CHAPITRE XXXIV

Les Dominicains, voulant exciter la dévotion des Avîg^onais- pour la fête du Rosaire, dressèrent un autel à la porte de rég^ise de leur couvent, sur lequel Ils exposèrent la statue de la Sainte Vierge, et le dimanche suivant, jour de la fête, ils y dirent plusieurs messes dans la matinée, et donnètient la communion à tous ceux qui se p^èsen^aient pour la recevoir. Dans Vaprès-mîdi,'on y récita le chapelet, on yYlit les vêpres et l'on y prêcha. Le Vice-légat s'y rendit le soir, et reçut la bénédiction du Saint-Sacremertt dans Tintérîeur de Véglise. Il y alla avec deux carrosses, escortés par ses Suisses. Depuis le commencement de la contagion, il n'était pas encore sorti avec un tel équipage. Deux jours après, Son Excellence donna des lettres de chevalier de l'Eperon d*or à Manne fils, en récompense de ses service}. Manne s'empressa d'en porter la croix, « ce qui fit parler le monde. » Il méritait bien cependant cette distinction honorifique par son talent comme chirurgien, et par le zèle éclairé qu'il mit à secourir ses concitoyens pendant la durée de la peste, dont il avait été le premier à reconnaître les sjTntômes.

Le samedi, 17 octobre, les consuls reçurent une lettre du cardihal ministre, par laquelle Son Etftinence leur marquait la satisfaction du Pape pour le refus qu'ils avaient fait de recevoir dés troupes étrangères, et tout son mécontentement de la conduite de ceux qui avaient roulu les introduire dans le Comtat.

Par ordre de l'archevêque, on n'enterrait plus dans les églises, pour éviter le danger des émanations. Il était même défendu d'y entrer ; mais, pour satisfeire â la dé\'otîon des

fidèles, t)fi avait dressé des autels dans l'ouverture des portes, où il se dïsaît plusieurs messes. Le vendredi, 23 octobre, les treize incurables qui avaient été transferés de ThApital Saint-Roch au couvent des Capucins, étant allés occu^r le lazaret des enfants dans la rue de VAyguardent, ce couvent fut complètement évacué, ainsi que cehit des Récol-t lets, et l'on ôta les sentinelles qui le gardaient quand ils servaient d'infirmeries.

Le' stflnedi, 24 octofere, MM^ le prévôt de la Baume, delà Royère, d'Orsan et Gastaldy, recteurs des infirmeries, se rendirent avec les consuls auprès du Vice-légat, pour lui déclarer que leur charge était terminée. Le luivdi itf le P. Massimilien, de l'ordre de Saimt^François, entva en 4<i%rant aine au oellége de Sénan^ue, il fut le dernier [confesseur des pestiférés. ♦

Comme le mal des incurables, transféi^ au lazaret de la rue de VAyguardent, ne pouvafit se communiquer, 4eurs plaies étdnt'presque entièrement ferméeis, on ôta les sentinelles qui les gardaient. Le même jour, 27 octobre, les fcrnimes qui, par leur inconduite, avsrient mérhé d^Are enfermées dans l'hôpital des Pèlerins furent transférées, les unes à l'Aumône générale, et les autres congédiées.

Le mercredi, 28 octobre, la ville donna aux Récollets, après aveir restauré leur couvent, une indemnité de 1200 livres pour les drogiies de leur pharmacie, les lits, paillasses et couvertures qu'ils avaient fournis pour le service des malades.

Le samedi, 31 octobre, « on arbora sur la tourne l'Horloge un drapeau detaffetas rouge, bheu et blanc, ^tti fiit attlftché à la croix du dit horloge, et un autre de la même Couleur sur un coin de la plate-ferme de clocher de Notre-Dame des Dons. >► H faut savoir que les trois couleurs, le rouge, le bleu et le blanc, réunies sur le même drapeau, ou chacune sur des drapeaux différents, ^i) étaient celles de la ville d'Avignon. Dans l'après-^iidi la grosse cloche de Notre- Dame sonna pour l'assemblée du Conseil munidpal. Sur les cinq heures, les consuls, accompagnés des conseillers,

(i) Ainsi, dans certaines procesaions, les chanoines de^ sept chapitres, portaient à la main un guidon de taffetas rouge, blanc ou bleu, et jamais d^une autre couleur.

430 »ISTOIRB DSS RÂtTKIONS TEMPORAâiES

sortirent deJ^hâtei-^e^vUte, kss soldats fon&aftt la k9Àe soqs le«i O0dres'du m^or. Ils allèront pr^dfe te Yice^légat au Palai^-apo^toliquev où tous les magistrats ^s'étaient rendus. Diir Palais, ils allèrent à pied, avec Son ExceUe^ice, à Notre- Dame, au bruit des tambours et au sou x des t;roiiip»ttes, tous l«iB «oldàti étant sôus les armes. Le cortège, suivi d*une glanée foule de peuple, entra dans l'église^ ou le Te Deum fut entonné par M. de la Baume, prévôt du chafMtre, et ehaDtépar un tioÉibreux cor|:J^de musique. .Pendant le Te DeutHt on f t une décharge de toute Tartillerie, et lorsqu'il ftK terminé;» le. Vice-lé^at, avec «on cortège, lalla mettre le feu atu bûôher préparé devant le Patois. Après l'avoir accompugné dans ses appartements, les.con$ul»'et les conseil- )ev6 vi'nvent alkuser un feU de jiiHe ^evsLtiit \Piôtel-de-ville, dont toute la place était illuminée, de même que la tpur de Vhotloge» d^où l'en jetait des ftuiées*

L'Jtrehevéque- officia pontiiiealement ati^L vêpres dans réglise de Notre-Dame^ donna 1% bénédiction du Saint-SacrMfient, et sortit avanlî l'arrivée du Vice4égat et de^ son cortège. Il ne fît en cela que suiwrre l'exemple de ses prédécesseuffs, qui, dans les solontrités publiques, n^fvoulaient pas se trouver dans la métropole en soème tenips quejl«^ Vicelégats, pour éviter tant conflit d'autorité et de préséance. Le lendemain dimaoohe, i^^ novembre, il célébra .pontificalement la messe, et lorsque, sur les onie heures 0t demie du matin, il iut sorti de l'église, le Vice-légat y vint avec sa cour, comme la veille, assister à une messe chantée en musique et célébrée par le prévôt du chapitre, en action de grâcesjpoiNME la cejlsation de la peste. Comme il était prêtre, il commença' r/ii/r(7i7, et Ton fit, à l'ovation, comme la veille, au 7V Deum, une déebargecle 4ou te» 4 'artillerie.

Par ordre de Son Excellence, d^ns la nuit du 31 octobre, la pottfnce dressée devant le Palais pendant la contagion avait été enlevée, et l'on ouvrit plusieurs éiglises. Le lundi,

2 novembre, l'archevêque révoqua les dispenses, en temps de peste du jeûne et de l'abstinence,, qu'il ji^^ait accordées par son ordonnance du 1 2 février, ainsi que la permission de dire la messe dans des maisons particulières.

' Le mercredi, 4 novembre, jour de la ffete de saint Charles, le -Vîce-légat alla en cour à l'église de Saint-Pierre, et

D'AYIC»iQK ET DU COSfitAT A LA FRANCE 431

âomia à ^kmr aux. ^(uiitre raeteur» des infitm^eritei qui «eatënt cMsé leurs fonctions. Sur les quatre heipros 4^ l'après* waiiéh il parut une étoile dans le cieL du cêté 4e' Af tour de Fhcvloge, pfaéncxnène qui, à pareille» heur er n'avi^ îp^mais éftë observé. Le samedi, 7 novembre, les religieuses de l^ôpital Sainte-Marthe^ qui, depuis que la.peate s'était déclarée, avaient, ées^é de soigner les malades, et «'étaient enfermées dans leur couvent, reprkent leur ancien service dans les infirmeries de cet hôpitaL,

L'université s'ouvrit aux étudiants qui suivaient les cours de ses professeurs. L'ouverture js'ea fit le mercredi,» 11 novembre, dans l'église des Cordeliers, par nn discours que prononça M. Thomas, doqteur agrégé, qui prit pour sujet le flèao dont la vtile veiiait d'être délivrée» I^ jeudi, 12 novembre, M. Domergue, prêtre,* doyen destdocteurs en théologie, fit une harangfue à Touverture des clauses, selon la coutume, Qt traita de l'existence de Dieu^ Le lendemain vendredi^ on fit aussi l'ouverture des classes du collège, à laquelle assîstèrenl; le Vice-légait et les consuls. Le P. Lacalade; jésuite, régent de la classe de rhétorique, prononça la l^rangue, dont le sujet était le. rétablissement. de la santé.

