcs de se réunir, et il occupait dans cette espérance les parages de Corfou et de Céphalonie : mais les ennemis se dérobèrent à sa vigilance , ils firent leur jonction devant le promontoire de Leucade, et se trouvant alors supérieurs en forces, ils firent reculer les Vénitiens. Daûth Pacha entrait dans le Pélopouèse, avec une armée formidable, en même temps que la flotte turque attaquait , du côté de la mer , les villes dont Bajazeth avait demandé la cession. Les Turcs furent repoussés devant Napoli de Malvoisie, et devant Zonchio, l'ancienne Pylos de Nestor; mais ils s'emparèrent du faubourg de Modon , et ils commencèrent aussitôt le siège de cette ville importante (3).

Jérôme Contarini remplaça, dans le commandement de la flotte vénitienne, Melchior Trévisani, qui était mort de maladie devant

(1) Pétri Bembi Hist. y en., L. V, p. 97, — Chron. Venetum, T. XXIV, p. 116. — Fettor Sandi , Lib. IX, c. VII, T. IV, p. 205, 206. — Annal, eccles. Raynaldi, 1409, Si 7 et 8, p. 480. — Theod. Spandugino, Lib. II, f. 208.

(2) Pétri Bembi Hist. V en. , Lib. V,p. 100. - Chron. yen., T. XXIV, p. 148. - y ettor Sandi, Storia civile yenes., L. IX, c. VII, T. IV, p. 207.

(5) Pétri Bembi Hist. f enetœ. , Lib. V, p. 102. — Chronic. Venetum, T. XXIV, Rer. Ital., p. 142.

DU MOYEN ACK.

ISO

Céphalonie. Ce nouvel amiral voulut porter du secours à Modon; mais ayant rencontré la flotte turque près de Pylos, il la combattit avec désavantage; il perdit quelques galères, et fut obligé de se réfugier à Zante (i). Cependant comme il ne pouvait se résoudre à abandonner les assiégés, il se présenta de nouveau, le 9 août, devant Modon, non point avec l'intention de livrer un combat, mais pour distraire l'attention des ennemis, tandis que cinq galères, les plus promptes à la course de toute sa flotte, pénétreraient dans le port, avec les renforts et les munitions qu'il d( stinait aux assiégés. Son projet parut réussir; quatre des cinq galères arrivèrent au travers de toute la flotte turque, jusqu'à l'eslacade qui fermait le port. Tous les habitants de Modon accoururent au-devant d'elles, pour les décharger plus rapidement; la garde même quitta les murs où elle était placée-, pour descendre sur le rivage. Les Turcs, s'en étant aperçus, donnèrent un assaut dans ce même moment, et pénétrèrent dans la ville. En vain les habitants essayèrent de résister ; il était déjà trop tard , les musulmans étaient au milieu des rues. Les Grecs ni les. Vénitiens, bien que privés d'espérance, n'essayèrent point de fuir; ils n'abandonnèrent point le combat ; ils furent presque tous tués sur la place, tandis que le feu allumé aux premières maisons par les assaillants, gagnait rapidement toute la ville : l'incendie fut universel comme le massacre; Modon tomba au pouvoir des Ottomans; mais il n'y restait déjà plus ni édiûces ni habitants (2).

La terreur que celte catastrophe causa dans toute la Morée, décida les habitants de Pylos et de Coron à se rendre sans combat. Le général turc attaqua ensuite Napoli de Malvoisie : il fit conduire devant les murs de celte ville Paul Contarini , qu'il avail fait prisonnier à Modon, et qu'il menaça du supplice le plus cruel, s'il ne persuadait pas aux assiégés de se rendre. Contarini essaya de leur parler; mais au milieu de son discours, et tandis que ses gardes distraits faisaient moins d'attention à lui, il piqua son che-

(1) Pétri liembi Hiat. Ven., L. V, p. 103.

(S) Idem, p. 105. — Raynaltli Ann. eccles.. 1500 ,§511 el 12, p. 490, ex Sabellico Ennead. A., L. IX. — Andréa Cambini, origine de' Turchi^ f. 170, et Theod. Spandugino, t. 509, in Sansovino. L. 11. — Alfonao de Vlloa , I ita di Carlo r,Lil>. I, f. 7 v.

val , s'échappa de leurs mains, franchit dan saut le premier fossé des fortifications , et parvint dans la ville sans avoir été atteint par les traits ou les balles qu'on faisait pleuvoir sur lui. Il contribua vaillamment ensuite à la défense de Napoli, où il s'était réfugié (i).

Le conseil des Dix avait chargé Bénédetto de Pésaro de venir prendre le commandement de la flotte vénitienne. Ce nouveau capitaine la trouva découragée, affaiblie et dispersée par une tempête qu elle venait d'éprouver. Il la réunit à Corfou et à Zante; il y rétablit la discipline par la puuition sévère des officiers qui avaient mal fait leur devoir, et il la conduisit ensuite à la recherche de celle des Turcs : mais c'était justement l'époque où ceux-ci , satisfaits de leurs succès précédents, se retiraient à Constantinople. Pésaro, demeuré maître de la mer, prit Égine, pilla Mitylène et Ténédos , enleva plusieurs vaisseaux traîneurs de la flotte turque, et livra au supplice tous leurs équipages, les attachant à des gibets, sur les deux rivages d'Europe et d'Asie, pour que tous les vaisseaux qui traversaient les Dardanelles connussent les cruautés qu'il croyait justifier en les nommant des représailles. Avant de quitter ces parages, il réduisit i'ile de Samothrace sous la domination de sa république (s).

La flotte que Ferdinand et Isabelle avaient armée à Malaga , sous les ordres de Gonzalve de Cordoue , et qu'ils destinaient à la conquête du royaume de Naples, bien qu'ils voulussent cacher quelque temps encore leurs projets , était, sur ces entrefaites , arrivée à Messine; de là elle se rendit à Zante, où Gonzalve avait donné rendez-vous à Bénédetto de Pésaro. Les deux généraux convinrent ensemble d'attaquer l'île de Céphalonie; et, profitant d'un vent favorable, ils forcèrent leur entrée dans les deux ports de cette île. Ils débarquèrent leur armée , et ils entreprirent le siège de la capitale. L'Épirote Gisdar la défendait, et il soutint leurs attaques avec beaucoup de bravoure et d'obstination. Les Espagnols souffrirent cruellement de la faim et des maladies ;

(1) Pétri Betnbi fiiat. Venetœ, L. V, p. 104. - Theod. Spandugino in Sansovino, L. Il, f. 809 v. - Alf. de VUoa, Vitadi Carlo V, L. 1, f. 8.

(2) Pettf Bembi Hist. yen., L. V, p. 105. - Sabellicus Ennead. X., L. IX, apud RaynaM., 1500, § 17. p. 402. - Theod. Spandugino, f. 209.

mais ils donnèrent pendant ce siège une première preuve de cette constance et de cette confiance dans leur chef, qui devaient deux ans plus tard, à Barlette, les faire triompher de leurs ennemis. Enfin Piétro Navarra fit une large brèche aux murs de Céphalonie par une mine chargée; la ville fut prise d'assaut le 1er novembre de l'an 1500, et la garnison fut passée au fil de l'épée. Zonchio ou Pylos fut aussi recouvrée par surprise. Pésaro songeait encore à attaquer Modon , lorsqu'il apprit que les Turcs y avaient envoyé de nombreux renforts. Gonzalve de Cordoue déclara alors qu'il était contraint de ramener sa flotte dans les ports de Sicile : néanmoins, en reconnaissance de ses services, la seigneurie le fit inscrire au livre d'or, parmi les nobles vénitiens (i).

[1501.] Pésaro continua, pendant l'hiver, ses entreprises contre les Turcs. Il enleva ou détruisit plusieurs de leurs vaisseaux, en construction à la Prévezza, dans le golfe d'Ambraeie (î). Il tenta aussi de brûler une autre partie de leur flotte dans le fleuve de Loûs; mais il fut repoussé avec perle (3). Enfin il accepta la soumission d'Alessio , qui se rendit à la république. D'autre part , les villes de Zonchio et de Durazzo furent reprises encore une fois par les Turcs. Chacun de ces succès ou de ces revers était signalé par d'atroces cruautés, autant de la part des chrétiens que de celle des musulmans. Les infortunés habitants étaient rendus responsables du sort de la guerre. Encore qu'on n'eût pas su les défendre, on leur demandait compte, en les reprenant, du malheur qu'on nommait leur révolte; et quant aux soldats prisonniers, ils périssaient presque tous dans les supplices (*).

Les Vénitiens, menacés de perdre toutes leurs possessions d'outre-mer, avaient demandé des secours à tous les princes de la chrétienté; tous regardaient encore la guerre contre les infidèles comme un devoir; tous reconnaissaient la nécessité de secourir la république de Venise dans la lutte inégale où elle était engagée :

(1) Pauli Jotii fila mayni Causait i L. I, p. 191 , 195. — Alf. de Ulloa. i itadi Carlo V., L. I, f. 8.

(2) Pétri Bembi Hiêt . Fen., Lib. V, p. 108.

(3) Idem, L. V, p. 1 10.

(4) Idem, Lib. V, p. 114. - Vettor Sandi . Lil». IX, c. VII. T. IV. p. 215. — Haynaldi Annal, eccles., 1501. $ 77, p. 528. — Theod. Spandw/in . f. 210.

cependant ils paraissaient plutôt vouloir mettre leur honneur à couvert par un service momentané, que fournir à leurs alliés une assistance réelle. Alexandre VI fit armer vingt vaisseaux , dont il donna le commandement à Jacob de Pésaro , évêque de Paphos , et il les envoya joindre la flotte de la république : il la secourut plus efficacement encore en lui abandonnant tout le produit des indulgences vendues dans l'État vénitien , ce qui monta à 80,000 ducats (1). Ravenstein, gouverneur de Gènes, pour la France, amena à Zante une flotte française destinée à seconder celle de la république : mais elle n'avait été payée que pour trois mois , et deux et demi de ces mois s'étaient déjà écoulés avant qu'elle fût parvenue dans les mers de Grèce. Elle se retira donc sans avoir été d'aucun service. Une flotte portugaise fit aussi une courte apparition au même rendez-vous ; mais son commandant refusa de prendre part à aucun siège. Il déclara qu'il n'avait d'autre ordre que celui de se ranger dans la ligne de bataille des Vénitiens ; et il se retira quand il vit que pour cette année les musulmans ne paraissaient pas disposés à livrer de combat (2).

Avant la fin de l'année, Philippe de Ravenstein ramena la flotte française au secours des Vénitiens ; il attaqua de concert avec eux l'île de Mitylène : mais l'indiscipline de ses soldats lui fit abandonner son entreprise, lorsque le succès en était déjà presque assuré (3). Tous ces auxiliaires éphémères avaient peut-être contribué à empêcher la Porte d'exposer sa flotte hors du détroit des Dardanelles pendant cette année; mais ils n'avaient procuré aucun avantage durable aux Vénitiens. Il n'en fut pas de même de l'attaque d'Uladislas, roi de Hongrie et de Bohême, sur les frontières des Turcs : les incursions des Hongrois attirèrent les armes de Bajazeth II vers le Danube. Les Polonais de leur côté commençaient à se mettre en mouvement; leur roi Jean-Albert avait promis à la république de Venise de faire une diversion en sa faveur.

(1) Pétri Bembi HUt. Ven., L. V , p. 111. — Raynaldi Ann. eccle*. , 1500, S 22, p. 494.

