Const. Porphyrogenitus, II, p. 125, 126 et

que Aequum et Splonum, et Trajan amène de cette contrée plusieurs groupes de colons pour peupler les villes daces. Plus au nord s'étendait l'Istrie, par laquelle l'élément romain touchait à celui de l'occident. En descendant plus bas dans la péninsule, notamment au-delà des Balkans, nous trouvons encore des localités de noms romains (ou plutôt déjà transformés en roumain) conservés par Procope, écrivain du vi® siècle après J.-Chr. BÉpcava (Barsana), Ko6iyv.ù.eq (Cobencile), Acup6ou).(v] (Turbure = trouble), AaéouT^a (Labutza = petite patte), TpeâeTtTiX-'ouç (Treizeci de tei = trente tilleuls), HxsTCTsxajaç (Septe case = sept maisons), ApYsvtàpe; (Argintarii = argentiers), AouTroçavxava (Lupu-fintîna = fontaine du loup), Steve; (Stîna = bergerie), TCeprCevcÛTc-aç (Tzertzenoutza), '^Tpiyyeq (Strungar= gorge de montagne), ^y.ôcpzç (Scara = échelle), Kle'.uoùpx (Clisura = défilé), ApTva (Arîna = arène), reiizk\oi).o\)vxô (Gemene-mounte = montagne jumelle), AXxiva (Altina — hauteur), Ma5pc6âXA£ (Mavro-vale ; Ma6po en grec= grand ; vale, vallée), OjX[;-£Ta)v (Ulmat — ormeric), A^jtscX; (Lutzul), npeaîSta (Praesidium, peut être le même que Praesidium Pompei de la Mésie, qui touchait par le sud à la Thrace) ^

Dans ces quelques noms on remarque déjà les transformations, particulières au latin, pour donner naissance à la langue roumaine. Ainsi l'article postposé comme dans Lutzul, Cobenciie, le changement de l'o en ou dans gemello-mounte. Vers la même époque (579), un autre écrivain byzantin dit que des soldats enrôlés dans l'armée byzantine, qui se trouvait en Thrace, trompés par le cri de l'un d'eux, prononcé dans la langue du pays, de torna, torna, fratre ^, auraient pris la fuite. Cette phrase est évidemment un commencement de changement du latin populaire en langue roumaine d'aujourd'hui.

Cette extension si considérable de l'élément romain fut brisée dans sa continuité à partir du vi" siècle, d'abord par l'invasion des Slaves, puis par celle des Bulgares. Ces peuples, après avoir inondé la Dacie trajane, écoulèrent leur trop plein dans les régions sud-danubiennes. Leur invasion eut pour effet de déplacer la population romaine et de la rejeter de la plaine du Danube dans les montagnes du sud de la péninsule ; les Balkans, le Pinde, le Rhodope, ainsi que dans les régions montagneuses de la Thessalie, de l'Epire et de la Macédoine, jusque dans les derniers