L'archevêque adressa une lettre à ses sufiiragants, les trois évèques du Comtat, par laquelle il les priait de faire chanter lé Te Deum dans leurs diocèses, le 20 novembre, veille de laiete de la Présentation de la Sainte Vierge, à cinq heures du soir, jour et heure où il serait chanté dans la ville d'Avignon. « Cette action publique, ditle prélat, sera annoncée dans cette vilWpar le carrillonrde la métropole et de toutes les églises à cinq heures du soir.. Il prend la liberté d'en aorertir ses suffiragants pour que leui» vœux puissent rendre lessiens plus^acceptables, et que les unS'Ct les autres, présentés à la fois, puissent attirer sur leurs personnes et sur tous les peuples de cette previnœ ecclésiastique une plus grande abondanoe de gràce^ et de bénédictions. »

Le dimanche, 15 novembœ, on lit dans chaque paroisse la lecture d'un mandement de l'archevêque touchant l'ouverture générale des églises. Tje prélat commence par assurer les Avignonais que la même tenécesse qui l'avait engagé à leur marquer- c<mstamment 9a sensibilité pendant le

HISTOIRE DBS RÉUNIONS XEMPCtflAIRES

cours de i^ans malkeiirs, l'engage à leur témoigûer aujourd'hui la part qu'il prend au retour si longtemps attendu de la santé oblique. Il se flatte que les succès, qui ont suivi les sages précautions de leurs magistrats, ne sont .pas moins la récompense du soin qu'ils ont pris de faire éclater l'a*. mour de leur.religrion, à travers les ombreis de la mort, que les fruits de cette édifiante docilité, qu'ils ont si constam* ment soutenue au miliem des plus grandes tribulations. SHl était permis, continue-tTil, de sonder Tabime de la divine sagesse, il aurait des motifs puissants de ctoire à Ja réconciliation du Très-Haut avec ses anciennes miséricerdesj Justitiu et pax osculatasunt. (Ps. 84.)

<c Doutant néanmoins que les péchés du pasteur et les in* perfections .des ooaillea ne fussent un obstacle à la cimfèdération entre les -deux, mag'nifiques attributs de la dmaitsé» il n'osait presque s'en rapporter • aux préjugés qui rassuraient, mm plus d'une sinple trêve, mais dîone .paix sotidement établies. Combattu entre le désir de satisfaiise à leur pieux empressement et le projet, qu'il airait fermé, de na point lepr annoncer de joie qui ne fût connue à la ville d'AvigncA et à son diocèse, il a ménagé le temps qu'il fallait pour publier ses justes intentions, et pour que tout ce qui restait de funestes objets eût entièrement disparu à leurs yeux.

« £neffet,poursuitle prélat, je vois-avec un extrême plaisir rentrer insensiblement dans leurs cloîtres ces zélés rehgieux, dont un si grand nombre ont sacrifié et exposé leur vie au service, le plus essentiel de leurs frères et de leyrs concitoyens, céfiant en faveur des nvalades leurs maisons, et souffrant patiemment les inévitables suites, de leur eodl volontaire. Mais œ qui augmente ma joie, c'<est de pouvoir à présent admettre indistincteihent tous les fidèles dans toutes les églises principales, qui sont les fleurs de la couronne épiscopaie, et que Tunion des cantiques d'action de grâces dans tout notre diocèse pourra rendre plus agréable aux yeux de Dieu la -manifestation de notre humble reconnaissance.

» Il faut néanmoins s^abstenir, ajoute le Pontife, de se lir vrer à cette joie profane,' que les gens du siècle pibposent comme moyen d'affermir la itianté publique, quoique les dé-

sordres qui ont alhimé le feu des vengeanoes étemelles, ne puissent être un remède aux mêmes accidents dont ils sont les auteurs. Avec É[uelle ferveur les fidèles ne doivent-ils pas se rassembler dans les temples du Seigneur et s'approcher de ses augustes tabernacles, et joindre aux actions de grâces qu'exige d'eux la grandeur des bienfaits dont le Seigneur vient de "les combler, les'mawiuès d'une juste reconnaissance qu'ils doivent à ces ^élés ministres qui ont généralement veillé à la garde de ses autels'! Quelle consolation pour le pasteurs et ses ouailles de voir se reproduire le culte intérieuf de notre sainte religion, dont le culte extérieur était presque aboli, et quî'ne trouvait de Soutien que dans le cœur de quelques fidèles dispensateurs de la parole, qui, par une sainte industrie, échappèrent quelqtte fois à la vigilance publique, pour inspirer, comme-par détachement, quelques pratiques de ce même cuke !'

» L'observation des rites qui ont été si longtemps interdits pouvant être négligée, il faut que les fidèlea portent leur attention à fètablir dans «a vigueur le culte, qui, renfermé dans Tesprit et dans le coeur de l'homme, honore le Seigneur en secret, et qu'on doit 'regarder comme la source et l'âme de tout ce qui parait au dehors dans les fonctions les plus saintes. »

Pour l'accomplissement de ce dessein, l'archevêque a choisi, dit-il, deux moyens • l'un secondera le goût des fidèles pour la parole de Dieu, qui, outre le temps de l'Avent, leur sera annoncée pendant la huitaine qui suivra la Présentation ; l'autre satisfera leur ardeur édifiante d*aooourir au tribunal de la pénitence, dès qu'une honnête liberté la leur a permis. Le premier rappellera en leur mémoire les maximes de l'Évangile, source de toute sainteté ; le second, attirant sur eux d'abondantes actions de la grâce, les rendra plus propres à renverser les obstacles qui s'opposent à leur perfection. '

L'archevêque termine son mandement par ce qu'il appelle VOrdre des fonctions. Le vendredi, 20 du courant, veille de la Présentation, après les premières vêpres, on chantera, sur les cinq heures, le Te Deum dans l'église de Notre- Dame-des-Doms, tandis que le même hymne sera chanté dans tous les autres lieux du diocèse. Après quoi, on exposera

le SaintpSacrement et Ton dosnera la tiénédîction. I^e lendemain, U y awa messe pontificale» et Ton recevra le renou« vellement des vœux faits autrefois en ce même jour et conjoncture par les magistrats de cette ville. L'après-diner, à trois heures précises, il y aura une procession générale, qui sera aussi terminée par la bénédiction du Saint^-Sacrement dans l'église de Saint«Agricol, ce qui se pratiquera de la même manière, lundi, di^is l'église de Saint-Pierre ; mardi, dans celle d^ Saint-Didier ; mercredi, dans celle des R. R. P. P. Prêcheurs ; jeudi, dans celle des R. R. P. P. Carpies ; vendredi, dans celle des R» R. P. P. Jésuites.

Le mardi, i ; novembre, le Vice-légat donna sa première audiei|ce publique ; la porte de L'h^ital Saint-Roch fut murée; le Frère Pierre de l'ordre des Récollets, dernier économe de cet li^pital s'était retiré depuis quelques jours dans «on couvent. Le Frère Roy^r, du même ordre, qui avait été chargé p^r la ville de la préparation des parfums et des médicaments pour les infirmerie dans la maison de Caumont, où il logeait, se retira aussi dans son monastère, la ville n'ayant plus besoin de ses services.

Le^ vendredi» m novembre, sur les -cinq heures du soir, conformément au mandement de l'archevêque, toutes }es cloches de la ville sonnèrent ; le prélat officia pontificale* ment aux vêpres dans la métropole, et le Te Deum y fut chanté en même temps que dans toutes les autres églises. Le lendemain samedi, 2 1 novembre, les consuls, accompagrnés du Conseil de ville, se rendirent dans la matinée à l'église de NotrerDame, tête nue, la coirde au cou,, suivant la coutume, pour fair^ le renouvellement de leurs vœux« Ils entendirent I4 messe célébrée par l'archevêque, qui prononça, après rÉvangîle, un discours des plus touchants, et reçurent la communion de ses maii^s.