(2) Pétri Bembi Hist. yen., L. VI, p. 121. - Theod. Spamlugino , t. 210.

(3) Pétri Bembi Uist. t'en., L. VI, p. 122. — Raynaldi Ann. ecclet., 1501 , § 81, p. 530. — Pauiï Jovii Epitome Histor., L. VIII, p. 156.

La mort de ce roi empêcha , il est vrai , la guerre de Pologne ; mais le bruit seul de ses préparatifs avait été avantageux aux Vénitiens (1).

[1502.] L'année suivante, un nouvel auxiliaire plus inespéré que les précédents, vint encore soulager la république; ce fut Ismaël Sophi, qui arma la Perse contre Bajazelb II, envahit la partie de l'Arménie soumise aux Turcs, et attira en Asie les armes du sultan (2). Pésaro , qui avait reçu quelques secours des chevaliers de Rhodes, du roi de France, et d'Alexandre VI , en profita pour attaquer l'île de Leucadeou Sainte-Maure, dont il fit la conquête (5). Ce fut à peu près son seul exploit celte année. Les Turcs, distraits par deux puissantes diversions en Europe cl en Asie, ne dirigeaient plus leurs efforts contre la république. Celleci, d'autre part, encore effrayée des dangers qu'elle avait courus, et craignant chaque année de voir recommencer l'invasion du Friuli, et achever la conquête du Péloponèse, évitait de provoquer davantage la colère du sultan. Elle reçut vers la fin de cette année, d'Achmet, un des pachas de Bajazeth H, quelques ouvertures de paix qu'elle communiqua au roi de Hongrie; et comme celui-ci ne voulut pas y accéder, elle ne refusa point de traiter seule. Andréa Grilli, un des marchands que les Turcs avaient arrêtés au commencement de la guerre, et qui était alors dans les prisons de Constantinople, conduisit les négociations au nom de sa patrie; la fortune ayant destiné cet homme, qui n'était pas moins distingué par la noblesse et la beauté de sa figure , et par la force de son corps, que par ses talents militaires et politiques, à conclure du sein de la captivité deux des traités les plus importants qu'ait signés sa république. < i ri ni , qui plus lard se signala dans la guerre de la ligue de Cambrai , et qui réconcilia ensuite sa patrie à la France, et qui , enfin, monta sur le trône ducal et y siégea quinze ans; Grilti signa le traité de paix qui , au commencement de l'année 1503, réconcilia la république de Venise et

(1) Annal, eccles. ItaynaUL, 1501, $ 84, p. 530.

(S) Idem, 1502 , § 17 , p. 530. — Barth. Settaregœ de Rébus Genuent. . T. XXIV, p. 577.

(3) Pétri Bembi Hitt. Ven., L. VI, p. 120. - Raynald. Ann. eccles., 1502. S 21, p. 537.

l'empire turc, et qui fut observé jusqu'en 1537. Les Vénitiens restituèrent Sainte-Maure ou Leucade aux Turcs : ils abandonnèrent leurs droits sur Lépanle, Modon et Coron, qu'ils avaient perdus dans le cours de la guerre; et ils obtinrent seulement en retour la restitution des propriétés privées qui avaient été confisquées par le sultan, au commencement des hostilités (1).

Ce traité qu'Andréa Gritti ne rapporta à Venise qu'au mois de novembre 1503 , fut reçu avec joie par la république, encore qu'il sanctionnât la perte de quelques-unes des meilleures forteresses qu'elle possédât dans le Levant. Mais pendant toute la durée de la guerre, les Vénitiens s'étaient trouvés vis-à-vis des princes chrétiens leurs voisins, dans un état constant d'humiliation et d'inquiétude. Ils avaient été obligés tantôt de donner les mains aux projets ambitieux de Louis XII ; tantôt de supporter l'arrogance de ses lieutenants ; tantôt de fermer les yeux sur les intrigues du duc de Valenlinois. Ils n'avaient pu ni donner du poids à leurs recommandations, ni faire respecter leurs intérêts; et l'état de crise dans lequel avait été l'Italie, pendant les années précédentes, ne semblait point prêt à se terminer. La guerre de Naples avait allumé l'ambition de tous les ultramonlains; et les souverains de la France , de l'Espagne et de l'Allemagne , annonçaient plus ouvertement que jamais leurs prétentions sur les provinces de la péninsule.

Le roi de France ne pouvait se résigner à la perte du royaume que la mauvaise foi des rois catholiques lui avait enlevé en si peu de temps. Il reprochait à l'archiduc Philippe de lui avoir lié les mains par une trompeuse négociation de paix. Celui-ci , qui avait traité loyalement et qui avait été muni de pouvoirs illimités par son beau-père, se plaignait de ce que son honneur était cruellement compromis. Ferdinand et Isabelle avaient d'abord cherché des prétextes pour retarder la ratification du traité conclu par leur

(1) Pétri Bembi H Ut. Ven., L. VI, p. 153. - V ettor Sandi,Sloria civile Venetiano, L. IX, c. VU, T. IV, p. 214. — Annal, eccles. Raynald., 1505, §3, p. 539. - F r. Guicciardini., L, VI, p. 353. - Fr. Belcarii Corn. Rer. Gallic, I- X, p. 281. — Theotl. Spandugini Cantacuseni. Pres$o San$orino.f Lib. Il , Imporio Turco., f. 211. - Paulo Giovio, ritratti d'Uomini illmtri., L. VI . |>. 368.

gendre; mais depuis qu'ils connaissaient les avantages décisifs remportés par Gonzalve de Cordoue, ils refusaient absolument leur signature et ils accusaient Philippe d'avoir outrepassé ses pouvoirs. Cependant ils proposaient des négociations nouvelles pour tromper encore Louis XII (i). Ce monarque , reconnaissant enûn qu'avec des princes sans foi , la force seule pouvait donner quelque valeur aux traités, résolut d'attaquer l'Espagne en même temps par Bayonne et Fontarabie, et par le comté de Roussillon ; de faire ravager les côtes de Catalogne et de Valence par une flotte française ; enfin de faire marcher dans le royaume de Naples une armée suffisante pour y recouvrer la supériorité (i).

Le commandement de cette armée fut donné à Louis de La Trémouille; sous lui devait servir François de Gonzague, marquis de Mantoue, le même qui avait arrêté les Français à Fornovo, et qui avait commandé l'armée vénitienne envoyée contre eux dans la Pouille. Le bailli de Bissy avait été chargé de lever et de conduire les Suisses. Les Florentins, les Siennois, les princes de Ferrare, de Mantoue et de Bologne, avaient promis des contingents; l'armée de La Trémouille devait être forte de dix-huit cents lances, et de dix-huit mille fantassins : une flotte puissante devait la seconder ; et l'on n'avait point encore vu la France faire d'appareil plus formidable (3). Cependant La Trémouille, avant de s'engager dans le royaume de Naples, voulait être sûr de la conduite que tiendraient le pape et son fils. Aux craintes déjà si légitimes qu'excitait leur caractère, se joignaient depuis quelque temps la défiance que devaient causer leurs négociations contradictoires ; les prétentions offensantes du pape, qui voulait poursuivre et dépouiller de ses fiefs Gian Giordano Orsini , quoiqu'il fût sous la protection expresse du roi (4) ; la permission qu'il avait accordée aux Espagnols de recruter dans Rome même, et les intrigues bien connues de Valentinois avec Gonzalve de Cordoue. Yalentinois

(1) Fr. Guicciardini, L. VI, p. 306.

(S) Idem, p. 318. - Jacopo Nardi , L. IV, p. 153. - Fr. Belcarii Comment., L. IX, p. 571 .

(3) Fr. Guicciardini., L. VI , p. 813. — Jacopo Nardi, L. IV, p. 153. — Mémoires de la Trémouille, T. XIV , ch. XI, p. 167. - Pauii Jovii VUa magni Gontalvi., L. II, p. 82<J.

(4) Jacopo Nardi, M. Fior., L. IV, p. 151-154.

qui avait cinq cents hommes d'armes sous ses ordres, offrait de les joindre à l'armée française, pourvu que Louis XII lui sacrifiât non-seulement Gian Giordano Orsini , mais l'État de Sienne ; et les Français étaient sur le point de souscrire à ce honteux traité, lorsque Borgiaen proposa un moins ignominieux , mais plus dangereux. Il leur offrit le passage par l'État de l'Église, en demeurant lui-même neutre et armé. Il était facile de reconnaître que son intention était de se décider d'après les circonstances , pour accabler les vaincus; ou bien qu'en dépit de ses promesses, pendant que les Français seraient dans le royaume de Naples, il attaquerait la Toscane, laissée par eux dégarnie de troupes (i). Mais au milieu de ces projets et de ces espérances , le pape Alexandre VI fut frappé le 18 août d'une mort presque subite; le duc César Borgia son ûls , et le cardinal de Cornéto , furent en même temps rapportés à Rome , presque moribonds , d'une vigne où ils devaient souper avec lui ; et le corps d'Alexandre VI, bientôt couvert d'une gangrène noire et effrayante , donna lieu à tout le public de supposer que lui , son fils et son convive , étaient victimes d'un poison qu'il avait lui-même préparé pour un autre (2).

La vie entière d'Alexandre Borgia avait été signalée par tant de crimes , il avait si bien mérité la haine de Rome , de l'Italie et de la chrétienté , qu'il ne faut point s'étonner si sa mort fut attribuée aux forfaits mêmes auxquels il avait accoutumé sa cour, et si l'on fut empressé de trouver, dans le renversement si rapide de sa famille, et dans la juste punition de sa scélératesse, une conséquence des moyens odieux qu'il mettait en usage pour augmenter sa fortune. On avait vu, pendant tout son pontificat, Alexandre VI retirer un double avantage pécuniaire , des promotions au sacré collège, que la constitution de l'Église lui donnait le droit de faire. En onze promotions il avait créé quarante-trois cardinaux (3) ; presque aucune de ces nominations n'avait été gratuite; la plupart lui rapportaient au moins dix mille florins : celle de Francisco Sodérini, frère du gonfalonier de Florence, lui en avait rapporté

(1) JacopoNanli, /«/. Fior., L. IV, p. 151-154.

(3) Fr. Guicciardini., L. VI, p. 314. - Raphaël Folalerranus , L. XXIII , apud Roynald., Annal, eccles., 1503, $ 10, p. 540. (3) Onofrio Panvino, Vita diAUe$$andro FI, p. 479.

vingt mille ; celle de Doménico Grimani , fils du procurateur de Saint-Marc, trente mille ; d'autres avaient peut-être été payées à un plus haut prix. Mais c'était peu pour le pape de vendre cette première des dignités ecclésiastiques. Les cardinaux employés par lui dans l'administration, s'enrichissaient rapidement; le pape fut accusé d'en avoir fait périr un grand nombre , pour s'emparer de leurs héritages, et pour disposer de leurs bénéfices, qui retournaient au saint-siége. C'étaient là, disait-on, les criminelles ressources par lesquelles le pape suffisait aux dépenses prodigieuses que demandaient et l'entretien des armées du duc de Yalentinois, et le luxe de la cour pontificale, et les prodigalités de Lucrèce Borgia , et l'établissement des autres fils et neveux d'Alexandre. L'on raconta, et l'on crut dans toute l'Italie, que le pape avait invité le cardinal Adrien de Cornéto à un repas, dans sa vigne du Belvédère, près du Vatican; qu'il avait l'intention de l'y empoisonner, comme il avait empoisonné auparavant les cardinaux de Saint-Ange, de Capoue et de Modène, autrefois ses ministres les plus zélés, ensuite les victimes de sa cupidité; que le duc de Valentinois avait envoyé des bouteilles de vin préparé par lui à l'échanson du pape, sans le mettre dans sa confidence , et en lui recommandant seulement de ne point donner ce vin sans un ordre exprès; que, pendant l'absence momentanée de cet échanson , son remplaçant donna par erreur une de ces bouteilles au pape , à César Borgia et au cardinal de Cornéto. Ce dernier dit ensuite lui-même à Paul Jove, qu'au moment où il eut pris ce breuvage, il sentit dans ses entrailles un feu ardent, qu'il perdit la lumière du jour, et bientôt l'usage de tous ses sens, et qu'après une longue maladie, son rétablissement fut précédé par l'excoriation de toute sa peau (1).

