CHAPITRE XXXIII

\J invulnérable qui visita, le 24 juillet, la maison de l'orfèvre Chauffard, malade de la peste, après qu'on en eut sorti tous les effets qui devaient être échaudés, trouva dans un coin, parmi les balayures, une croix de diamants valaht environ deux cent livres. Il la fit voir et reçut pour cet acte de probité cinquante livres de récompense. On exécuta rigoureusement l'ordonnance du Vice-légat qui punissait de cent livres d'amende et de peine corporelle ceux qui détenaient des hardes cachées. Le mardi, 28 juillet, l'exécuteur de la haute justice paya cent livres d'amende pour avoir caché quatre draps de lit quand on échaudait ses effets. Une femme, dont on parfumait la maison, voyant qu'on lui avait brûlé quelques haillons, fut saisie d'un tel désespoir, qu'elle tenta plusieurs fois de se pendre. On la conduisit en prison pour l'empêcher de recommencer.

Cependant, il arriva que le gouvernement français, voyant que la peste, qui avait envahi la ville d'Avignon et quelques lieux du Comtat, continuait de les ravager, et craignant que l'enclave pontificale ne devint un foyer permanent d'infection pour les provinces voisines, résolut d'y envoyer des troupes, afin d'y former des cordons sanitaires contre le fléau. En conséquence, le 29 juillet, trois bataillons, sous le con:mandement de M. de Jossaud, brigadier des armées du Roî, ayant pour aide-major M. de Gérenton, lieutenant-colonel, entrèrent dans le Comtat par ordre de Sa Majesté. M. de Jossaud, qui était venu de Provence se mettre à la tête de ses troupes, envoya d'abord au Vice-légat M. de Gérenton, qui avait eu déjà avec Delci une conférence au bord du Rhône, et lui avait remis des lettres qu'il avait apportées de

la cour. Il était chargé de faire part à Son Excellence des points de la ligne où M. de Jossaud avait établi ses soldats, et de lui demander son consentement. C'est ainsi que le commandant des troupes françaises se conduisit toujours en remplissant sa mission. Il montra, dans toutes les circonstances, les égards et la déférence qu'il devait au représentant du Saint-Siège, et ne fit jamais aucune démarche, sans la li^ communiquer.

Toutefois, la manière dont il fit son entrée dans la ville de Carpentras, et les explications qu'il eut avec le recteur Gasparini, ne .permettent pas de douter que les troupes françaises s'introduisirent danslaprovincepapale, non-seulement contre la volonté du Vice-légat, mais même sans l'assentiment de la cour de Roçne, quoique les instructions données à leur commandant tendissent à faire croire que les deux cours étaient d'accord.

Il faut avouer que les soldats, chargés de faire exécuter la quarantaine dans Avignon, étaient loin de se distinguer par leur vigilance. Trois de ces soldats qui faisaient patrouille, s'étant endormis, furent trouvés dans cet état par une autre patrouille. On les tira au sort, et celui des trois, dont le nom sortit le premier, fut battu des verges devant le corpsde-garde de la place Saint-Didier.

. Le mardi, 4 août, M. Ballon, bénéficier et maître de musique de Notre-Dame, se sentit atteint de la peste, et alla à •pied à l'hôpital Saint-Roch. Les chanoines du chapitre métropolitain firent leur quarantaine dans leur cloître, avec d'autres personnes de la ville qui s'y assemblaient pour jouer. Pendant que les riches chanoines de Notre-Dame des Doms passaient gaîment le temps de leur quarantaine avec des amis qui venaient leur tenir compagnie, plusieurs commissaires des îles faisaient donner aux pauvres de leurs quartiers du vin détestable, et le plus souvent du pain de trèsmauvaise qualité, qui était mal cuit, noir ou ^mer. A la vérité, tout le comestible qui se vendait, au commencement de la contagion, à un prix raisonnable, était tout à coup devenu fort cher ; le prix du vin avait doublé, et les œufs se vendaient douze sous la douzaine.

Le jeudi, 6 août, l'archevêque rendit une ordonnance pour préparer les fidèles à célébrer dignement la fête déTAssomp-

'tîon. Le prélat y rappelle que son église métropolitaine est • spécialement dédiée, sous ce titre, à la Sainte Vierge. Il exhorte les fidèles de l'un et de l'autre sexe à employer saintement les neuf jours qui précèdent la fête de l'Assomption, en continuant toujours avec la même ardeur les chants de ses louanges, en y ajoutât matin Qt soir V Ave maris Siella. ■ On récitera également, dit-il, à sept heures du soir le Salve Regina en son honneur, « spécialement en action de grâc e de la diminution du mal contagieux, ce qui doit être attribué à sa puissante protection. » Il ordonne à tout le clergé séculier et régulier de la ville de faire sonner en branle, à sept heures du soir, la principale cloche des églises, pendant ' que l'on récitera le Salve Regina, durant la neuvaine qui finira le 15, jour de l'Assomption.

