Acta Tomiciana, I, p. 154 et

2. Din izvoadele reposatului Neculai Costin ce au fost vel logofat, dans Mihail Cogalniceaau, Arhiva romaneasca, II, p. 266.

298 HISTOIRE DES BOUMAINS

la Moldavie conservait son autonomie pleine et entière, et notamment le droit d'élire librement ses princes. Les Turcs s'obligeaient à défendre l'intégrité territoriale du pays, à ne pas y habiter, ni à y construire de mosquées. Les Moldaves devaient faire à la Sublime Porte un don annuel de 4,000 ducats turcs, ou 11,000 piastres, de 40 faucons et de 40 juments ; ils s'obligeaient en outre à venir en aide à la Porte avec leurs armées, dans le cas où elle en aurait besoin ^

Il existe une preuve très concluante que la stipulation concernant la libre élection des princes était contenue dans le hattichérif. Le sieur de Joppecourt, dans ses mémoires sur les troubles de la Moldavie, rapporte que le prince de ce pays, Alexandre Movila, aurait écrit à son contemporain, Radou Mihnea, prince de Valachie (en 1615), une lettre dans laquelle il lui disait, entre autres choses, que « suivant les lois fondamentales du pays et les conventions stipulées avec le Grand Seigneur lorsque les Moldaves s'étaient soumis à sa domination, nul ne peut être voévode de Moldavie s'il n'est pas du pays » ^. Une autre preuve indirecte de l'existence de la condition, qui empêchait les Turcs de s'établir en Moldavie et d'y construire des mosquées, réside dans le fait que de tous temps, lors même que les pays roumains étaient tombés au plus bas vis-à-vis des Turcs, ceux-ci respectèrent toujours cette clause de leur hattichérif. Enfin les Turcs reconnurent dans tous les traités postérieurs conclus avec les puissances européennes l'existence de • pareilles capitulations ; ainsi dans le traité d'Andrinople, conclu avec la Russie en 1829, dans le hatti-chérif de 1834 et dans le traité de Paris de 1856.

Bogdan III meurt en 1517. après treize ans de règne.

Étienne-le-Jeune. — Comme le fils de Bogdan était encore mineur à son avènement au trône, le divan de la Moldavie conduisait en son nom les affaires, sans l'institution d'une régence spéciale. Dans le divan, c'était le boyard Luca Arbore

1. Idem, II, p. 264. Comp. Carra, Histoire, p. 14. Neculai Costin rend la valeur du ducat en piastres telle qu'elle était de son temps (1707), à raison de 2 piastres 1/2 le ducat. En 1513 le ducat valait bien moins.

2. Histoire sommaire des choses plus mémorables advenues aux derniers troubles de Moldavie, etc., composée par M. J. B. A. en P. sur les mémoires de Charles de Joppecourt, gentilhomme lorrain qui portait les armes, durant ces troubles, à la suite des princes polonais, Paris, 1620, chap. XL.

qui avait le plus d'autorité et qui gouvernait réellement le pays \ Malgré la minorité de son prince, la position de la Moldavie était toujours aussi bonne que sous son père et son grand-père. Lors du couronnement d'Etienne-le-Jeune, les Turcs s'empressent de lui envoyer les insignes de la puissance : les queues de cheval, le drapeau, le bonnet royal, la longue toge et le cheval impérial ^ Les Turcs voulaient gagner les bonnes grâces du jeune prince et de son entourage, ce qui leur était d'autant plus nécessaire, que Luca Arbore, sans trop prendre en considération la soumission de la Moldavie à la suzeraineté du Sultan, cherchait à entretenir de bonnes relations avec la Pologne, qui se trouvait précisément à cette époque en guerre avec l'empire ottoman. Par le traité conclu en 1518 entre la Moldavie et la Pologne, Etienne-le-Jeune, au nom duquel Luca Arbore l'avait stipulé, était toujours nommé par le roi « son ami bien-aimé », et le prince promettait au roi, en échange de plusieurs autres avantages, de l'aider de toutes ses forces au cas où il entreprendrait une expédition contre les Turcs ^.

En 1522, Etienne-le-Jeune atteint l'âge de seize ans, se déclare majeur et prend entre ses mains inexpérimentées la conduite des affaires. Il se querelle bientôt avec les Polonais pour le refuge qu'ils avaient accordé à deux boyards qu'il poursuivait de sa haine, et surtout parce qu'ils lui refusaient la main d'une des filles du roi Sigismond. Cette inimitié d'Etienne-le-Jeune contre les Polonais le pousse vers les Turcs. Cependant Luca Arbore, qui ne voulait pas prendre trop au sérieux les fantaisies d'un enfant de seize ans et qui se croyait toujours tout-puissant, malgré la majorité du prince, continua à rencontre des sentiments de son maitre, l'amitié avec la Pologne et l'alliance avec elle contre les Turcs. Il envoie, en 1523, une nouvelle ambassade en Pologne, dans la personne du boyard Luca Carja, avec mission d'exhorter les Polonais à maintenir les relations amicales qui avaient uni jusqu'alors les deux pays et à lutter ensemble contre l'ennemi commun. On comprend l'irritation du jeune prince, lorsqu'il vit que son ministre ne tenait nul compte de ses intentions personnelles et qu'il continuait à traiter avec un gouvernement qui l'avait si profondément offensé. Sa colère ne

1. Ureche, éd. Picot, p. 269. Cf. Acta Tomiciana, III, p. 60 et un document de l'année 1517 dans VArfiiva islorica, I, 1, p. 27.