Les écrivains contemporains les mieux informés et les plus détaillés, s'accordent sur les circonstances de cet événement. Cependant un journal de la cour de Rome, et les lettres de l'ambassadeur de la maison d'Esté, semblent prouver que la maladie

(1) Paulo Giovio, Vita di Leone X., L. Il, p. Vi.— Vita (tel cardinale Pompeo Colonna, p. 558. — Ejusd. , Vita magni Gonealvi., L. Il, p. 229. — Fr . Guicciardini, Lib. VI, p. 514. - Alf. de Ulloa, Vita di Carlo F, L. I, p. 31.

du pape dura huit jours, qu'on la qualifia de fièvre pernicieuse , et qu'on la traita comme telle (1). Après tout, nous ne savons point avec précision la date du repas à la vigne du Belvédère : il est possible qu'il ait eu lieu le 10 août; que la maladie causée par un poison , qui au lieu d'être pris par un seul convive , se trouvait réparti entre trois, ait duré huit jours, et que, pendant sa durée, on ne se soit point empressé de la nommer par son véritable nom , et d'accuser ainsi le pape et son fils , qui étaient encore tout-puissants (2).

Alexandre VI, dont le nom seul rappelle tant de crimes et tant d'infamies, fut appelé, pendant son pontificat, à prononcer au nom de l'Église romaine plusieurs décisions qui loi servent de loi encore aujourd'hui. Aussi les écrivains ecclésiastiques prennentils à tâche de prouver que, quels qu'aient pu être ses vices, il ne s'écarta jamais un instant de la pureté de la foi (3). Alexandre VI fut un des instituteurs de l'ordre des Minimes de Saint-François de Paule, qu'il confirma par sa bulle du 1er mai 1501 , et de celui des sœurs de la Sainte -Vierge, fondé par Jeanne de Valois, femme divorcée de Louis XII (4). C'est encore à lui que l'Église romaine doit une institution qui plus qu'aucune autre, peut-être, a contribué à conserver son pouvoir contre les attaques de la philosophie et les progrès de l'esprit, celle de la censure ecclésiastique des livres. Alexandre VI , par son bref du 1er juin 1501 , ordonna aux imprimeurs , sous peine d'excommunication , de n'imprimer plus aucun livre sans l'aveu des archevêques ou de leurs vicaires et offîciaux; et il ordonna à ceux-ci de faire saisir et brûler tout livre qui contiendrait des doctrines hérétiques, contraires à la foi catholique, impies et mal sonnantes (5).

(1) Muratori, Annali d'Italia., T. X, p. 15. - Ray naldi Annal. eccle$., 1503, $11, p. 541.

(2) Pétri Bembi Hist. Ven., L. VI, p. \ZZ.-Jacopo Nardi, lit. Fior., L. IV, p. 157. - Scipione Ammirato, L. XXVIII, p. 272. - Ittor. di Gio. Cambi, p. 194. — Orlando Malavolti, Stor. diSiena., P. III, L. VI, f. 112. — Fr. Belcarii, L. IX, p. 272. — Onofrio Panvino, Vita di Alleetandro FI, p. 478. — Barthol. Senarega de Rébus Genuens., T. XXIV, Rer. Italie, p. 578.

(3) Raynaldi Annal, ecclee., 1501, § 22, p. 511.

(4) Idem., 1501, $24, p. 511.

(5) Idem., $ 36, p. 514.

• Le doc de Valenlinois disait à Macchiavel, qu'il croyait avoir pensé à tout ce qui pourrait arriver au moment de la mort de son père, et qu'il avait trouvé remède à tout ; mais qu'il n'avait jamais songé que, lors de cet événement, il pourrait se trouver lui-même mortellement malade (i). Il avait compté que l'élection du nouveau pontife dépendrait en grande partie de lui ; les cardinaux nommés par son père, et surtout les dix-huit Espagnols qu'il avait fait entrer dans le sacré collège, devant rester, à ce qu'il croyait, sous sa dépendance. 11 avait réduit sous sa clientèle presque toute la petite noblesse des États romains; il avait tellement écrasé la haute noblesse, qu'il croyait n'avoir plus rien à redouter d'elle. Toutes les forteresses, dans Rome et dans son territoire, étaient occupées par ses soldats; et l'armée avec laquelle il avait fait la guerre aux Orsini , était cantonnée autour des murs de la capitale. Mais d'autre part il se trouvait frappé justement au moment où hésitant entre les deux cours de France et d'Espagne, il ne pouvait compter ni sur l'une ni sur l'autre; et il se sentait pressé en même temps par leurs deux armées : cependant , quelque accablé qu'il fût par la maladie, il ne s'abandonna point lui-même. Tandis que le peuple courait à Saint-Pierre avec une joie indicible, pour se repaître de la vue du corps d'Alexandre VI , et exprimer l'horreur qu'il ressentait pour lui , César Borgia se maintint dans le palais du Vatican. Il entra en traité avec les Colonna , que son père avait dépouillés de leurs fiefs : il leur rendit Ghinazzano , Capod'Anzo, Frascati, Roccadi Papa et Nettuno, où Alexandre VI avait élevé des fortifications redoutables ; et à ce prix il s'assura de leur neutralité (2).

Le duc de Valentinois n'avait point assez de troupes pour pouvoir interdire l'entrée de Rome à ses ennemis, et contenir en même temps le peuple qui le détestait. Prosper Colonna était revenu dans sa patrie, à la tête de tout son parti. Fabio Orsini , de son coté , avait repris possession des palais de sa famille à

(1) Macchiavelii, il Principe, Cap. VII, p. 359.

(0) Fr. Guicciardini , L. VI, p. 515. — Paoto Giovio, Vita del cardinale Pompeo Colonna, p. 360. — Istor. di Giov. Cambi, T. XXI, p. 107. — Fr. Belcarii Comment. Rer. GalL, L. IX, p. 375. - Pauli Jocii Vita magni Gonsalti, L. II, p. 229.

Monte-Giordano : il avait livré au pillage les maisons et les boutiques des courtisans et -des marchands espagnols» si favorisés sous le règne du dernier pape ; et il demandait à grands cris la tète de Borgia lui-môme, en expiation du sang de son père et de ses parents que ce tyran avait versé. Les troupes de Yalentinois étaient toutes logées dans le Borgo, et dans les environs du Vatican ; en sorte que les cardinaux , pour ne point se mettre entre leurs mains, se réunirent à l'église de Sainte-Marie $opra Minerva; ils ne se pressèrent pas néanmoins de commencer les obsèques du pape , qui doivent durer neuf jours et se terminer avant le conclave (i).

Hors des portes de Rome , et dans les États auparavant occupés par Yalentinois, les convulsions politiques étaient plus violentes encore. Jean-Paul Baglioni s'était associé à Bartbélemi d'Alviano, capitaine de la maison Orsini , au service des Vénitiens. Avec son aide , il était rentré à Pérouse ; il avait chassé de Viterbe la faction des Gatti , et de Todi celle de Ghiaravalle : il avait tué ou pillé tous les citoyens enrôlés dans ces deux partis, qui étaient tombés entre ses mains. Fabio Orsini et les Savelli poursuivaient dans le patrimoine de Saint-Pierre tous ceux qui s'étaient rangés du parti de Valentinois. Le premier, ayant tué un membre de la famille Borgia , prit de son sang pour s'en laver les mains et la bouche (2). Tous les barons romains avaient recouvré les châteaux que le pape leur avait enlevés; les Vitelli étaient rentrés dans Città di Castello, Jacques d'Appiano à Piombino, le duc d'Urbin, et les seigneurs de Pésaro, de Gamérino et de Sinigaglia, dans les États qu'ils avaient perdus (3). La Romagne seule ne ût aucun mouvement , et demeura dévouée au duc de Valentinois. Ses autres conquêtes étaient plus récentes; dans celle-ci il avait déjà eu le temps de faire goûter les avantages de son gouvernement. Get homme, si cruel et si faux dans sa politique, savait fort bien ce qui pouvait procurer la félicité de ses sujets; la justice était exercée

(1) Fr. Guicciardini., Lib. VI, p. 31». - Raynaldi Annal, eecl., 1505,$ 15 , p. 541. - Pétri Bembi Hi$t. Fenetœ, L. VI, p. 133. — Alf. de Ulloa, fita di Carlo V% Lib. I, f. 31 v. — Jacopo Nardi, Lib. IV, p. 150.

(2) Alfbnêode UUoa, Fita di Carlo F, L I, f. 5».

(3) Jacopo Kardi. L. IV, p. 156.

scrupuleusement entre eux , et la sûreté publique était garantie d'une manière inviolable. Toutes les factions avaient été comprimées , toutes les voleries des magistrats et des princes avaient cessé; une protection éclairée avait été accordée à tons les hommes distingués; les militaires avaient trouvé de l'avancement dans les armées, ou dans le commandement des châteaux dn duc ; les hommes de lettres avaient été richement pourvus de bénéfices ecclésiastiques : l'État prospérait enfin , et aucun Romagnol ne pouvait envisager sans crainte le retour des anciens petits seigneurs (i).

Louis de la Trémouille, qui devait commander l'armée française, avait été retenu à Parme par une maladie, qui ne lui permit plus de prendre part à cette expédition. Le marquis de Mantoue en avait pris le commandement comme lieutenant du roi : cependant l'autorité était demeurée presque en entier entre les mains du bailli d'Occan et de Sa nd ri court, parce que les Français dédaignaient d'obéir à un prince étranger. Cette armée était entrée en Toscane par le chemin de Pontrémoli ; mais elle avait été retardée par la lenteur des Suisses, qui s'engageaient mal volontiers dans les expéditions désastreuses du royaume de Naples. Enfin elle traversa l'État de Sienne, et elle arriva entre Népi et l'Isola, au moment où les cardinaux étaient prêts à entrer au conclave. Le premier ministre de la France et le favori du roi , le cardinal Georges d'Amboise, arrivait en même temps en hâte avec les cardinaux d'Aragon et Ascagne Sforza , auxquels il avait rendu la liberté, sur l'assurance que leurs suffrages seraient réglés par le sien. Appuyé de toute la protection de son maître, de la disposition de ses trésors, de celle d'une puissante armée, parvenue jusque sous les murs de Rome, il se croyait presque assuré du souverain pontificat; et il subordonna à ses prétentions personnelles les négociations du cabinet et les opérations de l'armée française. Il rechercha surtout leduc.de Valentinois, qui se disait maître de toutes les voix des cardinaux espagnols : pour l'attacher à son parti, il ne craignit pas de mécontenter les Orsini, jusqu'alors dévoués à la France. Borgia, de son côté, sentit que l'armée de France était plus près de lui que celle d'Espagne , et

(1) Fr. Guicciard., L. VI, p. 316. — Macchiav., il Princ , Cap. VII, p. 259

pouvait lui faire et plus de bien et plus de mal : il rompit donc les négociations entamées avec Gonzalvc de Cordoue, par l'entremise des Colonna, et, le Ier de septembre, il signa avec les ambassadeurs français un nouveau traité, par lequel il s'engageait à servir Louis XII avec toutes ses forces, dans la guerre de Naples, tandis qu'en retour le monarque lui garantissait les États qu'il avait encore, et lui promettait son aide pour recouvrer ceux qu'il avait perdus (1). Gonzalve de Cordoue, à la nouvelle de ce traité, donna ordre à tous les capitaines espagnols qui servaient dans l'armée de Borgia , de le quitter pour se ranger sous les drapeaux de l'Espagne, s'ils ne voulaient se rendre coupables de haute trahison. Celte ordonnance enleva au duc de Valentinois Hugues de Moncade , Jérôme Oloric, Pédro de Castro, Diégo de Chignones, et d'autres encore de ses plus habiles officiers (2).