•M. de la Chaise, vieillard de quatre-vingt-six ans, avait soutenu, dès le commencement de la contagion, que la maladie régnante n'était point la peste, et co^itinuaît à le soutenir. Il avait vu, disait-il, pendant qu'il était au service du Roi, une maladie semblable, contre laquelle il connaissait un remède faillible. Il donna son secret à M. Brunel, chirurgien, qui, après l'avoir expérimenté sur des malades, dont plusieurs avaient guéri, ne sut s'en servir pour lui-même ; car, ayant été attaqué de la peste, il fut porté malgré lui aux Récollets, où il mouruli.

Or, il arriva que deux domestiques de M. de la Chaise moururent dans sa maison de la maladie que ce vieillard, obstiné dans son opinion, affirmait n'être point la peste. On voulait^ l'obliger de sortir pour aller dans une autre maison faire sa quarantaine ; mais il s'y refusa toujours, menaçant de tirer un coup de pistolet au premier qui se présenterait pour l'y contraindre. On n'insista point,Jet on le laissa tranquille. Mais ce qu'il y a de plus extraordinaire, c'est que l'opiniâtreté de ce vieillard à vouloir f estet' dans une maison empestée était partagée par son neveu, l'abbé de l'Eglise, chanoine de Notre-Dame. Il fallut, pour l'en faire sortir, que l'archevêque lui ordonnât d'aller en quarantaine, à l'ermitage de la Roche des Doms, sous peine d'excommunication. Il obéit et n'eut aucun mal. Tout le monde courut dans cette maison, et il n'y resta plus personne, (i)

(i) M. de la Chaise, dit Drapier, âgé de quatre-vingt-six ans, prit la peste. Il fut porté malgré lui aux Récollets où il mourut.

Le dimanche, 9 août» en suite des ordres venus de Rome, les commissaires des. îles s'occupèrent de faire le recensement des habitants de leurs quartiers, pour connaître le nombre des morts depuis le mois d'août de Tannée précédente. Uattelage affecté au transport des morts et des malades, après avoir été plusieurs fois rétabli, fut définitivement supprimé. S'ily avait quelque mort ou quelque malade, on allait sur le champ le prendre dans une voiture, sans la faire parcourir la ville comme auparavant.

Les consuls et leurs partisans avaient coutume de s'assembler chez M. Mazelly, notaire, pour y conférer sur diverses affaires, qu'ils soumettaient ensuite aux délibérations du Conseil municipal. Le lundi, 10 août, dans une de ces réunions, on parla des échaudements et de certaines personnes d'un rang élevé qui devaient en être exemptées. Le chevalier de l'Église, commandant des troupes de la ville, s'adressant à M. de Costebelle, premier consul, lui dit: « — Prétendez-vous qu'on échaude chez M. de Montai ? — Assurément, répondit le premier Consul. — Y pensez- vous bien de faire échauder cette maison ? répliqua M, de l'Église. — Est-ce à vous à me reprendre et à me faire faire attention à ce que je dois ? riposta vertement M. de Costebelle. »

Après une conversation sur dififérents autres sujets, les personnes de la réunion se retirèrent. Deux jours après, les mêmes personnes, comme il leur arrivait quelquefois, étant allées se promener sur le Rocher des DomSt divisées en deux ou trois groupes, le chevalier de l'Église y monta, en compagnies d'autres personnes de la même société. Il y rencontra le premier consul, aussi accompagné. On se salua de part et d'autre comme d'habitude. Cependant, « M. de l'Église, dit notre chroniqueur, s'aperçut de quelque chose sur le visage dudit sieur Consul, ne lui faisant pas le salut comme les autres fois. Cela le fit d'abord rêver, s'imaginant qu'il avait quelque chose contre lui ; mais il n'en témoigna aucun sentiment. Ainsi, le temps de se retirer étant venu, ils se séparèrent. »

Le premier Consul avait l'habitude, avant d'aller souper, de passer la soirée chez le notaire Mazelly, et de se retirer vers les neuf heures. U s'y rendit ce jour-là comme à l'or-

dinaire. Peu de temps après, le chevalier de l'Église y vint aussi. Après être resté quelques instants dans la salle basse où Ton se réunissait, il dit à M. de Costebelle « qu'il souhaitait lui dire un mot. » Le premier Consul, s'étant levé de sa place, passa dans la cour de la maison. Là le chevalier de rÉglise lui demanda un éclaircissement sur la manière dont il l'avait salué au Rocher des Doms, et s'il avait quelque chose contre lui. « Mais le Consul lui ayant répondu qu'il n'en donnait jamais, sur cela, ledit sieur de l'Église lui répliqua qu'il le lui donnerait, s'il n'était aujourd'hui, ce serait un autre jour. » Et sans faire aucun bruit, ils rentrèrent dans la salle basse.