A trois heures de l'après-midi, .les sept confréries des pénitents montèrent à la métropole, chaque confirère portant un flambeau, excepté les p^itents rouges et les violets, (i) Il y avait aussi tous les corps ecclésiastiques, tant séculiers que réguliers, qui avaient coutume d'assister aux procès-

(i) Il y avait à Avignon deux confréries de pénitents noirs, une de gris, une de blancs, une de bleus, une de rouges, une de violets, en tout sept confrério^.

D*AVI0NOîf ET DU COMTAT A LA PRAKtE 435

sions générales. On remarqua Tabsenee des «orps des docteurs et des notaires» et de la corporation des marchands de la confrérie de la Croix, qui ai^sistaient ordinairement à la procession de la Fête-Dieu.

Le Vice-légat étant arrivé avec les consuls et les magistrats, la procession se mît' en marche. Le Saînt-"Sacrenient ét^rk porté pat ParcheVèque, et le dais par des pénitents des sept confréries, qui se Relevaient touf à tour. Lorsque la procession, après avoir parcotiru différents quartiers de la ville, fut revenue sur la place du Palais, l'archevêque donna la bénédiction à un reposoir pi'éparé devant la statue dé la Vierge, qui avait été érigée Tannée précédente. Elle se termina, comme de coutume, par une dernière bénédiction du Saint-Sacrement que donna le prélat à Tangle du perron de l'église de Notre-Dame. Les cavafiêrs du Vice-légat avaient suivi la procession à cheval, et tout s'était fait comme à celle de la Fête-Dieu, sauf qu'on fie tira point le canon. Il n'y eut qu'une décharge de QiousqueteHe, que firelit les Soldatl^ de la garnison, devant le Palais.

Le dimanche, 12 novembre, l'archevêque fit publier un bref du paper Innocent XIIÎ, qui accordait une indulgence plénière à l'occasion de la cessatioh de la peste. L'indulgence plénière s'appliquait à tous les fidèles de la province ecclésiastique d'Avignon. Ce bref, daté du 3 octobre 1722', étaît accompagné d'un mandement du prêtât qui lui servait de commentaire. Gonteri dit, dans ce nftandement, que la Providence use de ménagements à l'égard de ses ouailles, pour ne pas les lahser surprendre à une joie immodérée. Cet état de doute et de perplexité dans lequel les Avignonais sont restés, cette défiance que l'on a encore d'eux au dehors, ces précautions dont on ne se relâche point, tout cela lui semble un effet de cette admirable sagesse de Dieu qui les élève par degré à une joie sage^et prudente. Mais comme ces dessins de DieuHe se bornent pas à la santé du corps, qui n'est qu'un moyen de soutenir l'âme dans la fetigante carrière du salut éternel, il est du devoir pastoral d'entrer dans les vUes de Dieu et de' pénétrer ses intentions.

L*ardhevêque k donc pensé, qu^après avoir ramené ses ouaines dans le temple ordinaire du Seigneur, il lui fallait

lesraideril,e quelque» «^quns extraordinaires» tandis qu'elles sortent à peine d'une longue convalescence et de ce cahos de tf oublef que tralms aptes soi le fléau de la contagion ; qu'il fallait attirer, par de nouvelles larges^s de l'Église, à la table de la communion, un peuple qui en a été si longtemps privé* C'est dan« ce dessein qu'il leur a ménagé le bref d'indulgence pléaière, aifec une notable apipliation de pouvoirs aux confesseurs. paj: lui députés, auxquels^ il laisse le soin de \e^TfsÀTe oonfialtre l^s péchés qui se commettent le plus communément en temps de peste.

Gonteri s'élève contre ^es principes de «prétendus esprits forts qui s'endurcissent par des débs^Hches outrées, qui, pour mieux étouffer les ren^ords de leur conscience, cherchent à rendre les autres insensibles aux malheurs temporels les plus extrêmes, et à les ebtrainer par leur exemple daps des abîmes. » Il doit prévenir (prémunir) les fidèles contre les idées grossières qu^ls peuvent leur avoir données d'un pieu qui, uniqueineat occupé de sa grandeur et de sa gloire, après avoir donné un puissant, mouve^aent ^fxx. causes secondes, leur abandonnerait le mouvement de l'Univers. « Non! Mes Très-Chers Frères, dit élQquemment le prélat, notre Dieu n'est point le fantôme de divinité oisive qu*ils présentent à vos yeux ; ce n'est {K)int uniquement à la rencontre d'une bonne ou mauvaise constellation, à l'aspect plus ouj moins favorable de^ astres ; encore çfioins est-œ au pur hasard que nous, devons rapporter les bons et les mauvais succès qui partagent le cours de notre vie mort<ille. Qi^elque incident qui survienne, c'est le doigt de Dieu qui le con* duit, et quiconque a quelque idée de ses infinies perfections, doit comprendre que, sans s^tération, il peut régi|^ sans cesse par lui-même les choses de ce monde. Tu ludens m orhe terrarum. »

Après avoir stigmatisé les erreurs d'une prétendue philosophie qui, à cette époque, avait séduit certains esprits, et qui ne tendait à rien moins qu'à nier Taction de la Ptpvidence dans les affaires humaines, Gonteri ajoute que, ces avis paternels s'adressant à un peuple si fortejpaent attaché à la bonne religion et si ennemi de toute nouveauté, soit dans la doctrine, soit dai^s les mœurs, il suffit, pour le persuader, de lui présenter simplement la pratique du. biei^ et l'éloi-

• D'AViaNCMî ET BU COMTAT A LA FRANCE 4.37

gneiaent dm mal. « Il a^ a^agit donc fhm dît-^U que de vous exposer la videur des trésors dont le Saint Père vous grar tiiie, et de vous instruire des cof^ditions auxquelles la possession Yoùs en ..est assurée. La grâce inestimable qui vous e^t offerte par le bref est une indulgence plénîère» c'est-àdire, une application, des mérites de Jési^-Christ^et-de ses saints» qui, sajipl^nt à la faiblesse des vôtres, opérera en v«>us la rémission entière de vos péchés, et cette indulgence sera au«si .applicable par manière de suffrage ^u^ âmes des fidèles trépassé^ »

L'archevêque termine son mandement par réfiumérpition des exercices de piété qu'on doit faire pour gagner JL'indulgence plénièciçk Quoique l'aumône ne soit pas spécifiée dans le bref du Pape, il exhorte, les fidèles à feire quelque largesse,<chacun selon sou pouvoir. Exorar€ et fa€er€ €leC' mosinam ne despicias.

Ep conformité de ce mandement, on prêcha successivement dans plusieurs églises. Ces lyrédications. commencèrent le diquinche» 22 novçmbre^ par l'église Saint-Agricol, oà r^bé Brun, doyen du chapitre, prononça uu éloquent discours en présence de l'archevêque et d'un auditoire composé d|i beau monde delà ville. Le mercredi 25, l'abbé Denotti, « coupler » du Vice-légat, prononça dans la salle d'audience de Son Excellence un discours latin sur le rétablissement de ^ santé. Le même abbé cpmpQsa ayssi en latin, e( en forme dç lettres qui ont été imprimées, une histoîjte de 1^ peste.

Le je\idi, 26 noveiiçbre, à l'occasion du }ubilé, l'^rchevêque fit içiprimer une sorte dci nomenclature des péchés qui se coqiqiettent plus partiçulièriement en temps <^ peste. Il en fit faire la lecture au prône et en envoya des exemplaires & touteç les paroisses de son diocèse. Elle était intitulée : Avis salataires aux directeurs et ci^nfes^eurs pçur aider et instruire leurs pénitents dans l'exacte recherche et discussion de leur conscience par rapport à certains péchés propres au temps de p^ste, (i)

Le ifi novemj^re, l'pctave des sermons prêches chaque soir dans une église différente, que l'archevêque avait pres-

•- (1) Voir aai Pi^€S justificatives, note 3^x1.

HISTOIRE DES RÉtrKIOyS TÉMPÔRAÎRES

crîte, par sonmandiement, se tërmitia dans l'églifie des Jésuites. Le P. Rîgod, fcélèbre prédicateur de la Société, y fit un feenrt(>n éti présence Su 'préfet , et l'on clfanta le Te Deum, comme on l'avait fait dans les autres églises.

Le maVdî, i**" décembre, on reçut la copïe cle l'arrêt du Conseil du Roi', relatif â l'ouverture dtt comitiërcfddu Languedoc avec la Provence et le tomtat, au flMà de la li^ne gardée par les soldats français; sous le commaédembntée M. de Jossaûd. H était dit dans cet arrêt, qu'au mois éè janvier, les communications seraient rétablies entre Avîgnoti et le Comté Venaissîn, ce qui réii*in3ît la plus gtande joie dans la ville.