La cession des suffrages des cardinaux dépendants de la maison Borgia , n'avait pas fait une condition explicite du traité de Valentinois : cependant c'était le principal motif qui avait engagé le cardinal d'Amboise à le signer. Mais ces cardinaux , de la voix desquels on croyait disposer, songeaient beaucoup plus à leurs avantages futurs qu'à leur reconnaissance pour des bienfaits passés. Ils désirèrent avant tout assurer leur liberté et celle de leur élection : pour cela, ils ne consentirent à s'enfermer au conclave, qu'après que le cardinal d'Amboise eut pris l'engagement de ne point laisser dépasser Népi à l'armée française, et que César Borgia fut parti de Rome avec deux cents hommes d'armes et trois cents chevau-légers , pour se rendre à cette armée (3).

Les cardinaux n'étaient point encore assez avancés dans leurs négociations entre eux pour procéder à une élection définitive. Georges d'Amboise n'exerçait point sur le conclave le crédit sur lequel il avait compté; mais il espérait, avec plus de temps, gagner de nouveaux partisans; ses adversaires ne doutaient pas, au contraire, qu'il ne perdit quelques voix, dès que l'armée française

(1) Fr. Guicciartlini, L. VI, p. 317. - Jacopo Nardi, M. Fior., Lib. IV, p. 157.

(3) PauiiJovfi Vita magni Gonsalri , Lib II, p. MO. - Alf. de Utloa, Vita di Carlo V, L. I, f. 3S.

(3) Fr. Guicciardini, l. VI, p. 318.

se serait éloignée : les uns et les autres reconnaissaient d'autre part combien, pour leur liberté, et pour l'indépendance de l'Église, il serait dangereux de prolonger le conclave, au milieu de tant de mouvements militaires. Tous s'accordèrent donc à choisir pour pape un cardinal dont les forces épuisées, et la maladie bien connue, faisaient prévoir la fin prochaine. Ce fut François Piccoloraini , neveu du pape Pie II, par lequel il avait été fait archevêque de Sienne, et ensuite cardinal. Ce doyen des cardinaux, qui jouissait d'une haute réputation de vertu, réunit les suffrages de trente-sept de ses frères, sur trente-huit qui se trouvaient au conclave. Il fut proclamé le 22 septembre, et couronné le 8 octobre , sous le nom de Pie III (1).

Après cette élection, l'armée française, qui n'avait plus de motif de s'arrêter, passa le Tibre, et continua sa route vers le royaume deNaples : leducdeValentinois, qui était toujours malade, et qui s'était fait porter en litière à Népi , se fit rapporter de même à Rome, où il se fortifia dans le Borgo, avec deux cent cinquante hommes d'armes, autant de chevau-légers , et huit cents fantassins. Les Orsini, qui soupiraient après le moment où ils pourraient se venger de lui, étaient de leur côté entrés dans la villeavec leurs troupes, et s'y fortifiaient dans un autre quartier. Us y avaient appelé Jean-Paul Baglioni et Barihélemi d'Alviano; et chaque jour ils livraient des combats aux gens de Valentinois. Voyant la guerre sur le point de se renouveler, ils négociaient pour s'engager comme condottieri à la solde de l'une ou de l'autre des puissances. Leur inclination les portait vers la France, et elle était encore augmentée par leur rivalité avec les Colonna qui s'étaient attachés à l'Espagne. Mais le cardinal d'Amboise les avait vivement offensés par la faveur qu'il avait montrée à Valentinois : il avait ensuite marchandé leurs services, comme s'il ne tenait aucun compte de leur assistance, ou, s'il croyait que pour se défendre contre les Colonna, les Orsini seraient toujours forcés de se ranger sous les drapeaux français, même sans solde. Barihélemi d'AK

(1) Onofrio Panvino, VUa di Pio III, 319 Pontefice, p. 481. - Fr. Gmeciardini, L. VI, p. 518. - /Tqr» êccie*., 1503 , § 13, p. 541. - Pétri

Hembi Hi$l. F en. , L. VI, p. 134. — Jacopo Nardi, Ist. Fior., L. IV, p. 158. ~ Fr. Belcarii, L. IX, p. 574. — Am. Ferronii, L. 111, p. 54.

viano, qui avait quitté le service vénitien pour venir à Rome se réunir à sa famille» fut blessé de ce manque d'égards; et il traita avec Gonzalve de Cordoue, au nom de tous les Orsîni, promettant de mener au service d'Espagne cinq cents hommes d'armes, moyennant soixante mille ducats par année. Mais il exigea en retour que Gonzalve s'engageât à rétablir, après la guerre flnie, les Médicis à Florence (i).

L'ambassadeur de Venise à Rome avait travaillé à cette réconciliation des Orsiui avec les Espagnols; et il avait avancé aux derniers l'argent nécessaire pour faire le premier payement: il les aida encore à réconcilier les Orsini avec les Colonna qui servaient dans la même armée. Valentinois, effrayé de cette coalition qu'il crut dirigée contre lui, voulut alors sortir de Rome. Gian Giordano Orsini n'avait point fait cause commune avec ses parents; et il avait promis au cardinal de Rouen qu'il conduirait Borgia en sûreté jusqu'à l'armée française. Rorgia se mit en mouvement pour aller le trouver à Rracciano; mais pendant ce temps Fabio Orsini et Jean-Paul Raglioni avaient attaqué la porte du Torrione, et l'avaient brûlée : ils avaient par là pénétré dans le quartier de Valentinois, et ils chargeaient ses soldats avec des forces très-supérieures. Lorsque César Rorgia vit sa cavalerie commencer à fuir, il se réfugia avec le prince de Squillace son frère, et quelques cardinaux espagnols, dans le palais du Vatican, d'où, avec le consentement du pape, il passa au château Saint-Ange. Le commandant de ce château était une créature d'Alexandre VI; il promit non-seulement de protéger Rorgia contre ses ennemis, mais encore de le laisser se retirer toutes les fois qu'il le voudrait. Cependant l'armée du duc , poursuivie par les Orsini et par Raglioni, se dissipa entièrement; et les rêves brillants de l'ambition de Rorgia s'évanouirent avec elle (s).

Pie III ne trompa pas l'attente des cardinaux qui avaient compté sur un pontifleat fort court; après vingt-six jours de règne seulement, il mourut le 18 octobre, âgé de soixante-quatre ans et cinq mois. Dès le temps de son élection, il avait une plaie à la

(1) Fr. Guicciantini , L. VI , p. 510. — Poolo Giovio , Fit* dx Uon X, L. II , p. 84. — Pauli Jovii Viia magni Gonsalvi, L. II, p. Î50. (5) Fr. Guicciard., L. VI, p. 580.— RujmaUi Ann.êcd., 1505, S 15» P- 54*.

jambe qui pouvait devenir dangereuse : toutefois on soupçonna qu'elle avait été empoisonnée par les soins de Pandolfe Pétrucci , tyran de Sienne; parce que ce dernier craignait de trouver en lui les ressentiments d'un gentilhomme siennois, ennemi par couséqucnl de l'ordre des Neuf, avec l'appui duquel régnait Pandolfe (1).

Pendant le court règne de Pie III, les cardinaux avaient mieux pris leurs mesures : les diverses factious avaient reconnu leurs forces; et celles qui ne pouvaient espérer de triompher, avaient réussi du moins à vendre à un plus haut prix leur acquiescement. Georges d'Amboise, le premier, avait été forcé de reconnaître qu'il n'arriverait point lui-même à la tiare; et il dirigea eu conséquence les suffrages dont il disposait, en faveur de celui des cardinaux qui, dès le temps de l'expédition de Charles VIII, s'était engagé avec le plus de violeuce dans les intérêts de la France : c'était le cardinal de Saint-Pierre ad Vincula, Julien de La Rovère, neveu de Sixte IV. Pour se venger d'Alexandre VI , son ennemi personnel, Julien avait attiré les armes des Français en Italie; et, exilé de Rome par Alexandre, il avait presque toujours vécu à la cour de France. Il .possédait d'immenses richesses et de nombreux bénéfices ecclésiastiques, dont il pouvait disposer en faveur de ses partisans.

Alexandre M, qui le délestait, avait contribué à lui faire une réputation de sincérité, en déelaraul à plusieurs reprises qu'il ne lui connaissait que celte seule vertu, au milieu de vices sans nombre; et Julien mit à profit, pour mieux tromper, la confiance universelle qu'inspirait sa franchise. Chacun croyait si iinplicilemeui à sa parole et à ses promesses, que de nombreux amis mirent entre ses mains toute leur fortune et tous leurs bénéfices ecclésiastiques, pour qu'il pût s'en servir à s'acheter des partisans. Le cardinal Ascagne Sforza, jugeant mieux que ne faisait Georges d'Amboise l'esprit inquiet et ambitieux de La Hovère, comprit que ce prétendu partisan de la France était l'homme du sacré collège le

(1) Onofrio Pane i no, Vite de' Ponte/ici, p. 438. — Orlatulo Malacolti, Stot ia di Siena , P. III, L. VII, f. 112 v. — Alfonso de Ulloa, Vita di Carlo y, L. 1, f. 52 v. — Kaynaldiw ne parle point du soupçon de poison ; Ann. eccles., 1505, 16- 10, p. 542.

plus disposé à arracher le duché de Milan aux Français, et à le rendre à sa famille. Enfin Valentinois, réduit à une condition si dangereuse, qu'il ne pouvait plus suivre les règles de sa politique ordinaire, prêta l'oreille à des promesses qu'il était accoutumé à mépriser : il crut ou voulut croire que des bienfaits récents pourraient faire oublier d'antiques injures; il signa, le 29 octobre, avec La Rovère , un compromis qui fut confirmé par serment , et par lequel il assurait à ce dernier les suffrages de tous les cardinaux espagnols, tandis que La Rovère lui promettait en retour de le nommer gonfalonier de l'Église, de le maintenir dans tous ses États, et de faire épouser à François-Marie de la Rovère son neveu , la fille de César Borgia. Par ces divers traités et par toutes ces intrigues, l'élection du cardinal de Saint-Pierre ad Vincula était si bien concertée d'avance, que le jour même, 31 octobre, où les cardinaux entrèrent au conclave, sans qu'on eût eu le temps de les y enfermer, ils proclamèrent Julien de La Rovère, qui prit le nom de Jules ÏI (i).