L'heure où M. de Costebelle avait coutume de se retirer approchant, il sortit à petits pas de la maison de Mazelly, sans attendre le retour d'un de ses porteurs quif était allé chercher les fanaux de sa chaise. Le chevalier de l'Église le suivit, « et l'ayant joint à un petit planet, fait depuis peu, près la maison de M. Issautier, lui demanda raison de l'éclaircissement prétendu. >> Sur le refus du premier Consul, ils mirent tous les deux l'épée à la main et M. de Costebelle fut blessé légèrement au bras en deux endroits. Quant au chevalier de TÉglise, il eut la main égratignée pour avoir voulu casser l'épée de son adversaire. On prétend que le premier Consul, voyant que son arme ne pouvait pas lui servir, la jeta, « pour être un méchant couteau de parade, et non point une épée de défense. » M. Mazelly et d'autres personnes de la compagnie, s'étant aperçus de l'absence simultanée de l'un et de l'autre, allèrent après eux, et trouvèrent M. de Costebelle blessé, sans chapeau à la tête. M. de l'Église s'étant retiré, ils conduisirent le premier Consul chez M. Bastide, chirurgien, à la place Saint-Didier; niais, comme on ne le trouva pas, il fut porté chez M. Manne qui pansa ses blessures.

La querelle du premier Consul avec le chevalier de l'Église mit bien des personnes en mouvement pour les réconcilier. Chacun s'empressait de leur faire visite. Le Vice-légat condamna le chevalier aux arrêts, qu'il tint dans la maison de M. de Fortia, où il logeait, et les troupes reçurent les ordres des consuls, qui les faisaient porter par le major de la ville

Le samedi, 12 août, M. de Chasse, brigadier des armées

4l8 HISTOIRE BES RÉUNIONS TEMPORAIRES

du Roi, passa par Avignon pour aller commander à Orange, et le grand prévôt de Provence vint, avec des archers, parcourir le territoire pour rechercher les déserteurs. Le Vicelégat rendit une ordonnance portant que tous ceux qui auraient des bubons, charbons, fistules et tumeurs, eussent à les déclarer daps les vingt-quatre heures, sous peine de trois livres d'amende, et* de punition corporelle pour ceux qui ne pourraient payer. Il mourut, ce jour-là, deux personnes aux infirmeries et trois malades y fiirent portés.

Le jeudi, 13 ^oût, M. de Jossaud, commandant des troupes de France dans le Comtat, vint à la barrière de Châteauneuf de Gadagne, où se rendit M. Lily, lieutenant des chevauxlégiers.du Yice-légat. député par Son Excellence. Après lui avoir demandé des nouvelles de la ville, M. de Jossaud lui dit qu'on, ne ferait pas mal, après la quarantaii^e, d'en faire une autre de vingt jours ; qu'il ne fallait pas être surpris si, pendant l'échaudement, il y avait un ou deux i^alades. M. de Jossaud avait commandé à Arles pendant la contagion ; il y avait rendu des services qui furent appréciés du Régent, et ce fut sans doute la raison qui le fit envoyer dans le Comtat à la tête des troupes françaises. Il pouvait donc donner des conseils basés sur sa propre expérience.

Le précepteur des enfants de Madame de Tholomas, étant monté sur le toit de la maison de la mère de ses élèves, une heure après minuit, pour prendre le frais, tomba dans une cour voisine. Quoiqu'il fût tout meurtri et tout fracas.sé, personne n'osa lui porter secours ; il n'y eut ancun chirurgien qui osât le soigner, craignant qu'il n'eut la peste, et que sa chute fut l'effet du délire ou de la léthargie. On le releva enfin, et l'on ne trouva sur son corps aucune trace de la contagion. Par ordre du Vice-légat, il fut porté et soigné à l'hôpital des suspects.