Lé vendredi, 4 décembre, le Vice-lég*ât tendît une ordonnance portant « déconsîghation »*d' Avignon' et le rétablissement des communications et du commerce entre cette viîle et tout le Comtat. Dans cette ordonnance, qui fht publiée et envoyée dans toutes les communies de la pit^vitice pontificale, Delci rie se contente pas d'assurer que la santé publique ne laisse fîen à désirer' dans Avignon, etê'en exposer les preuves les plus convaincantes, Il entre dans tolis tes détails des mesures et des* précautions de salubrité Ijui ont été i^-ises dans la capitale de la légation, potnr dissiper les craintes que les Comtadins pourraient avoir de communiquer avec les Avigiionaîs. '

« Là santé constante, dit le Vice-légat, dont 'cette ville jouit depuis quatre mois, ne nous permet pas de douter qu'il ait rien échappé à la désinfection qui puisse nous attirer des rechutes, et troubler la tranquillité qui a en^ succédé à l'agitation et à la crainte qu'irîs^îre îâ contagion. Il e^ vrai que nous avons eu, pendant le triste cours' delà longue et cruelle peste qui nous a affligés, des jours de rélâclfe qui semblaient nous annoncer la fin de nos maux; comme si le Seigneur avait voulu par là soutenir notre^ courage et mesurer le traVaîl à nos forces. Mais nous n'avions pas vu encore, comme depuis la dernière quarantaine, Aeh wiois successifs où la santé n'a été troublée par aucun accident, non pas même par aucune alarme, ' quoique noife ayons éprouvé, depuis ce temps-là, tout ce que la commûiricaticrti peut avoir de dangereux ; car on a fait les vendanges avec la liberté ordinaire, et les changements des knalsonscfuiont

D* AVIGNON ET tV CÙUTkT À LA IffUMCE 439

été oecaskxioés, ou pir leâ suecesaions^ ou par letf naa^êWK arrentements, ont entraîné un bouleversement presque g^ néral des meubles et des effefts» qui; n'a3'ant eu aucune suite, ne laisse rien i appréliender. A c^a a succédé des encans presque continuels, qui i^nt fiiit circuler de ndUveitUt pour ainsi dire, la plupart des effets. Les artisans ont r«pHs leur travsltl ; on a ouvert les boutiques ; plurieurs citoyens sont revenus, et la confiance succédant à la eonsterluition et i l'épouvante qui avaient saisi les esprits, les gens le» plus timorés se isont livrés sans «peine à une oommunicàtibtv |fénérale, après s'y être prêtés pendant quelque temp^ pour en éprouver les conséquences.

<c Enfin, la quarantaine dé confiance étant eupîfée la veille de Tous les 5a/n/5, sans aucune atteinte de cotftagîon, et saAs que nous puissions raisonnablement soupçonlrer que Ton eût rien fait qui ptt nous attirer de nouveaux accidents, nolis crames que nous ne devions pas 'résister pluâ longtemps à l'empressement des fidèles, qui souhaitaient la réouverture des églises, pour y aller renouveler publiquement et en commun les actions de grâces particulières qu'ils n'avaient pu rendre au Seigneur , depuis le commencement de la contagion, que dans l'intérieur de leurs cœurs et dans*' renceiate de leurs maisons.

ir Les églises ayant donc été ouvertes la veille de Tous les Saints y-m!fÊL% assistâmes au T^ Deum(\vi iut chanté dans la métropole, et à la grande niesse du lendemain, avee MM. les magistrats, le corps de ville et un concimrs prodU gieux de peuple. Le joqr de la Présentation dé la Saintei- Viergs, qui sera éternellMaent mémorable dans cette viUe, la dernière peste y ayant cessé ce }our4à; par son interces^ sion, il y eut une procession générale, àk tous les carpe dés prêtres, des Religieux et des pénitents assistèrent , ot où Monseigneur Varriievsèque porta le Sfûnt-Sacnigient, que nous suivîmes avec un nombre infini de gens de tout état. La partie de Dieu a éié ensuite annoncée .suivant Tûsag^e des autres années, et le culte extérieur de la retii^oai; que là nécessité des temps nous avait obligéii d'interrompre, s'y '» renouvelle tous les jours par Tassistance desrfidèles/ dui otA la liberté de s^y 'assetnbler. Enfin , tous les tribimaux de justice sont ouverts, et rien ne manque à cette viUe, pour

«àpavttT ses pertes et refireiidre son psemier ^^lstre, que la conû^nce de se& vcH«ins et le rétablissement de . son com» merce. G'«st pour c^t effet. que ïko^& ayons cru dejvoir tra-i^ cer iici lii«pliipart des opératioi^,«qij|e ApH^ avons miseç en <3»uvr|^.pcfiir faif)e o^sf^er le mal §tr prévenir toafe réduite.

« La peste paraissant 4iminmer ig^rs le mois de juillet, Qpus ordonnAmes une qiiarantaiiif généc^le, qui fut exécur tée très e^Ki^etf^^mBt. Mais, coiMae nous aidons dqjà employé les n^mes moyens sans parvenir j^ ^ûre cessctr le mal, nous aous ravisâxnos de £aire purger par l'eau bouillante les ]:iard#^, iMybles et effets des liaisons qui avaient été infectées, et, pour cela, nous, oidoiinâmes, le z8.dH npis de juiUft» qpi était le second joup de. }^ qua^pantaine,; qu'on Jes fera)(; iupess^minei^t éç)>auder, et nousTin^e^dre^er de gran* d^. cbaudièiii^s , bQj^iUaat coatinuellem^ji^ dans d^ver^ quartiers de la ville, afiQ qu'qp |ât y porter f^luscopimodément les .effpts des .m^^sc^is voisinas. Nous donnâmes ordre en piéme^temps de faire parfumer, ^.ettc^er et blanchir les n^isqns infectées, après Qn avoir tiré tout oe q>ii. devait pasi^r par, l'échaudage.

a II sen^blait qu'M aurait dû sutfire .de.comjv^eniclre dans cet échau^agç les eSt4^ des personnes fyii avaient été attaquées, ou qui avaient racueiUi dss aïKcassîons su^iectes ; mais n<Kis nous aperçûcmes que, n'y ayant guèm ^e le peuple qui eftt éÊé attaqué, il pourrak se iair^j^i» leaartisans et autres gens de meiadre condition,, se fussent ooaMnonique sedètfment et aur préjudice de nos ocdonaanGes,.des haffdes et des effets aoapebts, qui f»erpéluetûent ia maladie, ce qui nous obligea, pouf empèeher tcHite swte de connivence de leur part, d'wrdoiMier que l'os écdiandàt, aaas distkiction dos maisons infeotèes, ou non,. tout ce qui se trouverait dans les maisons des artisans et des personnes d'une coadiiion inftrienre* Et afin que cette désiaiislctation pénible et dangereuse se fit aveo plus de sueoès, nous eûmes la précaution de n'employer que des gêna qili avaient été atteiais de la ^maladie, et nous ordonnâmes aux che* vaux4éget'éuiai nâÉre garde de les iA^wcter,.afi^qiie l'ér cha^udage se fit avec plus de célérité et d'exactitude. *

a La eommntdcation . cessant par la bonne exécution de nos ordres, les malades étant.enlevés syr le champ, les mai-

sons dAsJnfcrtéi», les cArts éefaMuAis, of rtM tm ûAmepam^ à VexfiellMe ^ tout0» emppftr^liraff ftii^l* 9«M|dBMCM^lM magist0pl8wc)mi onl fE«»%Mé; <HiPi cw Mi^owiliMMMfiteSMf

maisde^liioiitt'PQUvmiA'iéiK^ ancooaqiw» V^f^fUtAtiÊmeitle tcavait ont été froporlMiUiés sum besoins fiiUii6a, itt «e ds^ vait.phistofnA>er dttfftalaiées, à iQioîtts.^o»iMà€iiÉMlitiM> effets çoi^MMoi» pour. 1^ soMtMtre ji rétktMtege ; ce <|Ai nous obligea de fi^» fi^bUer qfie,.«'ftamveit'4u*illaaibÉt de nouveaux malades dans les mats^Ms-qui «flmltBb été une fois désinfectées^ wo^ ferions brûler gàmt/mlotmi^ tout ce qui«e4R>tivefatt duns»!^ dites maiscms, i^yw pomx lespropiiétalEes de le^r tn&aetitfii: « <« .