Il avait fallu de grands revers pour déterminer Valentinois à donner les voix dont il disposait à son plus ancien ennemi. Mais en effet, depuis la défaite de sa petite armée autour du Vatican, sa puissance s'était presque anéantie. Les villes de Romagne qui avaient attendu son retour , voyant la chute de sa fortune, avaient voulu se faire un mérite auprès de leurs anciens maîtres, en se livrant d'elles-mêmes entre leurs mains. Césène était retournée à l'obéissance immédiate de l'Église : à Imola, le commandant de la citadelle avait été massacré, et la ville était partagée entre les partisans de Riari et ceux de l'Église. Forli avait ouvert ses portes à Antoine Ordélaffi, héritier de la famille qui avait régné dans ce petit État avant que Jérôme Riario s'en fût emparé. Jean Sforza était rentré à Pésaro, PandolfeMalatesti à Rimini, d'où il fut bientôt chassé de nouveau par Dionigi Naldo, soldat de César Borgia. Faenza attendit le retour de Valentinois plus longtemps qu'aucune des villes de Romagne; mais perdant enfin l'espérance de le

(1) Fr. Guicciardini , L. VI, p. 531. — Joanniê Bure hardi Diarium curiœ Rom., p. 2159. — Barthot. Senaregœ de Rebu$ Genuens., T. XXIV, p. 578. - JacopoNardi, I*t. Ficr.,L. IV, p. 158. - Scipione Ammimto, L. XXVIII, p. 372. - Fr. Belcorii Comment., L. IX, p. 275.

voir recouvrer sa puissance, elle se donna à François, fils naturel de Galéotto de Manfrédi, seul héritier d'une famille dont tous les descendants légitimes avaient été massacrés par Borgia. Les citadelles de toutes ces villes ne participèrent point à ces révolutions : elles demeurèrent fidèlement gardées par leurs capitaines, au nom du duc de Valentinois (i).

Mais le sort des villes de Romagne paraissait désormais devoir dépendre bien moins des vœux du peuple, des ressources du duc de Valentinois, ou même des intrigues du pape, que des armes de la puissante république, qui avait toujours considéré celte province comme soumise plus particulièrement à son influence; elle donnait depuis longtemps des pensions à ses petits princes, et y avait déjà acquis quelques cités. Au printemps de cette même année, Venise avait signé son traité de paix avec les Turcs; André;» Grilli, qui l'avait négocié, n'était pas encore de retour de Constanlinople; et déjà la république faisait sentir à ses voisins que ses forces n'étaient plus engourdies par la terreur des Ottomans; que ses conseils n'étaient plus uniquement occupés des progrès constants des infidèles, et qu'elle était de nouveau en état de se faire respecter et de se faire craindre. Jacob Véniéri , qui commandait à Ravenne, y rassemblait des forces considérables ; il se procurait des intelligences dans Césèoe, et il tenta enfin de surprendre celle ville; mais il en fut repoussé. Bientôt après, Dionigi Naldo, n'espérant plus voir revenir le duc de Valenlinois, el ne voulant pas se soumettre aux Manfrédi, contre lesquels il s'était précédemment révollé, livra aux Vénitiens les forteresses du val de Lamone, et engagea le commandant de la citadelle de Faenza à la leur vendre à prix d'argent. Ces deux marchés n'entraînèrent pas la soumission de la capitale : ses habitants, irrités de ce que le commandant de la citadelle, ou les paysans du val de Lamone, prétendaient disposer de leur sort, se défendirent avec obstination ; et ils firent demander des secours en même temps à Jules II et aux Florentins (2).

Toutes les autres petites principautés de Romagne étaient alla-

(1) Fr. Gufcciardini , L. VI, p. 522. —Scipione Ammir., L. XXVUI, p. 274. — Jacopo Xardi, Ist. Fior., L. IV, p. 157.

(2) Fr. Guicciard., L. VI. p. 322 Pétri liembi Mst. yen., Lib. II, p. 131.

quées simultanément par les Vénitiens. Foriimpopoli el plusieurs châteaux leur ouvrirent leurs portes. Fano, qu'ils voulaient surprendre, se défendit : Rimini leur fut abandonné volontairement par Pandolfe Malatesli, qui leur demanda seulement en échange la seigneurie de Ciladella , dans l'Étal de Padoue , et le rang de gentilhomme vénitien (1).

Jules II, qui venait à peine de s'asseoir sur la chaire de Saint- Pierre, ne connaissait pas bien encore quelles étaient ses forces, et ne voulait pas se presser de les déployer. Cependant il ne pouvait voir sans chagrin les Vénitiens s'emparer des villes qui relevaient de l'Église. Les vicaires qui les possédaient auparavant, et le duc de Valentinois lui-même, étaient par leur faiblesse et leurs besoins journaliers, ramenés à la dépendance du saint-siége; mais la république de Venise, toujours puissante et toujours également redoutable , ne restituait jamais ce qu'elle avait une fois saisi. Jules II, qui n'osait point encore se brouiller avec elle, essaya ce que la persuasion pourrait faire. H envoya l'évéque de Tivoli à Venise, avec commission d'y porter ses plaintes de l'affront que le sénat lui faisait , dès le commencement de son pontifical, en attaquant une ville de l'Église, tandis que Jules avait cru pouvoir compter sur l'amitié de la république, et qu'il l avait méritée par son attachement à ses intérêts quand il était encore cardinal (2).

Les Vénitiens étaient alors séduits par cette même ambition qui leur avait fait accepter la protection de Pise, le partage du duché de Milan et les ports du royaume de Naples : ils s'efforçaient de s'étendre en Toscane, en Lombardie et sur le golfe Adriatique; ils ne songeaient pas que chacune de leurs conquêtes leur suscitait un nouvel ennemi; et ils ne s'arrêtaient point par la crainte d'ajouter encore le souverain pontife à leur nombre. Ils répondirent par des protestations vagues d'amitié, et des offres de payer pour Faenza le même tribut qu'avaient payé les vicaires précédents; représentant en même temps que, depuis plusieurs siècles, cette

(1) Fr. Guicciardini. , L. VI , p. 323. — Pétri Bembi UUt. Vu., Lib. VI, p. 155. — Alfimw de UUoa, YUa di Carlo V, Lib. 1, f. 33 v.

(i) Macchiavelli, Ugatione seconda (à Borna ). Opère 1815, T. VI, p. 400.- Leg, UUera XIII, p. 133 - Pétri Bembi H Ut. Yen., L. VI, p. 136.

ville n'était plus sous le pouvoir immédiat de l'Eglise, et promettant d'être des vassaux tout aussi Cdèles que l'avaient été les Manfrédi ou le duc de Valentinois. Tandis qu'ils tenaient ce langage modéré en apparence, leurs troupes faisaient des progrès rapides dans le siège de Faenza : elles s'étaient logées a l'église de l'Observance, et elles commençaient à battre en brèche les murs mêmes de la ville. Les Florentins, qui avaient d'abord envoyé un petit secours de deux cents hommes à Faenza, lorsqu'ils virent que le pape ne les secondait pas, ne voulurent point s'engager seuls dans une guerre si dangereuse; et les bourgeois assiégés, n'espérant plus de pouvoir se défendre, capitulèrent le 49 décembre, sous condition que les Vénitiens assureraient au jeune François de Manfrédi une pension annuelle de trois cents ducats (1).

. (I) Fr. Guicciardini, L. VI, p. 324, qui donne par erreur le nom d'Astorre au jeune Manfrédi. — Jacopo Nardi, Ist. Fior., Lib. IV, p. 157. — Macchiavelti, Legazione II, Lett. VII, VIII, IX, X et seq., p. 117; Opéra, T. VI, p. 589 et seq. - Pétri Bembi fiist. Ven.} L. VI, p. 136.

La maison Manfrédi n'ayant plus, dès cette époque, recouvré sa souveraineté sur Faenza, nous croyons convenable d'insérer ici une table chronologique du règne de ces petits princes.

1334. Riciahd Manfrédi , proclamé par le peuple, seigneur de Faenza et d'Imola.

1350 I Jea"' 1 fi,s <>e Ricnard» 96 défendent contre Clément VI, jusqu'en 1358,

i Renier, J qu'ils sont chassés de leur seigneurie. 1377. Astorre W de Manfrédi rentre le 25 juillet par un aqueduc, dans Faenza.

Soutenu par les Florentins, il est reconnu comme vicaire de Faenza et d'Imola.

Il est forcé de vendre ses villes à Ballhasar Cossa ; celui-ci lui fait trancher la tète le 28 novembre.

1410. Jiaw Galiaz Manfrédi, fils d'Astorre 1", rentre a Faenza le 18 juin; morten 1416.

1410. Gna* Antonio Manfrédi, fils du précédent, seigneurde Faenza et d'Imola ; mort le 18 juin 1448.

il fils de Guid' / seigneur de Faenza ; mort le 2 mai 1468. Astor" " '} Antonio /seigneur d'Imola, vend cette ville à Jérôme Taddéo. J ManfrWi . ( pjario ; 1478.

1468. Galeotto, fils d'Astorre II, seigneur de Faenza, tué par sa femme le 31 mai 1488.

1488. AstorrrIII, fils de Galéotto, prisonnier de César Dorgia le 22 avril 1501 ; étranglé à Rome le 9 juillet 1501.

Les Vénitiens avaient alors acquis en Romagnc, outre les deux principautés de Faenza et de Rimini, Monte-Fiorc, Sant-Arcangelo, Vérucchio, Porto Gésénalico, et six autres châteaux. Il ne leur aurait pas été difficile d'occuper encore Imola et Forli ; mais ils s'arrêtèrent pour ne pas donner trop d'irritation au pontife. Le duc de Yalentinois ne possédait plus que les citadelles de Forli, Césène, Forlimpopoli et Berlinoro. Il offrit au pape de les lui remettre en dépôt pour qu'elles ne tombassent pas entre les mains des Vénitiens; mais celui-ci, dit Guicciardini , en qui l'antique sincérité n'était pas encore corrompue par l'habitude du pouvoir , les refusa , pour ne pas s'exposer ensuite à la tentation île manquer de foi (i).

Jules H avait accueilli Valentinois avec honneur, et toutes les apparences d'une réconciliation sincère; il lui avait donné, le 3 novembre, un logement au Vatican , où le duc était entouré d'une quarantaine de ses officiers, et il lui promettait que dans le premier consistoire il le déclarerait gonfalonier de l'Église (t). César Rorgia , accoutumé à la prospérité, n'avait point trouvé dans son esprit les forces nécessaires pour juger les circonstances de sa nouvelle fortune. Cet homme, qui n'avait jamais maintenu sa parole à personne , se reposait avec une foi entière sur les promesses de son plus ancien ennemi. Il attendait avec conûance le gonfalon de l'Église, que Jules II s'était engagé à lui donner. Il renvoyait jusqu'après cette nomination , son départ pour la Romagne. Alors il comptait rassembler quelques hommes d'armes qui l'attendaient, traverser la Toscane, ou peut-être se rendre par mer à Gênes, et ensuite en Lombardie; puis, avec l'aide de ses partisans, secourir les châtelains qui lui avait gardé fidèlement ses forteresses. Lorsque Macchiavelli, qui était alors en légation à Rome, alla le 5 novembre lui faire part de l'entreprise des Vénitiens sur Faenza, Borgia s'emporta contre les Florentins, qui auraient pu, avec cent hommes d'armes seulement , sauver toutes ses possessions ,

1503. Fiançois de Manfrédi, fils naturel de Galéollo , proclamé Meneur de Faenza par les habitants, au mois d'octobre 1503; se rend aux Vénitiens le 19 novembre 1503.