Le dimanche, 16 août, étant la fête de sain^Roch, qu'on invoquait en temps de peste, les consuls allèrent taire leur dévotion à la chapelle qui lui était dédiée dans l'église des Grands-Augustins. Ils y entendirent la messe qui fut dite par l'archevêque, et reçurent la communion des mains du prélat.

Le mercredi, 19 août, le clergé tint son assemblée pour nommer ses députés au Conseil de ville. Comme c'était la

D'ÂVIGNÔI^ ET DÛ CÔMTAT A LA' FRANCE 419

coutume des chapitres, quand venait leur tour, d'élire un de leurs membres, que rassemblée générale se contentait de confirmer, celui de Saint-Agrîcol choisit M. Barthélémy, chanoine et' docteur agrégé. Mais M. Brun, doyen du chapitre, fils du médecin de ce nom, ayant envie d'être député, eut recours à la brigue pour empêcher que l'élection de M. Barthélémy fût approuvée par rassemblée du clergé selon la coutume immémoriale. Il y réussit, ce qui fut cause qu'il y eut aussi opposition par l'assemblée à la confirmation* de la nomination que le chapitre de Saint-Piferre avait faite, de son doyen, M. de Guilhem. Le samedi, 22. août, il fut délibéré dans une assemblée tenue au Palais, en présence du Vice-légat, de proroger la quarantaine jusqu'au 14 septembre. On démolit six chaudières qui servaient aux échaudements, les autres étant suffisantes pour les effets qui resteient à ébouillanter.

Le lundi, 24 août, le premier consul M. de Costebelle, qui n'était -p^s encore sorti de sa maison à cause de ses blessures, se rendit au Palais, portant son bras en écharpe. MM. de Fortia et de l'Église s^ rendirent aussi, de leur côté, et là, en présence du \^ce-légat, les deux adversaires se réconcilièrent. Le chevalier de l'Église cessa de tenir les arrêts, mais il n'eut plus le commandement des troupes de la ville. On continuait de porter le Saint-Viatique aux malades, comme on le pratiquait au commencement de la contagion. Un soldat marchait, à quelque distance, devant un' autre soldat qui portait la clochette, un troisième portait l'encensoir. Immédiatement après venait un prêtre, en surplis et en étole, avec le Saint-Ciboire, entre deux laïques portant chacun un flambeau. Un autre laïque tenait ouvert un parasol qui servait de dais. Un soldat marchait, à quelques pas derrière, suivi de temps en temps d'un petit nombre de personnes, qui, ayant la permission de sortir, accompagnaient le Saint-Sacrement. Au retour, le prêtre donnait la bénédiction à la porte de l'église.

Les six lieutenants des compagnies des troupes de la ville, qui, depuis le commencement de la quarantaine, étaient • payés à raison de trente livres par mois, consentirent à servir gratis le reste de la quarantaine. On continuait l'échaudement des etfets des particuliers, qui n'était pas encore

achevé» quoiqu'il eût alors été fait pour 3,737 maisons. Le même jour, 24 août, Tarchevéque publia une ordonnance pour préparer les fidèles à célébrer la fête de saint Agricol, en s*y disposant pas un9 neuvaine. Le prélat y exhortait le clergé séculier et régulier, et tous les fidèles de Tun et de l'autre sexe à réciter tous les jours, après les litanies de la Sainte Vierge, qui se disaient le soir dans chaque famille, cinq Pater et cinq Ave Maria en l'honneur du saint évêque, patron de la ville, remerciant en même temps le Seigneur « des marques qu'il daigne nous donner de sa réconciliation et d'un changement heureux de providence à notre égard, et accompagnant ces prières par des sentiments d'une sincère con^tion* » \.e samedi, 25 août, le prélat alla en g^and équipage à la maison professe des Jésuites, où il donna la bénédiction du Saint-Sacrement sur les six heures du soir. Il avait deux carrosses, et ses estaffiers étaient à pied. Jamais il ne s'était montré avec un tel appareil depuis le commencement de la contagion, quoiqu'il £^ât partout où sa présence était nécessaire ; mais il n|avait qu'un carrosse, avec un laquais monté derrière. On aurait dit qu'il avait le pressentiment de ce qui devait ap-iver, et qu'à partir de ce jour-là, l'horrible fléau, qui avait désolé son peuple, ne ferait plus de victimes. En effet, ce jour-là, 25 août, un seul mala4e jdécéda aux infirmeries, et ce fut le dernier qui mourut de la peste dans Avignon.