(f Des rertiendui» exactes, et qn€tl|tf>?» |^roôMares»'Adtes à cette oeçasM?», jieiusfent £ai(.Toîr quelles gMB qniilaifeBt daas'ee Deir, ont sati«feit fidèltmentià aos oqtoimaMMi* Ba cessation, de la «iaiadie, q^ii a ini eiitière^#«t'lè 18' dtt mois d'aoèt, par.lirmiséifc<»idedtt Seigneur, neusle piro«MMooiie plus sûreoM^.

u Nous avons ajouté cependant à-toul^ oe» èpésations

Isk désinfiiGtlon danSi^ églises» 011 l-oflra Bvt qaelqpse lieii

de s#up!90ajtef qu'on .. eût enseveli dlas cadavres suspects

avant 411e te iwhifdie se St olaotfesléé ; eit, qi^iqne les ea*

veanK.d<iM|; été cem^kiainés, on n'«pas laissé do les panfumer

par.le^noy^n^d'noo macbine qw-portait le pnt^Kiin «u dedans

desdits caveaux, sans en laisser échapper aucune eiLkabdson^

Nous avons pris les mêmes précautions à l^égard de quel*

ques* lieux du CooÉat qni ont élé attigès, etyiéyrtl quatre

mois d'épreuve ou environ, nous les avons d'éconsignéi, et

ils sont rentrés en commeroe avec les autres lieux sains,

sans qu'il soit survenu aucun cas qui ait troublé la santé dont

ils ont continué de jouir.

» il semble par tout ce que nous venons de rapporter, que nous n'eussions rien de plus à faire, non-seulement pour prévenir le retour de la maladie, mais encore pour rassu« rer les esprits les plus prévenus ; cependant, comme on ne saurait porter la prévoyance trop loin ; nous ordonn&mes, le 4 du mois d'octobre, que toutes les soies, filoselles et étoffes, quoique non suspectes, seraient mises à l'évent pendant quarante jours dans des lieux convenables, ayant déjà fait

taMtmkVémn%M\k»iipi^wa^ tes mai-

MII6' filMlté». fit €C|ttordottiiSiBC« Ite 4 odôtn^aété exéciifeée géfie»lî«QMMAB»f» tlNtté là t|ttt# et- lieux d» cet Ét»t, <fMlqiw wittai^ pour préiremy toitê ^Hne -de cas, m pour guém: iMiMprlts ipi a«iti«ttt pif çtfrtef^^quelcttle iùpvession eoûtr^ te sûrelé tte o«s matokandiMi) qui apât le prificipal €DmiKÉfte'éM:««pays. ïoittès^ cw'^]^véoMtl6M er Quatre mois A^kpt0av0fpemàmki lesqaélm nMs n'avon^du aMun malade d* Wiftàgiiiii, «e ûms petiMtteiit fis^tl^ dflÉter qu'elle ne mM éatàktêment éMnté.

'>»'A eift tMMs, pouivèjraar aux tiès-bumbles instances qui iicBis?dttr4té fidies p2ff* MA& les ConMlii'et «sesseur de cette ville sur ce que le puMte MuAe mn pliéjiidiee ixfttsU MmtÊim^fmftixae p|u« iifigu» iMe#dletion flû coAmefoe, neus i»iDttlftoii9^p«r^s pi'ég|||itesque^tte>vi4teitettH<Wgtfit^^»i€>, et'pocvMMeâqAnefce» libiwprtniit Aratee 1^ autres ville« et Heax de Ai £;iiat,4e nfiote oirtiiois;;£t) pimr <^ èflèt, il aei^ditivfé dacMUrt» d« sèattè a^GBc pqçicmitès qui M fMtttrottt otodmnant de les recevoir dans toutes les villes ét^iîMx de cet ÉMt, à^fpÉnvde désobétsêaiioe. Çt'aiit^tie teâ préssotes ne paissent être Ignorées de^ p«raMiie,^i4iiAMi8 qu^éHes soieat lues; publiées et afMbéespar Mus les Meua^ et catArfi^» de C0lte Mllf> '«t des villdê^»^^4teuiii da Cffnilit 'rfcoMtMsis.

fiolHét à AMgfioii atBKftûâteapeeteHqite, \é i^ééaembn i?a2; Signéamtci, ^lke4é^it, Dft &RMmniiU«Dr ^eerétaif^ d*État(î) ' i^ * f . . -

(li)d#s d»<i>sép CalvitJjBatraît do ^rse^-tcdtal dbs«^éaii«e» d« ba* reaiide santé deXarpentras. ., ,

'^ CHAf»ÏÏRE XXXV ' ' ^ ^ "'

L'prdomifoce du ViceNléif^ pf^ur la « 4écoi|lHCil»tt#n.^ d'Avignon qe fut fK>int efXfécutéil :à fiortir dû ^6 décfiatMre» comme Son ExceUencei'avjiit prefyçi%|u J|{. de Jnfi^tuldiiiDg ordrç aux soLdtU qui gardaient lu J^ga^ di6 Ae^ifidMapMVr ni 4e bétail, ni les p^ifcsonnas iwna9lî<d'AylgM9/^iK4!MI|n^ lieux sîti»^ au-delà w[lu.cor0oiksaipit»îfe, jus4u'«ij.5. i»f^^W procha^tn. Ceat pQur4|api^ lontuvsç ,dea AvtgfiooftisdMiUr!lHpé% se présentaient devant les, soldats en voulant pww^ oi|tie« en vectu de rordonnanca^qul^^ait « déconsigné ih^tHrvUl^ ceux<4,ne fiian<ittaian^ pas de,crjler que,- s'ils nvi^çflîept ^f^ delà de>la d|staiv^«de ving^^^P^ 9^* ^^^ 1^^ MrwaAent dessua» L'un d'^ux ayan^vcnite s'^ppupdier» «^aia^^ l#at crip des s(^9(^ faillit «tre jubiler et l'aurait éié, s^i^ n« ^MJé^té de rétrogradilf «^ prenant la iiiite. C4I; ompéçhemantAUt Ih bre cc^muntcftion des Avignon^t$ avec ies Co9f^a4w augmenti r}rriAation 4^ pofetniers centre les lv|bit^ts de Carpentras, qu'ils accfiwient d^avoir aypeU^ 4«s tvoufic^v françaises, et qu'ils^ rendaient responsables de tf^ut q^ qu'elles faisaient par ordre dg leur conmiandai|(. *

L'arcfaevéqu# ordonna par np, ipandemeitt, ep datf du 9 déoembre, que la communion pasca|e, que If s malheur;» pu^ blics avaient fait différer jusqu'alors» coipm^ncenMil k^ 15 d^* cembre et se terminerait le dernier flu mâme«niois tp^sivemept. ^ -,

Il était anivé un ordre de. Rome pour l'éle^stiqfi-dey pouseillers fpunicipaiix, qui devait seiaire^ sel<^ lacot|(miie» avant la fin de l'année.^ £n vertu de cet ordre, MM. Cruiar trandy, primicier de TUoiversité, de la fiaune, pr#vot do chapitre loétropolitain, BruUr doyen de celui d^ j^aint-Agrl-

444 HISTOIRE t>K RÉtTNIONS TEMPORAIRES

col, de Ciceri, de Benoit fils, avocat, Garcin cadet, bulliste, d'Orsan, Gastaldy, médecin, devaient assister à rassemblée et donner leurs suffiragces, quoiqu'ils ne fussent point membres du Conseil. Cette faveur insolite leur était accordée pour avoir été,'les uns recteurs des infirmeries, où, d*aprèsle Journal de la peste^ « JU n'aviaieiit jamais mis les pieds », et les autres, membres du dernier bureau des échaudements. %