(1) Fr Guicciardini, L. VI, p. 824-

(J) Burçhartius, Diarium curiœ Romanœ, p. S150.

s'ils Tayaient voulu. Il jura qu'il ne dépenserait pas l'argent qui lui restait entre les mains des banquiers de Gênes , et qui mon* tait à plus de deux cent mille florins, pour défendre vainement une possession qu'il allait perdre ; qu'il remettrait bien plutôt luimême ses forteresses entre les mains des Vénitiens , pour avoir le plaisir de les voir ensuite attaquer et ruiner Florence. Peu de mois auparavant, ces menaces auraient encore fait une impression profonde; mais il n'était plus temps pour Borgia de parler ainsi, et le cardinal d'Amboise lui-même, qui le protégeait toujours, et qui le regardait comme un allié utile de la France , s'écria , quand Maechiavel lui rapporta ces paroles : < Dieu n'a jamais encore laissé » aucun péché impuni , et il ne pardonnera pas davantage ceux » de cet homme (i). >

Le pape ne voulait point encore manquer de parole à Valentinois : cependant il était impatient de se débarrasser de lui; et bien qu'il cherchât à profiter des restes de son crédit, pour défendre la Romagne contre les Vénitiens, il se réjouissait de voir tous ses anciens amis l'abandonner. Il l'avait encouragé, aussi bien que le cardinal d'Amboise, à demander un sauf-conduit aux Florentins, pour envoyer sa petite armée sur les frontières de la Romagne (*) : mais il ne parut point fâché que ce sauf-conduit fût refusé ; il chercha seulement à entretenir le duc dans des espérances trompeuses d'un arrangement avec les Florentins, pour l'engager à partir (î).

Enfin Valentinois se mit en route le 19 novembre, vers le milieu de la nuit, avec l'intention de s'embarquer à Ostie, et de se faire transporter avec quatre ou cinq cents hommes à la Spézia. Il y avait donné rendez-vous à sept cents chevaux , qu'il y envoyait par la route de Toscane (*). C'était justement le moment où Faenza, pressée par les Vénitiens , était sur le point de capituler. Jules II, alarmé sur leurs progrès , se persuada que le seul moyen de les

(1) Macchiawlli, Legai. Il, Lell. IV, du 6 novembre, p. 110. Opéra, Lett. IX, T. VI, p. 590.

(2) Macchiavelli, Légation* alla carte di Roma, T. VI , p. 397, 10 novembre.

(5) Idem, T. VI, p. 41H, Lett. du 18 novembre. (4) Idem, p. 4*4, Lett. du 10 novembre.

arrêter, était de se faire céder les forteresses que Valenlinois possédait encore cd Romagne. Le duc, en partant , avait laissé la cour de Rome au pouvoir de ses ennemis, qui tous encourageaient Jules II à lui manquer de foi , et applaudissaient par avance à la punition d'un homme perfide, que le pape détestait. Celui-ci ne résista pas à leurs insinuations. Il fit partir pour Oslie le cardinal de Yolterra, frère du gonfalonier Pierre Sodérini , pour demander à Valentinois la remise de toutes ses forteresses. Des vents contraires avaient relardé l'embarquement du duc ; et Yolterra le trouva encore à Ostie le 23 novembre : mais Borgia , au moment même où il se mettait en chemin pour tenter de reconquérir la Romagne, ne pouvait se résoudre à abandonner son titre à cette souveraineté , ni les forteresses qu'il possédait encore. Il refusa. Jules II, trop orgueilleux et trop irascible pour supporter un refus, fit arrêter aussitôt Yalenlinois, qui demeura prisonnier devant Ostie, sur une galère française (4). On répandit bientôt le bruit que le pape l'avait fait jeter dans le Tibre. Tout le monde applaudit par avance à cette perfidie, et témoigna ensuite du regret en apprenant qu'elle ne s'était point exécutée (2). Dans le même temps la petite armée de Yalentinois, que conduisait don Michel de Coréglia , était arrivée sur les frontières de Pérouse et de Florence : elle y fut attaquée par la troupe de Jean-Paul Baglioni, et dévalisée. Don Michel demeura prisonnier des Florentins , qui le livrèrent au pape sur l'instante prière de celui-ci; et Jules II témoigna sa satisfaction de ce que les dernières ressources de l'homme à qui il avait vainement promis qu'il lui pardonnerait étaient enfin détruites (3).

Quelque haine cependant que Jules II couservât au fond de son cœur pour Yalenlinois, il n'oublia jamais entièrement qu'il lui devait la tiare, et qu'il lui avait promis de la reconnaissance. Il le fit reconduire au palais du Yalican; et tout en insistant toujours pour obtenir qu'il donnât l'ordre à ses châtelains, de lui remettre leurs forteresses, il lui témoigna des égards auxquels on ne s'était point

(1) Macchiavelll, Legazione alla cortediRoma, Lelt. de» 33 et 2 1 nov., T. VI, p. 440.

(2) Idem, Lellre du 26 novembre, T. VI, p. 448.— Fr. Belcariî , L. IX, p. 876.

(3) Macchiatelli, Legaxione à Borna, Lettre du 1er décembre, p. 469. — Fr. Guicciardini, L. VI. p. 325. - Jacopo Nardi, L. IV, p. 15S.

attendu. Il réussit ainsi , do moins en apparence, à obtenir ce qu'il demandait. Le 2 décembre, Valentinois signa l'ordre qu'on exigeait de lui ; et Pierre d'Ovidéo, un de ses lieutenants, qui en était porteur, partit pour la Romagne , afin de le faire exécuter. Dès lors Borgia jouit de plus de liberté, et le pape lui promit qu'il le laisserait partir pour la France, aussitôt qu'il aurait la nouvelle de l'entrée des troupes pontificales dans les citadelles de Romagne (1).

Dans le même temps, presque aux portes de Rome , une lutte plus importante décidait do sort de l'Italie, et en quelque sortede l'Europe. Les deux puissantes armées des Français et de Gonzalve de Gordoue, étaient en présence sur les bords du Garigliano; on attendait à toute heure une bataille générale , que des pluies continuelles faisaient différer de jour en jour : la fortune demeurait en suspens; et dans cet état d'anxiété, ni le pape, ni les Florentins n'osaient prendre une décision. Sur les autres frontières, la guerre entre les deux monarques n'avait produit aucun grand événement. L'armée française, qui s'avançait par la Gascogne, s'était bientôt dissipée, faute d'argent, et par l'imprudence de celui qui la commandait; la flotte, après avoir parcouru sans fruit les rivages de Catalogne , s'était enfermée dans le port de Marseille: l'armée de Roussillon s'était arrêtée au siège de Sa I ses, au piedjles Pyrénées, et après avoir perdu quarante jours devant cette forteresse, qui s'était défendue avec la plus grande bravoure , elle s'était retirée à l'approche de l'armée d'Espagne , que le roi commandait en personne. Cependant Frédéric, roi titulaire de Naples, auquel LouisXII et Ferdinand promettaient chacun de leur côlé de le rétablir sur le trône, avait négocié entre eux une trêve de cinq mois, dans laquelle l'Italie n'était pas comprise : il écoutait avidement leurs paroles, et il ne s'apercevait pas que l'un et l'autre roi cherchait à effacer la honte de sa trahison précédente , sans renoncer aux fruits qu'il en avait recueillis (*).

Mais l'armée française que le cardinal d'Amboise avait si long-

(1) Macchiatelli Legasione alla corte di Roma, Lelt. du 5 décembre, p. 468.

(5) Fr. Guicciardini, l. VI, p. 5W. - Macchiarelti, legauione à Rome, T. VI, p. 447, Letl. du *4 novembre .

temps retenue près de Rome, pour exercer plus d'influence sur le sacré collège, avait ensuite continué sa route vers Naples, sous les ordres du marquis de Mantoue. Celte armée était fort supérieure en nombre à celle que Gonzalve pouvait lui opposer, et elle avait été abondamment pourvue d'argent et de vivres, parla prévoyance du roi : seulement l'infanterie suisse, qui en faisait une partie essentielle, n'avait point été choisie avec autant de soin que dans les précédentes expéditions, et elle était fort inférieure à celle qui avait servi dans les autres armées. La gendarmerie française, depuis que La Trémouille en avait abandonné le commandement, ne voulait plus reconnaître aucune règle de discipline : son orgueil se révoltait de ce que le roi l'avait soumise à un général italien; et le marquis de Saluées, le bailli d'Occan et Sandricourt, ses lieutenants généraux , étaient aussi mal d'accord entre eux qu'avec leur chef(i).

Durant l'activité des marches ou des combats, à peine l'indiscipline française se laisse remarquer ; c'est dans les guerres de poste, et toutes les fois que les opérations traînent en longueur, qu'elle devient surtout pernicieuse. Aussi la lenteur de la marche de l'armée française au travers de l'Italie , et son long séjour auprès de Rome, avaient-ils eu la plus fatale influence sur les dispositions des combattants. Ce fut cependant lorsqu'on vit commencer les pluies de l'automne , qui , cette année, furent bien plus longues et bien plus obstinées que de coutume, qu'on put s'apercevoir combien l'ambition personnelle du cardinal d'Amboise, et ses manœuvres pour monter sur le trône pontifical , avaient été préjudiciables à la France. La campagne avait commencé sous d'assez heureux auspices. Le marquis de Saluées, après avoir défendu vaillamment Gaëteavec les restes de l'armée qui , au printemps , avait été battue à Cérignoles, avait recouvré le duché de Trajetlo et le comté de Fondi, jusqu'aux rives du Garigliano, et il était ensuite venu joindre l'armée du marquis de Mantoue entre Pontécorvo et Ceppérano.

Gonzalve de Cordoue avait établi son quartier général à San-

(1) Fr. Guicciardini , L. VI, p. 558. — Jacopo Nardi, lit. Fior., L IV, p. 157. - Pauti Jovii VUa magni Gomaivi, L. II, p. Ml . - Alfonto de Ulloa, Vita di Carlo V> L. I, f. 33.

Germano, avec l'intention de défendre ce passage, protégé par les deux forteresses de Rocco-Secca , et de Monte-Casino. Un capitaine espagnol nommé Vitalba , s'était enfermé dans Rocca-Secca; il repoussa avec bravoure deux assauts livrés par l'année française : sa résistance retint pendant sept jours les Français dans le voisinage de Pontécorvo; le pays était ruiné, et ne suflisait pointa les pourvoir de vivres; des pluies continuelles inondaient leurs quartiers : après avoir beaucoup souffert de la faim et de l'humidité , ils renoncèrent au siège de Rocca-Secca , et à forcer le passage de San-Germano , et tournant sur leur droite , au sud-ouest des montagnes de Fondi , ils essayèrent d'entrer dans le royaume , parla roule qui suit le bord de la mer. Ils s'avancèrent ainsi jusqu'à la tour qui est située au passage du Garigliano , au lieu même où l'on croit qu'était bâtie autrefois la ville de Miniurnes. La rive du fleuve, plus élevée de leur côté que sur le bord opposé, les favorisait pour y jeter un pont ; et pendant qu'ils travaillaient à le construire, ils se trouvaient au milieu d'un pays ami : les villes de Gaète, Ilri , Fondi et Trajetlo étaient entre leurs mains, et leur flotte, maîtresse de la mer, pouvait leur amener des vivres jusqu'à l'embouchure du fleuve. Gonzalve de Cordoue, il est vrai, sans se laisser décourager par ces circonstances défavorables , vint immédiatement occuper l'autre bord du Garigliano, et disputer le terrain aux travailleurs français; mais ceux-ci , couverts par leurs batteries, achevèrent leur pont le 5 novembre, en dépit de lui (i).