Le mercredi, 26 août, on publia une ordonnancçdu Vicelégat, portant renouvellement de celle du 2 juillet, pour la désinfection des soies des maisons suspectes. En conformité de ces deux règlements, les soies^écrues et ouvrées devaient être portées au palais de la vice-gérence. Quant aux étoffes de soie, de filoselle et autres provenant des maisons suspectes, elles devaient être portées au couvent des Corde\iers. Celles des maisons non suspectes devaient être déclarées par écrit par leurs propriétaires, dans le délai de huit jours, au bureau des échaudements, pour être également déposées dans un local du Palais, où elles seraient purifiées, afin d'éviter les suites fâcheuses qui pourraient résulter d'un manque de traitement.

Le jeudi, 27 août, le comte de Ciceri, directeur-général des échaudements et le chirurgien Manne fils, se prirent de que-

relie à rhôtel-de-ville, à l'occasion de quelques ordres donnés par le premier aux échaudés, que le second se permit de contremander, voulant aller de pair avec lui dans le service, dont il avait, comme lui. la direction et la surveillance. Manne fut assez hardi pour lui dire qu'il était son égal dans cet emploi. « Mais, raconte notre chroniqueur, il trouva bien son homme, qui ne se contentant pas de le bafouer, voulait lui donner de la canne, sans M. le Viguier qui l'empêcha. » Manne fils se figurait, sans doute, que sa célébrité jointe aux services qu'il avait rendus à' ses concitoyens, valait un titre de noblesse. Il avait oublié sa roture, le comte de Cicerie l'en fit souvenir.

Le mardi, i^^ septembre, la plaie d'un pestiféré, que l'on croyait en voie de guérison, s'étant ouverte, il fut délibéré par le bureau de santé de faire visiter tous ceux qui avaient été attaqués de la contagion, pour s'assurer qu'ils étaient guéris. En conséquence, MM. Gouget, Pamard, Allemand, Cambaud (i) et Guyon fils, tous maîtres chirurgiens, furent délégués pour faire cette visite, et les commissaires des îles reçurent l'ordre de faire le dénombrement de tous ceux qui avaient eu la peste. Quatre jours après/les chirurgiens présentèrent leurs rapports au bureau de santé. Ils déclarèrent que, sur mille personnes qu'ils avaient visitées, il y en avait quatre, à qui il restait quelque espèce de fistule ou d'ulcère ; qu'aucune des quatre ne pouvait communiquer la maladie, et que toutes les autres étaient entièrement guéries.

Le mercredi, 2 septembre, on commença l'échaudement des hardes et des effets des habitants de la campagne aux Cinq chaudières qu'on avait établies au dehors des remparts, dans cinq endroits différents. Un attelage était affecté à chacune de ces chaudières, accompagné d'un cavalier du Vire-légat. A la nuit tombante, échaudeurs, attelage et cavaliers rentraient dans la vill^. Le 2 septembre étant le jour de la fête de saint Agricol, patron d'Avignon, l'Archevêque alla célébrer la messe dans l'église qui lui est dédiée, et les consuls y assistèrent. Le jeudi, 3 septembre, les personnes qui étaient allées habiter la campagne, à

(i) Cambaud était le même chirurgien dont il a été question dans un précédent chapitre.

l'ouyerture de la quarantaine, commencèrent de revenir dans la ville, Avant d'y rentrer, on les parfumait, et leurs habits çtaient ébouillantés dans une maison près de la porte Limbert.

Les maisons suspectes ayant été ' échaudées, ainsi que les non suspectes, habitées par des artisans ou d'autres personnes de basse condition, on commença à parfumer celles qui étaient habitées par des personnes non suspectes. Le mêm^ jour, TArçhevêque nom.mU pour son grand vicaire, M. de Fosseran, docteur agrégé, chanoine de la métropole, en remplacement de l'abbé Pertuis, mort de la peste.

Le samedi, 5 septembre, on acheva d'échauder les bardes et effets des maisons dje la campagne. Neuf personnes s'étant assemblées « pour faire débauche » dans un jardin, au quartier des Pénitents gris, chacune d'elles fut punie de 50 livres d'amende. Le bureai» de santé fut averti que le chirurgien Joubert, attaché au service de l'hôpital Saint-Roçhf étant conduit en quarantaine aux .Capucins, avait emmené avec lui un homme dont la plaie n'était pas encore complètement guérie, sous prétexte d'achever son traitement, le bureau le menaça de le faire fusiller. Il chargea MM. Gastaldy, docteur-médecin, Amiel, apothicaire, Gouget et Allemand, maîtres chirurguiens, d'aller visiter les malades et convalescents qui restaient aux infirmeries de Saint-Roch. Ils se rendirent à cet hôpital le mardi, 8 septembre, et firent venir tous les malades sur le pont. Ils trouvèrent que leur nombre était de 41, et ils en firent conduire 17 aux Capucins, pour être mis en quarantaine. Le soir, dans plusieurs quartiers de 1^ ville, il y eut des illuminations ; on tira des fusées et des serpenteaux, à l'occasion de la fête de la Nativité de la Sainte-Vierge; mais le Viguier et le premier consul envoyèrent des soldats pour arrêter ceux qui tiraient des serpenteaux ; et ils défendirent d'allumer les feux d'artifices qu'on avait préparés dans plusieurs endroits.