Le jeudi, 1 7 décembre, la grosse cloche de Notre-Dame sonna pour Télection des nouveaux conseillers. L'opposition était très-vive entre les deux partis, à cause des ordres venus de Ronur^-Oà ^'assembla te sel». Après avoîi* tMlntë^ selon là^ceMume; le Veni &reati)r; on^'fit lèctlire de Tordonhatice du Sàiilf Pèitt, et de ^le dû Vice^légat, pour i*Éssistance à raâtseviblée'tfes huit tnlnabre» des bureaux fle'^anté et d'échàodettiMt «(Ht devaieit awir Uroit de suffrage. Cette lecture tentiitié^,-Passes^^r protestar contre l'innovàtidfa qu'on «oïdiiililftroduire, et dit qu^n fifllait iaiBe en lemp^et lieu des réitréseittattons & Sa Sainteté. M< Teste, ddcteut agrégé, un des coasêmers, appuya de vive voile %t par écrit, la 'protestktios ée >rassesse(ur, en'* soutirant qiie ' les fecclé^a^ques €t fMkx frëres^ ne po^raiént assister aux conseils ordinaires. Le ' fireittlir leônsul^ de stfn dAtè, pârîa eh' faveur dés huit noiiveifilk assistants auxquels Su. Sainteté accordifit le droit de suffi^fé. Api€s qufti, on ballotta ceux ^'dfi avait écrits ipeur être conseillers de chaque main. AVahf de mcMre aux Veix ceux de la seconde mairie le secrétairede la vtlte fît lectuifl&<d*iiiié6rdonit«mce du Vice-légrtft qui hdmiitaitVL. Vitalis, j«gè-dé Saint^Pierre depuis trois ou quatre années, et qui n'exerçait sa- charge que- pour obéit aux ordres de Sa Samiteté; Mais ^omftié,^^prè^ qu'on eut BbHbttè tous les conseillers de la seconde main, Mt Vitalis ne*lhtpas élu, le premier èmisul, acéBmpagné de M. Delandes; alla flu Palais pou#demsrâdér au Vîècflégatd*AifR/fiîfer des docteurs pour être conseillers, attendu qu'on en avait besoin. Aussitôt -Soà EstceileiRce rendit un décret portant *4^e les deux con- •seitlel^ <te ili trolsièitfe main , qui étaient molttés à la deuxième et avaient le moins de suffrages, seraient remis à leur iflolSb ; ce qui dbnna lieu à MM. Claude Calvet et Colombat, qui étaient dans ce cas-, de se rendre au Palais avec

D'AVIGNON ET DU COMIAT A LA VRANdE 445

l'assesseur et quelques-uns de leurs amis. Le Vice-légat, après- les avoir entendus, rendît un second «técret, par lequel il ordonna que l'élection de Calvet ei de Colombat s^ait maintenue, si le'nohil^e des conseillers de- la deuxième unain n'excédait pas qttaraiite-huit, y compris les sepi qu'on venait d'élire. Macîs ce nombre s^tant trouvé de ciiK}uante, leur élection fitt annulée ; oe que voyant, ils en appelèrent tous deux ad Sanctissimum.

On ballotta ensuite quatre docteurs, et on élut conseillers les deux qui obtinrent «le plus de voix. Calvet et Ci^ombat ayant refusé de voter, le Vice-légat leur en donna Tordre. Ils obéirent en protestant de leur appel au Saiiitf Père*. On continua ensuite les élections qui ne* furent termihéeA qti^a quatre heures du matin.

' L'ancienne égiise de Saint-Ruf, bâtie en rase campagne, à une demi lieué de la ville, dédiée à ce saint, te premier évéque d'Avignon, qu'on prétend avoirété le fit^de Simon le Cyrénéen, était connue dans Tlfistoire par plusieurs conciles qui s'y tînrrent au XIV^ siècle. Comme elle ne servait plus aux eitercicès du culte, âp)^9*que la conte^ien se ftil décla» rée\ en y déposa des' balles- de coton suspecteis,' et Ton ptit soin d'en m'triher les portes et les fbnètt^s. Depuis lon^emps ces balles- étaient enfermées tlan^ cette église, éloigdée de toute-habitation. On avait écrit plMteurs lettres au ministre de 'là- guerre, M*. Lettlanc, pour savoir ce qu'il voulait en faire; ma» il A'avâit point féponda. Le 28 décembre, le Conseil'municipal, s'-étant asseinMé, délibéra dé brûler ce éoton; qtfi pouvait' être empesM^. En conséquenee, lé IMdemâfii»,. le Viguleret le premier Cdnsifl< accompagnés d\ni de^ juges de Saint-Pierre, avec des Éémoi'110 et un gfefller, se trans* portèlrent devant Téglise de Sakit^uff. Un corps-de-garde fut établi à toutes les avenue^ pour en interdire Taccës.

Aprèi avoir fait démurer les portes %t les fbnéires, oti y fît jeter quantité dé'sarmants, deffigots de saUle, de fiaille, de potfdte à canon, de soufre et 'de poix résine. On y mit le feu en jetant par une fenêtre <fes farots (falots) que les Juifs avaient préparés et dont ils se servaient dans la JuîveHe. /< Quelques tentp» après, dit Taiuteur du Journël de. la peste ^ il commença à en sortir une fumée si épaisse, qu'elle aurait été capable d'éteindre tout le venin-que la contagion pouvait

<«-«ft«

446 i{$9TOIRE 1>E^ ilÉUKiaKS TEMPORAIRES

^votr eiifenné. » Le major de la ville, avec des soldats, resta jDijjr et nuit sur 1^ lieux ^< pendant ce brûlement, » qui dura, plus de vingt-quatre heures.

• Le vendredi, i®^ janvier 1723, fjusîeurs personnes monté* TM% sur « la Roque >»i ( i ) ppur voir si le bac à traille du fl.hône é.tait rétabli, en exécution de l'ordonnanee do Roi qui pernuHtiiiift la libertéides communications et. du cammerce entre rÉtat pontifical et les provinces voisinas, à parjtir du premier 4e Tan. D'autres furent à la D^rance ; mais on eut le regret 4b voir qu'il n'était pas encore permis de traverser les deux fleuyes. M. de Jossaud écrivit à M. de Brantes, le 2 janvier, (full' ne pouvait pas encore ouvrir les passages* s^ns un nrfmvelordre.du Roi, qu'il attendait au premiçr jour. CQ^me le gain plus ou moins licite d'un assez grand nombre *dlndividus> aUak cesser par la liberté du commerce avec les pays voi«inSf ils écrivires|t partout qu'il y avait encore dans la ville des maisons suspectes. M. de Chasse, gouverneur d'Orage, à qui cette fausse nouvelle était parvenue, envoya uufexprés pour prendre des informations. Cet ^Ly^ris arriva à la poiiUe du joi}r et s'adressa .à un domiaicdin qui avait été employé aux- infirmeries^ Par un fiicbenx raalentesbdu^ il rapporta à M; de Chasse que ce religieux lui avait dit qu'il croyait qu'il y avait encore quelque^ malades. Le Vice4égat. l'ayant appris, fit appdkff le Frère Prêcheur, nm Ait tout étonné des paroles qu'on lui prêtait, et qui écrivit sur le chatnp à M. de Chasse, dont il étût coçnu. te lendemain, Son Eicellence envoya un de ses ciivalieraau goinsenieur d'Orange» qui fut très^satisfait de ceUe attention, et ordonna le rétablissement des communications et du commerce entre la principiuté d'Orange et la vUle d'Avignon.

Ce qui était vraiment «ntfraordtnaire, c'était la persistance des habitants i|ptables4e Carpentras à soutenir qu'il y avait toujours la peste dans ^'ancienne cité de^ Papes, et à s'opposer à la liberté du opi&merce entre elle et le Comtat Veiiaî$ein. Ile osèrent méipe' l'écriDe à q^elquiss Avignonais ; ce fut au point que le Vice^légat les en réprimanda forte- ]n&nt.«

M* de Jossaud envoya, le 10 janvier, un exprès à M. de

(i)'C*estle nom que donnait alors et donne encore aujourd'hui le peuple avignonais au Kocber-des-Doms.

D'AVXiîrNON KJ I^U COUTAT A LA FRANCE 447

Brantes, pour lui remettre U copjbe de I4 lettre. 900 lui av^it écrite M. Leblanc, ministre de la guerre, et par laquelle le ministre lui oierquait que Vintemion de SaM#|esté ttèscbrétieane était, que la li|pie qu'il^mmandait^ 6u|^sbtât encorependantquelque tem|^. etq^ si|e Vice-légat voulait en prévenir le terme, il ;>'avait qu'4 oirfoaper un nauvel évent pour le» marchandises que leurs propriétaires 1^ juj^aient pas & propps de fai^e i^ortir présenteront de la ville par la barrière de Crochanfe». étabUe d^pui^ peu ; qu'à regard des particuliers, on pouvait établir des barrières sur la ligne, où ils auraient permission de passer, sur le vu des certi^cats et passeports délivrés par Son Excellence. Le soir njême de cette noHuvelle. plusieurs habitants d'Avignon accounffQ«fcau Palais pour demander des passeports. Le Vice-lég^ s'empressa de leur eç délivrer et les, fit écrire à la main.^n at- 'ten^«>t^u'on eût exécuté .l'oadte qu'il avait dq^né fie les imprimer.