Après avoir établi leur pont, les Français traversèrent le Garigliano sans rencontrer de grands obstacles, et ils s'emparèrent de quelque artillerie laissée par les Espagnols sur la rive opposée. Mais Gonzalve de Cordoue s'était retiré à un mille en arrière seulement ; et , coupant la plaine basse à la gauche du fleuve, par un fossé profond , que les eaux avaient aussitôt rempli, il avait élevé sur ce fossé des fortifications beaucoup meilleures que celles qu'il avait été obligé de quitter sur les bords de la rivière. Les Français, ne pouvant pénétrer plus loin, laissèrent seulement une

(1) Fr. Guicciardmi, L. VI, p. 537. — Maechiavelli, Légat, à Borna, Lell. du 10 novembre, p. 394. — Sabellicu» Ennead. Xl,apud Raynald. , Anit. . 1503, S t5 T- xx i P- 4- — PwUJovii nta magni Gonsalti, h. Il, p. 233. — Alfonno de UUoa, L. II, f. 34.

garde avancée sur la gauche du Garigliano, et retournèrent à leurs quartiers accoutumés. Don Pédro de Paz , le plus aventureux chevalier de l'armée espagnole, encore que sa taille petite et contrefaite ne semblât pas annoncer de la vigueur, essaya de surprendre le baron de Sandricourt, qui commandait la garde avancée ; c'est sans doute à cette attaque qu'il faut rapporter l'exploit un peu romanesque que le loyal serviteur raconte de Bavard son maître , lorsqu'il assure que celui-ci tint seul tête à deux cents chevaux espagnols, et défendit contre eux le pont du Garigliano (i). Quoiqu'il en soit, dans cette escarmouche qui fut très-sanglante, Fabio, fils de Paul Orsini, jeune capitaine qui marchait déjà dignement sur les traces de son père, fut tué : les Français demeurèrent maîtres du pont; mais ils sentirent la nécessité de s'y couvrir de fortifications , pour se mettre à l'abri d'une attaque semblable (*).

Le pays qui s'étend au sud-est du Garigliano , est marécageux et presque désert ; les soldats de Gonzalve étaient réduits à y demeurer à découvert, logés dans la fange, tandis que des pluies continuelles inondaient le pays. L'autre rive était beaucoup plus couverte d'habitations, et le quartier des Français était bien meilleur : mais en revanche leurs corps semblaient moins propres à supporter l'intempérie du climat, et leurs esprits étaient plus impatients. Tandis que Gonzalve retenait toutes ses troupes , avec une constance inébranlable, dans un mille de rayon , autour de la tête du pont des Français , ceux-ci , qui avaient réparti leur armée jusqu'à Fondi et Itri, à huit ou dix milles de distance, ne supportaient qu'avec peine la pluie, les privations et les mauvais gîtes (3).

Peut-être un général plus déterminé et mieux obéi que le marquis de Mantoue, aurait-il attaqué les Espagnols, pour sortir de cette situation critique ; peut-être aurait-il essayé de

(1) Mémoires du chevalier Bavard, T. XV, ch. XXV, p. 45.

(2) Guicciardini, L. VI, p. 527.

(3) Fr. Guicciardtni, L. VI, p. 827. — MacchiatelN, Légation* alla corte di Roma, Lett. du 18 novembre et jours auiv.. p. 400. et seq. — Fr. Belc. Comment., L. X, p. 278. — Pauli Jotii Vita magni Ganta foi , L. Il, p. 234. — Alfonto de Ulloa, L. I, f. 34, v.

sortir des marécages, que les pluies rendaient impraticables. Cependant sa supériorité était tout entière dans la gendarmerie française, et dans l'artillerie, tandis que son infanterie était fort inférieure à celle des Espagnols : ses gendarmes n'auraient pu manœuvrer dans la plaine inondée qui était au delà du Garigliano ; et ses attelages n'auraient point suffi pour tirer de la fange son artillerie : d'autre part , si le temps Tenait à se remettre, celte même plaine lui offrait le champ de bataille le plus favorable pour manœuvrer contre les Espagnols, et il avait éprouvé à Pontécorvo, peu de jours auparavant, les inconvénients de la guerre dans les montagnes. Pins les pluies avaient duré longtemps , plus le marquis de Mantoue se flattait chaque jour de les voir finir. Ses quartiers étaient meilleurs, ses troupes étaient mieux nourries, et il avait de l'argent en abondance, tandis que Gonzalve en était tout à fait dépourvu : il croyait donc pouvoir attendre avec moins de souffrance que les Espagnols, et il semblait démontré que celui qui supporterait plus longtemps les inconvénients de cette situation serait assuré de la victoire (i).

Mais les Français, tourmentés par l'humidité dont ils ne pouvaient se mettre à couvert , par le dépérissement de leurs chevaux , par les maladies , et plus que tout par l'ennui, s'en prenaient à leurs généraux de toutes les intempéries du climat. Sandricourt accusait le marquis de Mantoue de timidité et de lenteur ; et dans un cercle nombreux il s'était écrié , qu'il était bien étrange que le roi n'eût pas trouvé dans toute la noblesse française un chef qui pût la conduire , au lien de la soumettre à un de ces Italiens, qu'il désigna par l'épithète injurieuse que les soldats donnaient habituellement à toute la nation. Ce propos , si blessant pour Gonzague, fut applaudi par tous les Français. Le marquis de Mantoue ne pouvait plus obtenir d'eux aucune obéissance, ni aucune régularité dans le service : les commissaires des vivres , se croyant tout permis sous un chef aussi peu respecté, volaient le soldat avec impudence , et le laissaient exposé à tous les besoins. Le marquis de Mantoue , n'espérant plus rien d'une armée où il ne pouvait se faire craindre , se sentant blessé dans son honneur, et

(1) MacchiacelU, Legazione alla corte di Rotna, LeU. XIII à XXVIH, p. 308 à 470. — Pauli Jovii yita magni Gon*abri} L. Il, p. 835.

ne voulant pas prendre sur lui la responsabilité des événements funestes qu'il prévoyait , saisit le prétexte d'une petite fièvre quarte dont il était atteint, pour abandonner, le 1er décembre, le comdement de l'armée, et se retirer dans ses Étals (i).

Les pluies, les neiges, les temps désastreux continuaient toujours avec une constance qu'on n'aurait pas cru devoir attendre du climat de la Campanie heureuse. L'armée française s'affaiblissait par la maladie et la désertion ; plusieurs chevaliers, plusieurs soldats impatients de tant de souffrances et de tant d'oisiveté, s'éloignaient du camp avec ou sans congé : les voleries des commissaires des vivres redoublaient les privations de ceux qui restaient. Gonzalve de Cordoue , quoique sa position parût plus désastreuse encore, avait réussi à la faire oublier à ses soldats par la confiance qu'il leur avait inspirée : d'ailleurs il avait reçu les renforts que Barlhélemi d'AIviano avec tous les Orsini lui avaient amenés , tandis que Jean-Paul Baglioni , qui , à la même époque , s'était engagé à la solde des Français , ne leur avait jamais conduit sa compagnie. Gonzalve comptait dans son armée neuf cents hommes d'armes , mille chevau-légers , et neuf mille fantassins espagnols. Avec ces forces , il résolut enfin d'aller chercher la bataille, au lieu de l'attendre plus longtemps ; et après être resté cinquante jours à la même place, en présence de l'ennemi , il chargea Barlhélemi d'AIviano de jeter pendant la nuit un pont de bateaux à Sugio , quatre milles au-dessus du camp français.

Le pont des Espagnols fut établi sans résistance , dans la nuit du 27 décembre , et Barlhélemi d'AIviano occupa le village de Sugio. La nouvelle en fut cependant aussitôt portée au quartier général français : Ives d'Allègre essaya vainement, par une attaque impétueuse, de repousser d'AIviano sur l'autre bord, tandis que la cavalerie française , répandue dans tout le pays environnant, se rassemblait en tumulte autour du marquis de Salaces. Bientôt celui-ci reconnut que Gonzalve, avec son corps de bataille , avait aussi passé la rivière sur le pont d'AIviano, et qu'une arrièregarde, laissée en face des Français, attaquait leur tête de pont.

(8) Pauli Jovii Vita magni Gonsalci. , L. Il, p. 255. — Macchiavelli, Legazione alla corta di Borna, Lett. du S décembre, p. 470. — Bêlcarius, Comment. Ber. Gall., L. X, p. H%. — Arnoldi Ferroniï, L. III, p. 55.

Jugeant impossible de maintenir sa position on de défendre plus longtemps le passage , avec le pen de monde qu'il avait rassemblé, il abandonna avant le jour la tour du Garigliano pour se replier sur Gaëte, après avoir rompu son pont, laissant dans son camp neuf pièces de grosse artillerie , la plus grande partie de ses munitions et un nombre prodigieui de malades et de blessés (i).

Gonzalve, averti de la retraite des Français, détacha à leur poursuite Prosper Colonna, pour retarder leur marche. Les Français cheminaient en bon ordre, faisant marcher d'abord d'artillerie , puis l'infanterie, et enfin la cavalerie, qui était presque constamment engagée pour tenir tête à l'ennemi. Ils suivaient ainsi le rivage de la mer , et faisaient ferme à tous les ponts , à tous les passages difficiles , pour donner à l'armée le temps de défiler. Mais l'arrière-garde deGonzalve, laissée à la tour du Garigliano, ayant atteint les barques que les Français avaient abandonnées à la dérive, après avoir coupé leur pont de bateaux , rétablit rapidement ce pont. Elle passa aussitôt le fleuve, prenant le chemin direct vers Molo de Gaëta ; elle se trouva bientôt sur le flanc, et même en avant des Français. L'armée de ces derniers, arrivée au pont qui esta peu de distance de Molo , s'arrêta de nouveau , pour donner à l'artillerie, qui commençait à causer du désordre sur le chemin , le temps de défiler. Le combat y fat obstiné : mais les Français , voyant des corps espagnolsqui lesdébordaient sur leurs flancs, abandonnèrent leur position avec quelque désordre; et lorsqu'ils furent arrivés à l'embranchement des deux chemins, dont l'un va à Itri , et l'autre à Gaëte, ils prirent ouvertement la fuite. Leur artillerie et tous leurs bagages tombèrent aux mains des- vainqueurs : un grand nombre d'entre eux furent tués; un plus grand nombre de ceux qui s'étaient répandus dans la campagne, ou qui, logés à quelque distance de l'armée , n'avaient pu la rejoindre , furent pillés par les paysans et faits prisonniers : le reste se sauva dans Gaëte, et fut poursuivi jusqu'au pied de ses murailles (i).

(1) Fr. Guicciardini. , L. VI , p. 830. - SabeUicui Ennead. XI , Lib. Il , apud Raynald., Ann. eccles., 1503, % 16, T. XX, p. 4. — Betearint, Rer. Gatl. Comment , L. X, p. 597. - Pauti Jovii Vita magni Gontalvi, L. III, p. 338.

(*) Fr. Guicdardini, L. VI, p. 330. - Pauti Jovii VU* magni Gonsalvi ,

Pierre de Médecis , qui suivait le camp français , s'était embarqué sur le Garigliano avec quatre pièces d'artillerie, qu'il avait espéré conduire à Gaële , mais une foule de fuyards se jetant sur sa barque t elle sombra, et Médecis fut noyé avec tous ceux qu'elle portait (î).