Le mercredi, 9 septembre, on voyait passer dans les rues un tombereau, accompagné de deux corbeaux qui ramassaient toutes les guenilles qu'ils pouvaient trouver. Pour empêcher les chirurgiens étrangers, qui avaient été attachés

D^AVlGNON ET* DÛ CÔMTÀT À' LA FRÀHCé 4^3

au service des infirmeries, Aé tràitiftr Ijps mateuàés en sècrefe s'il y en avait encore daniS k VlHe, on les ihH^tfOM eft qua^ rantaine aux Capucins. Toutes les personnes qui faisaient leur quarantaine dans les cabanes déé fossés d^ remparts, ayant tetmîfié leur temps, en étaient sorties. Il n'y resta plus que des échaudeurset des parfdmeurs, qu*<Mi yetiyi^ait quand on n'avait plus besoin d'eux; Ils ensortîreAt, après y être restés vingt jours, et leurs bardes étaient êcbaudées à leur entrée et à leur sortie.

Ije bureau de santé dédîgna trois habitants de èhaqiie pa^ roisse pouf distribuer des cartes à tous ceux qui voulaient sortir de la ville, à l'exception des enfants de éovite ans et au-dessous. Ces cartesr portaient Fâge, la taille et la <îeMileur des cheveux des personnes qui se les faisaient délivrai èomme celle^s qu'on avait distribuées avant la contag'îMi. Persontie ne pouvait, sans carte, sortir de la Vilie, encdre moins y rentrer. ^ » '

Le Jeudi, 10 septembre, on acheva de parAfmer toutes les maisons Inspectes, qui étaient au nombre de 4.000. Qu©i* qu'il Tie fïrt point permis de âf assembler dans les lieux pu*blics, surtout dans les cabarets, M. Dupar, soi-disant officier dans l'armée française, nouvellement ^nu à Avignon, donna un concert dans le cabaret où il Ic^eaît, devant l'église des Jésuites. Il y eut beaucoup de monde à ce coiicert, auquel ^assista le premier consul. <• .

Le vendredi, 11 septembre, on commença Véc^ffaudement de toutes les communautés religieueés suspectes, ^u moyen de chaudières portatives, et t5bmme*on craignait q'ue parmi les gages déposés au Mont-de*Ptété pendant le mois d'aoOtt et de septembre 1721, il né s'en trouvât d'infectés, on 1^ échauda le samedi, et l*on paisa au vinaigre les bijoux et l'argenterie.' . • > *

Les Minimes, dont le codvent avait servi d'inittnefîe, reçurent de la ville une indemnité de 3,300 livres,'dont 2,000 en argent comptant, et i,3oo''au prochain mois de décembre. L'archevêque leur donna 1 50 livres,1nOTinaie de ft>i, podr les engager à traiter à ces conditions. Les enfants du petit lazaret, au nombi'ef de quarante-hufÉ, ftinerft transféïrès dans une maisota qu'on leur avait prép^ée d^^ns la rue de VAi-

guardent^ (t^JX y en avaKl:igi9q que deux femmes 'allaitaient au moyead^iine chèvre ; les plus âgés n'avaient que cinq à six ans. Il y eut trente<-quatre de ces enfants qui furent reçus à TAumône générale, ^s autres furent rendus à leurs parents, après avpir fait au lazaret de la rue de TAigardent une quaranteine de vingt joues.

Le lundi, jt4 septembre, la ville congédia soixante-dix soldats sûr cent.cinquante qu'elle entretenait ; elle n'en garda que soixante, avec deux lieutenants qui avaient promis de servÛTvgràtis. Bien que par les publications précédentes, il ne fftt point pepnis aux feixunes d§ sortir de leurs maisons, les , consuls firent faire dçs billets imprimés qu|on leur donnait « depuis les bourgeois en haut. » Ces billets étaient ainsi oenctll!^: // "est permis à Madame *'' de sorUr pour vaquer à ses affaires, Avigfiony le i^ septembre i'j22. Castebélle, consul, Lajfanaux, consul, Bernard, consul, Calvet'Lapalun, assesseur. Le Vice-légat, qui avait défendu depuis, longtemps qu'aucune inhumation ne fut faite qtt'an cimetière Saint-Rocb| rendit une ordoni^nce portant que les morts sei^ient enterrés comme avant la contagion.