Le lundi. 11 janvier, il rendit nne ordonnance portant que ceux qi4 avaient des soies» étoffes de soicfiloselles et autres marchaxidisû$,.eussex|t àle« mettre à l'évent au ha^t de leurs maisons pendant vmgt jours, I^ Palais était envahi P^r une fpule de personnes qui venaient prendre des passeports. Ils étaient imprimés avec les armée 4p Son Excellence, signés de soQi seing et de celui du secrétaire, qui ]fis expédiait gratis. Mais il fallait, avec ces passeports^ sortir..du territoire par la barrière de Carpentras, et, pour entrer dans la Provence, traverser la Durance dans le bateau d*Otgpfï, après quoi, on allait partout.

Le ;ç3 janvier, il arriva à Avignon un courrier de la cour de France, qui apporta la nouvelle de l'ouyefture des passages au i^' février. Après s'^^re rendu auprès du Vicelégat, il alla au bord du Rhône, où il cria qu'on le vint passer. L'officier c|e garde du poste de la Barthelasse refusa d'abord ; mais sur la menace du çourper de faire dresser un procès-verbal du refus, et de a'en retourner à la cour* on le passa dans un batçau» et il porta à M. de Nogarei l'ordre d'ouvrir le passage du Languedoc. On publia le 27 janvier qu'il, était permis d'aller sans passeport dans tout le Comtat ; ce qui n'empêcha pas les soldats de la ligne, saps doute

à rinsu dé leurs officiers, de tirer quelques 'sous de ceux qui passaient. ' •

Le 30 janvier, oh attaclia aux remparts de la ville la corde du bac de là Barthelasse, et les soldats frariçai^ qui gardaient la ligne du Comtat commencèrent de se retirer. Le lundi, I®'' février, les consuls dé- Villeneuve firent tîreMes boites à six heures du matin.darts le' temps que le bateau du bac à traille traversait le Rfiône, en signe de réjouissance pour le rétablissement du commercéqui avait été interrompu depuis le 18 octobre 1720. Plusieurs personnes d© Villeneuve vinrent voir leurs amis- à Avignon, et quelques Avîgno»nais allèrerit à Villeneuve. Le lendemain, on abattit la bairîère construite 'au bord de la Diirance, et le bateau de Barbentahe, qui la traversait, reprit son service comme avant la contagion. Aïtfsl, toutes les communications furent rétablies . entre les provinces voisines, fa ville d'Avignon et te Comté Venaissin.

M. de Jossaud, brigadier des armées du^Roi, qui occupait le Comtat avec trois bataillons du régiment de* la QferVezay depuis le mois d'août '1722, partit le*3 fevrier de Carpentras. Il fut splendidement traité, avant son départ, avec les capitaines et lieutenants par l'évêque Abatti et le recteur Gasparini, ce qui fit courir te bruit à Avignon fc[ue ce dernier avait encouru par ce procédé la' disgrâce de la cour de Rome. Les capitaines, lieutenants, et autres officiers subalternes, pàrtiitentle diinancAe, 7 fevrier, & sept heures du hiatin, pour aller coucher *à 'Sainte-Cécile. Le -froid était si rîgoufetix', que plusieurs officiers et un grand nombre de soldats en fu-* rent mafades à mourir.' « Et voilà comme quoi, dit le procès-verbaf du Taureau de santé de Carpentras, se terrrtina la ligne, qui, au lîdh d'être à charge au pays, comme l'avait été celle de la montagne, lui procura plus de 2oô;ooo livres de profit, par Targent- qb-'elîe consuma ici des deniers du Roî. rt (f) En effet, les instructions données à M.'de Jossaud par le gouvernement français étaient coiiçues en ces^ térines : « Sa Majesté aj^nt accordé à chaque soldat une ration

(1) Le bureau de santé de Carpentras était ainsi composé : MM. de Jarente, caprâcol de la .cMtfédiAle ; de .Lamothe^ théologal, de Villeneuve, avocat , procureur-général du Pays ; des Ishards, de Modéne, élu de la noblesse ; Forneri, greffier de l'ordinaire ; Barcilon, notaire.

de pam par jour, outre la paye ordinaire, elle déisire Qu'ils vivant tlàni^ le Coûtai au mdyen de leur solde ; qu'Us campent sôius leur tente autant que Ibtre se pofliira, et qu'ils n'exigent du pays que la quantité de bois réglée par ses or* dres pour les troupes campées. Sa îiajeété recomttiande au surplus audtt sieur^ Jossau4de fUBte ifiWt lès tMupes dans une si exacte discipline; que^ Sa Sâintetié Juge par i&ê attentions du commandant, de celles de Sa MajMté wf IMt îse qui peut être relatif au Saint-Siège. »

Ces instructions furent jionctuelt^nlent - sluvies. Pour montrer avec quelle sévérité M. de Jbssaud 6il$ait observer la discipline à ses troupes, il suffira de dMer Uéxemple suivant. Ayant appris qu'un sergent 'de la ligtte Hirailt laissé passer un boeuf qui il^était échappé, et que, pour I# fkire repassét, Il avait ''retlM douze sous de son prépriétairs, iHui fit faire son procès. Une commission réxamiiK s* le sergent fit Tavett qu'il avait retiré tëtte ^ommé, mats que ce n'était ni par force, ni par convenf Ida, ikiais bénévolemMt du propriétaire du 'bœuf, ce qui fot confirmé par te témoignage de cet homme. « Malgté toutes les pViéSnss qu'os pût fôfre à M. dé Jossaûd, ihalgré toutes lë^ puisAiites pfolciélions en faveur de ce pauvre misérable, qui était homiÉie de bcAtne famille, étant lui-même avocat et^lils d'avocAt de PaAs; néanmoins il fut fusillé danà vfngt-qttatre heures. » (t)

L'intervention des troupes française^ Aitis fcs#dèmélés de M. Guyard, premier consul de Mbnteux, avec M. d'AtoeK à Koccasldn de fa nomination de ce dernier pdr le Vke-légat à l'intendance de sat^té dans cette commune, contribua puissamment à l'observation des quarantaine^ parles tUibitants de Monteux, à la diminution de la contifgiot) dont ils étaient infbctés, et finalement i sa disparition totale. Ayant appris également que, dans Avignon, on ottserVaît fort mal les quarantaines, et que les désinfections ne s^ faisaient pas avec exactitude, il écrivit àuX ciolisuls'de la viAe^'ètre plus soigneux à l'avenir, « faute de quoi, ils n'auraient pas le commerce avec les autres villesr et lieux d)r Comtat de douze ans. n Cette menace, s'il ittut en croire le bureau de

(0 Ms du Musée, Procès-verbal des séances du bureau de santé de Carpentras.

450 HISTiHRE DES RÉVNION$ TËMPO]EUJRES

santé de[. C^rpeiitra^, pWi0ea les coii«uU 4' Avignon à redoubUsir de sotn^ et. de vigÂla^ioei» et à psendire des préoaotions nU^si.'P^Kçacts q^ie par le pj^sé conti^ l^..f9^Qg/kga(ion d^.la peste.

Lot^ue M. de Jossa^ f|it 4^ retour 4 Pans, il reçut k la cour raccueîl le pjLM% g^||ciQ|4^ Le Régent le eompls^menta sur U «MtQJyke doni il avait rempli sa délicate missioii dans la province .papille* Il Ini <k>nna une Ratification de cinq mille livres pour son voyage* et une penaiçfi sur l^fitat de mille ècus.par an. Il ét^it estimé 4e tout le mond^ & Carp^trai^i: et ne l/ét^K 9^ moins . à Avignon, quoiqu'il y fût çraioJt. En Framt» il papst^it pour un homme 4'un grand méri^, &rt pj^ux et fort prudent.

