Idem, p

4. Un ancêtre de Grégoire qui porte le nom de Pierre Urecle {VI n'est pas encore mouillée et rappelle mieux Yauricida latin), est mentionné en 1407 (doc. de cette année dans YArh. ist., I, 1, p. 140). Un autre Oana Urecle en 1442 {idem, p. 74 et 123). Le père de Grégoire était Nestor Ureche, mentionné en 1592 {idem, p. 177) et en 1606 {idem, p. 70 et 74). Comp. Melchisedek, Cron. Romanului, I, p. 30.

des boyards qui l'empêche d'apprécier la grandeur de Jean-le- Terrible et le fait passer légèrement sur la trahison dont ce prince tomba victime, se bornant à dire que « l'on rapporterait, qu'au début de l'action, un certain nombre de Moldaves firent leur soumission aux Turcs » \ Par contre, il n'a pas assez de louanges pour le règne si déplorable de Pierre-le-Boiteux, par la raison que « pour les boyards il était comme un père » "^

Ouréké commence sa chronique par quelques mots sur Trajan et la conquête de la Dacie, affirmant que « le peuple roumain descendait des Romains, bien que sa langue se fût mélangée aux idiomes voisins et leur ait emprunté beaucoup de mots ». Il illustre même son assertion par plusieurs exemples de vocables dérivés du latin ^ La chronique d'Ouréké fut écrite peu d'années après 1644 *.

MiRON CosTiN, CHRONIQUEUR MOLDAVE. — Le sccond chroniqueur remarquable de la Moldavie, ce fut Miron Costin, dont nous avons raconté le sort tragique sous le règne de Constantin Cantémir ^ Il naquit au mois d'octobre 1633 et fut envoyé à l'âge de sept ans à l'école polonaise de la ville de Bar. Son père, Alexandre Costin le postelnic, avait fait aussi ses études en Pologne. Miron connaissait à fond le latin et le polonais ; il écrivit, dans cette dernière langue, un poème sur la Moldavie. Quoique Miron Costin ait écrit sa chronique peu de temps avant sa mort (1691), son récit s'arrête en 1661, sous le règne d'Etienne, fils de Basile-le-Loup.

Costin, tout comme Ouréké, est poussé à écrire l'histoire de sa nation pour ne pas laisser son passé dans l'oubli. Il dit, dans la préface, qu'il « hésita longtemps à entreprendre de raconter le commencement de ces pays et du peuple qui habite la Moldavie, la Valachie et les pays hongrois et qui porte le nom de Roumain. Car l'esprit s'effraye lorsqu'on pense aux vicissitudes par lesquelles il dut passer pendant plus de mille ans. Mais aussi laisser ce malheureux peuple calomnié par les étrangers, qui