I^ mardi, 15 septembre, il y eut « grande sortie de monde. » Les religieux commencèrent d'aller deux à deux par la ville, et les couvents de fepmes ouvrirent Ipurs parloirs aux visiteurs. La ville cessa de donner du pain et du vin aux^ ifldigents, ayant congédié tous les pourvoyeurs qui en faisaient la distrîbutipn; Mais comm^ il n'était pas permis auK femmes de sortir, les coflimissaires donnèrent pei^dant quatrejoiurs aux fegimes et aux enfants les plus nécessiteux quatre sous patas, par jour, à chacun.

Le mercredi, 16. septembre» la plve de l'Horloge qui, depuis la défense faite par le Vice-légat, avait été déserte, conuiiençii à se garnir de revendeuses. I^s carrosses, qu'on ne voyait plus dans les rues depuis le commencement de la contagion, esçcepté ceux du Vice-légat, de l'archevêque, de MM. d0 Qaléan et de Malijac, se remirent à circuler, et l'on vit reparaître quelques chaises à, porteur. Le jevdi, 1 7 septentbre, comme au commencement de la

(i) Aiguardent, est- le nom qu'on donne à Veau-de-yîe en idiome provençal.

0'AVîeNON ET BU COB£TAT A -LA- FRANCE 425

contagion^ on^ avait enterré des morts suspects danç' les cimetières des f^aroissesi on jugea à propos d*y intçrrompre les inhumations pendant quelque temps. On prit dans Ter.* clos des Dominicains un carré de terrain qu'on entoura d:e planches; pour qu'il servit de cimetière provisoire à qua:» tre paroisses. On en fit de même pQur les trois autres paroisses dans un terrain qui appartenait aux Carme|. L'arcfaevequereodit, à ceteffet> une ordonnance, qui fut exécutée de point en point.

Depuis plus d'une année, on n'avait pas vu de thon à la poissonnerie. Il j parut une vingtaine de ces gros poissons fort estimés dès-Ayignonais. On se pressait beamcoup pour en acheter, et les valets des consuls prenaient presque, toutes les rouelles que le^ pedssonniers découpaient, lorsque l'abbé de Serre, chanoine de la métropole, qui voulait avoir •sa part, craignant.de ne pouvoir satistaire. sa gour/nandise, se fâcha contre le valet de l'assesseur, et se laissa emporter jusqu'à lui donner .des coups de canne. Ce n'est pas tout, voilà qu'un a^itre chanoine, l'abbé Brun, doyen du chapitre de Saint-Agricol, aus^ friand de ce poisson méditerranéen que son confrère du chapitre de Notre-Dame, ^yant été. empêcha de setrouver au marché, pour avoir assisté à une as- 3emblée qui se tenait au Palais, y arriva quand la vente du thon était finie. Voyant qu'il ne pouvait plus s'en prc^ curer^ il devint furieux, et dit d'un air impérieux à. l'un des marchands que, s'il ne lui en avait point gardé, il la lui payerait. Tgut le monde fut étonna de lui entendre proférer une , pareille menace. Voilà comment la gourmandise fit oublier à deux dignitaires du clergé le respect qu'ils devaient à leur caractère.

Le dimanche, 20 septembre on publia l'ordonnance du Viee-lég^t pour la quarantaine de santé, qui devait com* mencer le 22, Il était défendu par cette ordonnance dje. s'assembler dans les- jart^ins et autres lieux publics, et d'aller ^u cabaret} 'SOUS peine de cent livres d'amende. Les communications entre tous les habitants étaient permises, et le marché des places rétabli comme avant la peste. Les chirurgiens étaient obligés- de déclarer dans les vingt-quatre heures, sous p^ine de la vie, tous les malades qu'ils pansaient.