En Cii%ant. garder lit ligne sanitaire autoup de Jtf onte^x par )e«i wldats 6ipinçaiSi il délivra les Carpentf assiens ^ui la gardaient i^pars^vant, de 1^ peur e&oyable que leur in^pî-r rerail; le voisinage de cette ç^^autm^t dont ils accusaient leii hâtants de vaMloir^-lem: doijitmr la^ pestOrpar haine et par jalomiîe. I^e^uv inquiét^udes, ayante l'arrivée des troiy)e6 de France, n'étaient pa$ trop exagériée^ On lit dans le procès» verbal 44s sé^np^s |ie leur b^re9u de santç qip, non-seidemei|t les gBBS de Monteux, quand ils rencontraient ceux de C4rp^^s sur jteur çheoiifi» continuaient de «marcher sans leur faire plape» ^lais que, s.i Iç chemin était étroit, ils cher* cHaîeilt à ies^i^pqcher d'éviter le\\r contact. On y Ut encore que.l|^ fa^cheurs envoyés par des Carpentrassiens pour cou» per le^ fo^s . de&pr^iries qu'ils posaédaient c^ns le territoire de Mont^uXt avaient, attesté que des hardçs trés-auspec^es Av^ie^t été répanduj^s par les gens du pay;^ dans les prés et 4cAA Iw cJ^ptBiins, et que la fontaine,^ où ils aient Thahitude d'aller boire, avait é|é remplie de linge empesté, (i)

On coQipfendque les habitants de.Xarpenjtraa^aient ardemment souhaité l'arrivée des troupes françaises ggpr les protéger contre lejars dangereux voisins. On comprend aussi

(i) Le Mit B^gitT ajeuta que les faucheurs lui avaient -dit que

dans les chemins, et dans les prés il y avait de vieilles hardes suspectes que les gens de Monteux avaient jetées, et qui plus est, que l*oh avait fermé avec de mauvais linges un trou qui fournissait de Teau auxdits faucheurs pour boire à Tendroit de la fontaine du Pessac, au-dessous d'une terre de M. Firmin. (procés-verbal du bureau de santé de Carpentras. Séance du 11 juin 1722. Ms du Musée Cal vet).

D^AYI9NOK Et DU COMTAT A LA PÊiA^WE 4$l

leur reeoAiiartiSèÉice ert leur ttdnlti%tfoii fk>fir le M»M6tf tf Ant de ces troupe^, qifi^tnit leun ënAeinis & la raiton, et le» empteh» (TeSéMlef \etttr ahùMAâVL&ptojet 4e iMr gottiniimiquer la peste. Nous les ^wsertHis dénc jouit du tégHStue contenteftietit d'avohr 4cfliâppé Hi» fléêu; et ûmi^ r^viendroiiA à Avif hon, où il ll#4e ^i 'ntofiiteeuied tittimês. * ]yafff%s le recensement qui fîif ^^it'fiar'les eoflMttfeeatres dee qtetrtiers pendant le mois de septèmtnrè 17 2 1, 11 y avah alor» daJis Avignon 24:^041 kdbWànts, et d'apHèd celoi du mois d'aofrlf 1 722, il fMr IMMrifié Ifani y éti a¥ait, â eétfo époque» 1 6,546, noir compris ceux qui démbur aient au éMtte^ du cka* pitre de Ib* métroi^le, à rarche^cMf etlNi Pàlaie, ni celui qui s'étaient fetirés dans des maisons de* campag^ne 00 atl^ leurs avant que la peste fui déblarée, et' doM le noMbre pouvait -être d'SnViron' 1,50e persanes. La pepulation to^^ taie d'Avigfnon, au moihent d^^la oessaticm 4e la'péatof étant ddtic de 18,046 haMtknts^tl en résiultift que fiendftiit environ onze mois que dura fti eontagfton, tl momtxt 5,995 per* sonnes, c'ese^à dire^, environ le quart fWla pâf^idatletr to« taie. ( I ) '

L'archevêque Grdinteri voulut traiismetH^èlt poetérfté les noms des prêtres sétuMers et #guliërs qui perHirent la vie dans son dtceèse, en se dévoMlM Uu service desr peiâUftiéa.

il les fit hnprimer sur un pkTcaM ^liil dMcmif^ d'afficher en un lieu apparent, in êperto loco, dans4mitêi tee sacristies, aftn que les'eccléslaitiqueset les-fléêles, pottvaint chaque jour y porter les yeufx, rendissent atlTrès^Haut de perpétuelle!^ actions de grâces, pour avoir eùscilé daiis la milice sacerdotale des liommes' « si fermée Alns' la^ fbi, iam fortes^ in fide. » Il voulut que ce tableau At un liommage

fi) On trouva, dit Fauteur anonyme an Journal de lafésfè, qu'il était mort en ville 2,381 personnes; 185 dans la paroisse Saint- Agrtcol ; 403 dans la paroisse Saint-Pierre ; 307 dans celle de Saint-Didier ; 293 dans celle de Saint-Geniés ; 212 dans celle de la Magdeleine ; 58 dans* celle de Notre-Dame-la-Prindpal« ; 619'daftB éelfe et Saint-Symphorien; 187 dans le territoire, à la campagne ; 35 parmi les quarantenaires ; 71 au petit lazaret des enfants ; 71 à la Juiverte. Total 2381 (2360).

Depuis le commencement du mal jusqu'au 19 août 1722 inclusivement, il entra dans les infirmeries 5,178 malades, dont il mourut 3,683. Total général des morts 6,068 (6,054). Tel est le calcul que donne \e Journal de la peste. Drapier prétend, dans son histoire manuscrite d'Avignon, que la peste dura un an, et qu'elle enleva 8,000 personnes. Il ajout3 qu'elle occasionna à la ville une dépense de 400,000 livres.

452 HISTOIf<.B Des RÉUNIONS TEMPORAIRES

perpét^<dtti«itei|tresHfakiU^y^ll.de^.^ hoivinenqui avaient sacrifia Ifiiur ¥9^011 romplissaiil^ la pUs sainte et la plus dangete^m4^Jimrs ^c^on^ 9n,mémfi temps un «iém€Mi44Wi rappelât è^ to|\t le clergé. l^MQdnlte (yu*il devais tenir, si de semhlalsil^ calamitési «ifftigeait eivpore.90ft.t^îocè^e..(&)

On trouve dftfis ç# iMrtJVd^c^ de l9$!àmj(\té qu'i^y eut, dans Avigfipnt'qwitQrise j^tr^a séculier» qui pefdinmt U vie en »e dévouant a^ MP»i(^qimttM»l des.pe8tifiteés, a^&ili'dai» les autres vUtef^et lietiiii 4u diocèse. Il y f^t dans la n^énie ville dix^rliuit pràtrt^ réguU^ra» appartenant à dittig^ts or* dres religieux, qui- Aupeut au&sL victimes de leur dévouement ckaritaMê, mt* huit dans les autr^s^villea el lieux du dioo^ d'Avignon. £11 loffir^t aux yeipc 4es aouis des qua-^ ranln*^dniQÎ9^'et de^ la religion qulav^iqinfe sacrifié leur vie en gerçant envers ^ peMriféréSt comm? imih^ l'avons dit, la plus n^înte maia U pln^da^nteuse de leurs fimptioas saoendolaleei w tableau é^ ^p fait pQur.attiiyir» selon les intentions de Qont#ri, la yénér^on des fidèles, et pour excitinr la soUe àà$it. de les imiter dan^ le ceeur de leurs confrères dans le sacerdoce.

Il e9^4 regr^^lef jque les ct^suls d'Avignon ^ eeux des conununes ^ui fwctnt en pnH^ au fléan^ n'aient pas suivi l'exeav^ donné par l'ajrektvéque î^qu^tls n'aient .pas fait inscrire sur uo^ Viblenu les. noms de leurs coneitoyens, qui sacrifièrent Inur vie au service des pestiférés. A k| vérité, parmi les homnies et les feiWEi^ du nu>nde, il y entent un bien petit.tkOmbne qui, s'ifispirant de l'amour de Dieu el^. du prochain M3e dévouèrent juaqu'^ la- mort au souLagameat de l'humaAité soufrante^ (Qu'importe? teuir souyanir, aipsi conservé,..3e serait transmis d'âge on âge dans les iamiUes, et leur aurait donné, en excitant le désir de les imiter, le plus beau titr«. de noblesse qw*on puisse, léguer à ses descendants. ' ' . . ; ■

(i) Voir aux I\jèc€s Just^c^itvés, noté Jdcn.