Gonzalve de Cordoue prit cette nuit ses quartiers à Castellone et à Molo, et le lendemain, Rapprochant de Gaëte, il s'empara sans difficulté du bourg, et de la montagne d'Orlando, que les Français, trop troublés par leur défaite, n'avaient point mis en état de défense. Ils avaient dans la ville beaucoup plus de monde qu'il ne leur en fallait pour soutenir un long siège; et comme la mer leur était ouverte , ils ne pouvaient craindre de manquer de vivres. Mais leur constance était épuisée ; ils n'avaient plus d'autre pensée que celle de retourner au plus tôt en France; ils demandèrent immédiatement à capituler : ils stipulèrent que d'Anbigny et tous leurs autres prisonniers seraient remis en liberté sans rançon , et pourraient se retirer en France avec tous leurs effets; et le 1er de janvier 1504, ils remirent la forteresse de Gaëte à Gonzalve. Leur capitulation avait été faite avec si peu de précision , ou l'homme avec lequel ils traitaient avait si peu de bonne foi, que les Espagnols ne voulurent point comprendre les barons napolitains parmi les prisonniers dont la liberté avait été stipulée : et André Mathieu Aquaviva, avec Alphonse et Honoré de San-Sévérino, furent jetés au fond d'une tour, au château Neuf de Naples. Au reste , les Français auxquels Gonzalve rendit la liberté ne furent guère plus heureux. La plus grande partie de ceux qui partirent de Gaëte, moururent sur les chemins, de froid, de misère et des maladies qu'ils avaient contractées pendant cinquante jours de bivouac dans la fange. Quelques-uns parvinrent jusqu'en France, comme le marquis de Saluées, Sandricourt, et le bailli de Bissy; mais la mort les y

L. IX. p. 859. Fr. Betearii Comm., h X, p 379.-Saint-Gelaw, HUL de Loui$XIII. f. 175. - Alfonto de UlUn, rita di Carlo V, L. I, f. 35. - Am. Ferronii, L. III, p. 56.

(1) Fr, Guicdardim, L. VI, p. 531. — Barth. Senarega de Reb. Genuens. , T. XXIV, p. 579.~Jaçppo JSardi, Isi. Fior., L. IV, p. 159.— Scipione Ammir., L. XXVIII, p. 275. - Istor. diGiov. Cambi , T. XXI, p. 199. - Pauli Jovii l'itamagniGonêalvi, L. 111, p. 240.

attendait à leur arrivée. De toute celte florissante armée que La T remouille avait conduite en Italie, et qui paraissait sutlîsantc pour achever en peu de mois la conquête du royaume de Naples, il ne resta presque aucun homme en état de servir encore sa patrie , bien qu'il n'y en eût qu'un fort petit nombre qui eût péri par le fer de l'ennemi (i).

La déroute de Garigliano couvrit la France de deuil ; elle plongea Louis XII dans la plus profonde douleur : elle décida du sort du royaume de Naples, et elle lit craindre que le reste de l'Italie ne tombât en peu de jours aux mains des Espagnols. Les Français n'avaient plus de forces en Lombardie ; leurs soldats étaient dégoûtés des guerres d'Italie, ils refusaient de passer les monts; et les Florentins, seuls alliés du roi , n'étaient pas en état de résister à tous ses ennemis. Cependant, contre l'attente universelle, celte déroule fut suivie d'un repos général. Gonzalve de Cordoue, que les rois catholiques avaient laissé sans argent, devait à ses troupes plus d'une année de soldes arriérées : il ne pouvait , sans les payer, essayer de les conduire dans la haute Italie; et il fut réduit, pour les satisfaire, à les loger à discrétion dans les provinces du royaume de Naples , où leur volerie et leurs outrages achevèrent de ruiner les malheureux paysans.

Louis d'Ars, capitaine français, se maintenait seul dans le royaume de Naples; depuis la déroute de Cérignoles, il occupait toujours Vénosa, Troia et San-Sévérino. Gonzalve de Cordoue réduisit ses opérations à le chasser de ces places; et Louis d'Ars , après les avoir défendues avec vaillance , dédaigna de faire aucune capitulation, et s'ouvrit son chemin la lance sur la cuisse , pour ramener sa gendarmerie en France (2).

Jules II , alléguant pour prétexte les embarras de sa situation , en montant sur le trône, s'était maintenu neutre entre la France

(1) Fr. Guicciardini, L. VI, p. 352. - Barth. Senaregœ de Bel». Genuens., p. 579.— PauliJovii Fitamogni Gonsalvi, L. 111, p. 240.— Fr. Belcarii Cotn ment. Ber. Gallic, L. X, p 280. — Alfbnso de Ulloa, Fita di Carlo F, L. I f. 36. — Arnoldi Ferronii, L. III, p. 56.

(2) Mémoire» du cliev. Bayard, Ch. XXV , p. 55, et notes, p. 437. - Fr. Guic ciardini, L VI , p. 33S. — PauliJorii / ita mayni Gonsalvi , L. III , |». 241. — Fr. Belcarii Comment Ber. Gallic, Lib.X, p. 282. — Jacopo Mardi, Itt. Fior.. L. IV, p. 159.

et l'Espagne, encore que tous ses vœux fussent pour les Français ; en sorte que la déroute du Garigliano ne le compromit point personnellement avec le vainqueur. Sa conduite envers les Français ne changea point non plus en raison des revers qu'ils venaient d'éprouver , et il donna avec générosité des secours à tous les malheureux qui traversaient ses Étals. Toute sa politique se bornait à défendre la Romagne contre les Vénitiens; et encore qu'il ne pùt plus employer pour cet objet l'appui de la France, il n'en persistait pas moins à presser Yalentinois de lui remettre ses forteresses. Pierre d'Oviédo avait été envoyé avec un ordre de Borgia pour les consigner au pape; mais lorsqu'il était entré dans la citadelle de Césène, Diégo de Chignones, qui y commandait, l'avait fait pendre, déclarant qu'il regardait comme un traître celui qui se chargeait d'exécuter des ordres si préjudiciables à son maitre, lorsqu'il savait qu'on les lui avait arrachés de force, et tandis qu'il était en prison (1).

Cet acte de rigueur fut d'abord avantageux à César Borgia , qui peut-être l'avait ordonné secrètement. Jules II, voyant que la contrainte était inutile, consentit à consigner ce prince qu'il retenait prisonnier dans la forteresse d'Ostie, à Bernardin Carvajal, cardinal espagnol. Ce dernier s'obligea à le remettre en liberté, dès que les châteaux de Césène, de Bertinoro etdeForli seraient livrés au pontife, et souscrivit de plus un engagement de quinze mille ducats, en garantie de sa promesse. César Borgia donna alors à ses lieutenants des ordres sans restriction , et avec la ferme volonté qu'ils fussent exécutés. Cependant il languissait de sortir des mains du pape, et il fit demander secrètement à Gonzalve de Cordoueun asile que celui-ci lui promit, en lui envoyant un saufconduit. Sur ces entrefaites , le cardinal Carvajal fut averti que les forteresses de Romagne avaient été livrées aux gens du pape; et sans attendre les ordres de Jules II , dont il se défiait avec quelque raison, il remit, le 17 avril 1504, le duc de Yalentinois en liberté (s).

(1) BurchartH Diarium Curiœ Rom., p. 2VS9.—PouHJot>Hrita magni GonsaM, Lib. III, f. 246. — Àtf. de Ulloa, Vita di Carlo V, L. !, f. 57.

(2) BurchartH Diarium Curiœ Rom., p. 2160. — Fr. Belcarii Comm. Rer. Galt., L. X, p. ttZ.—Episiola PapœadRegem et Reginom Hispan., 11 mon.

César Borgia, déchu de tant de brillantes espérances, et ne conservant de toute sa fortune passée que l'argent qu'il avait déposé chez les banquiers de Gènes , se tenait encore heureux d'avoir recouvré la liberté de sa personne : il s'embarqua à Nettuno sur une felouque , qui le transporta à Mondragone , d'où il se rendit par terre à Naples. Gonzalve de Cordooe l'y accueillit avec toutes les marques d'affection et de respect qu'il aurait pu prodiguer aux plus grands personnages. 11 commença aussitôt à délibérer avec lui sur les affaires d'Italie, et surtout sur le projet de Valentinois de se jeter dans Pise. Il lui promit pour cela ses galères , et lui laissa solder des gens de guerre dans le royaume. Néanmoins il avait écrit à Ferdinand le Catholique , pour savoir comment il devait se conduire avec Borgia, et, dès qu'il eut reçu ses or* dres , il le fit arrêter , le 26 ou 27 mai , au sortir même d'une conférence où il lui avait témoigné la confiance la plus entière et l'affection la plus vive, et où il l'avait embrassé a plusieurs reprises. Il le fit transporter sur une galère, où il ne loi donna qu'un seul page pour le servir; et il le fil aussitôt partir pour l'Espagne. Cet homme, coupable de tant de trahisons, et victime à son tour de trahisons non moins noires, y fut jeté, à son arrivée , dans la forteresse de Médina del Campo, que Ferdinand le Catholique, qu'il n'avait jamais offensé, destinait à lui servir de tombeau (1).

Un peu avant la dernière chute de ce prince, qui avait si longtemps troublé l'Italie par son ambition et ses crimes , on apprit que les négociations entre les rois de France et d'Espagne, qui s'étaient toujours continuées, même au temps où la guerre paraissait le plus animée, venaient de se terminer par une trêve, signée le 31 mars 4504, dans laquelle l'Italie était comprise, aussi bien que le reste de leurs États. Elle devait durer trois ans et chacun des contractants avait trois mois pour nommer ses confédérés, et les y

- Raynaldi Ann., 1504, S 12, P- 10. - Alfoneo de Ulloo, Vita di Carlo V, L. I, f. 37.

(1) Fr. Guicciardini , L. VI, p. 339. - Burchardi Diarium Curiœ Rom., die 29 maii, p. 2160. — Paoto Giocio, Vita di Leone X, L. II , p. 85. — Pauli Jocii Vita Gonealvi. , L. III, p. 247. - Raynaldi Ann. ecctes, 1504, § 15, T. XX, p. 11. - Alfonso de UUoa, Vita di Carlo V, L. I, f. 37 v.

faire comprendre. Les forteresses seules que Louis d'Ars tenait encore pour les Français dans le royaume de Naples, n'y furent pas incluses ; mais ce capitaine , n'ayant plus d'espérance de les défendre , ne tarda pas à les évacuer. Le reste de l'Italie se reposa avec crainte, ne pouvant croire que la trêve , signée à l'abbaye de Notre- Dame de la Méjorade, mit fin à des inimitiés aussi violentes, et ne reconnaissant point dans le partage des Etals qu'avait établi la force, une balance de pouvoir qui pût maintenir longtemps la tranquillité (i).

(1) Fr. Guicciardini , L. VI, p. 341. — .V. Macchiav , Legas. seconda alla corte di Francia, Letl. 1 et seq., p. 501 et seq. — Jacopo Nardi, Stor. Fior., L. IV, p. 160. — Fr. Beloarii Comm. Rer. Gall., L. X, p. 285. On voit, par une lettre de Nicolas Valori à la seigneurie, que la ratification de la trêve était arrivée à la cour de France, à Lyon, dès le 11 février; cependant Léonard, T. II, la rapporte au 31 mars. Legaxione di Nkolo Macchiavelli alla corte di Fratuia, LeU. IX et X, p. S33.

17li