426 mSTÔÎRE DÈS *.ÉimiONS TEHPORAmfiS

Le lundi, 2 1 septembre, il fut délibéré pat le Conseil, mûnîcîpal de gratifier Manfie fils, chirurgien, ptour les peines qu'il s'était données, à l'occasion des échautfements, de la somme de six cents lîvres, monnaie de roi, ou une pension viagère de quinze écus, à son choix, outre l'entretien du fchéval que îa vîïle lui avait fourni, et du valet qui raccompagnait. Manne choisît la pension viagère. • Le mardi, 22 septembre, plusieurs^ boutiques furent ouvertes, la Grand-Place et la place Pie abondaient en toutes sortes de marchandises ; les jardiniers de la campagne ayant la permission de Tenir vendre dans la ville, les heAes potagfères, les légumes et les fruits coûtaient beaucoup moins cher qu'auparavant. ^

Le vendredi, 25 septembre, Tarchevêque tendit une ordonnance portant révocation de certains adoucissements ^u*îl avait permis pendant la contagion, relativement à la discipline ecclésiastique. Conformément à cette ordonnance, les chapitres des chanoines devaient célébrer leurs offices aux lieures marquées par leurs statuts. Ne pouvant encore satisfaire à la piété dès fidèles par l'ouverture- des églises, le prélat se proposait de faire dresser des autels à des endroits publics, où Ton célébrerait la messe les dimanches et les fêtes, sans néanmoins y administrer les sacrements. Il exhortait les supérieures des couvents de femmes à réformer y les petits abus qui pourraient s'y être glissés, par de prudentes et discrètes admonitions. » En ce qui regardait les secours spirituels, il ordonnait qu'à jl'avenir, nul prêtre, séculier ni régulier, ne put confesser les religfieuses de la ville, que les confesseurs ordinaires par lui députés, ou ceux -qui seraient par lui choisis et munis d'une permission par écrit, signée par lui ou son grand-vicaire! En conformité de cette ordonnance, tous les prêtres séculiers quittèreSit les habits courts.

Le samedi, 26 septembre, le P. Morand, dominicain, accompagné d'un jeune religieux de son ordre, allait par les rues, en exhortant les habitants à féciter lerosaite pendant neuf jours, en l'honneur de la Sainte Vierge, pour obtenir, par son intercession, la cessation de la peste. L'archevêque aècorda une indulgence de quarante jours à ceux qnr récite* raient le rosaire chaque jour de cette neuvaine.

Le lundit 28 septembre, la ferme des vendanges fut adjugée au prix de 6,526 livres, et le lendemain, l'archevêque fit publier une ordonnance portant que, Tannée dernière, la dlme sur les raisins n'ayant pas été payée, elle serait du double cette année.

Le mercredi, 30 septembre, le Vice-légat, les consuls, M. Gastaldy, docteur médecin, et quatre chirurgiens se rendirent à rhôpital Saint-Roch. Après avoir visité les incurables qui s'y trouvaient, ils • décidèrent de les faire sortir pour les mettre en quarantaine.

Le vendredi, 2 octobre, les consuls allèrent entendre la messe dans l'église (le S^int-Didier, et renouveler leur vœu dans la chapelle de l'Ange-Gardien, dont c'était la fête. Ils lui oflErire^t le flambeftu accoutumé. Après la messe* 00 fit la procession dans l'église, et la statue du Saint- Ange fut portée» ainsi que le dais, par dix habitants notables en habits de pénitents nQirs. Le même jour, tous leiî incurables de l'hôpital 8aint-Roch, au nombre de trente^ furent transférés, avec les chirurgiens qui s'y trouvaient, au grand couvent des Capucins, pour y f^ire leur quarantaine. Sur les trois heures de l'après-midi, M. Bernard, troisième consul, 1^'abbé de la Baume et le marquis d'Orsan, membres du bureau de santé, se rendirent à cet hôpital, pour y faire arborer un drapeau d'étoSe rouge sur le clocher de la chapelle. « C'était, dit l'auteur du Journal de lapeste^ pour marquer que les infirmeries étaient fermées et que nous avions la santé, grâce au Seigneur. »

Comogie chacun des infirmiers voulaient avoir l'hgnneur de placer le drapeau, Ufut décidé par les commissions qii'ilsle placeraient tous ea^emble. Malgré la pluie qui toymbaiti les soldats préposés à la garde de l'hôpital firent une décharge de mouaqueterie pour le saluer, quand il flotta sur le clocher de la chapelle. Ce signe de la délivrance du fléau qui, de*» puis plus dd treize fnois, avait tant ravagé la ville, pouvait être VI} non seulement des Avignonais, mais des Français, leurs voisins, qui habitaient les bords du Rhône et de la Durance. Ainsi, les Provençaux et les Languedociens, rive* rains des deux fleuves, que tant de liens attachaient à Avignon, partagèrent la joie de ses habitants, en voyant flotter dans les airs le drapeau qui leur signalait la cessation de la peste dans l'ancienne cité papale.