SEPTIÈME ÉPOQUE

•EPUIS LE COMMENCEMENT DU l6/ SIÈCLE , JUSQu'a LA RÉVOCATION

DE l'ÉDIT DE NANTES.

Il est , dans l'immense durée des siècles , quelques époques où la nature , longtems stationnaire , sort de sa léthargie et se distingue tout-à-coup par de surprenans efforts. Tel fut le i6.e siècle , si remarquable par les grandes choses qu'il produisit et par celles qu'il prépara. Dans aucune période les événemens n'ont acquis une importance aussi marquée, et jamais les mouvemens politiques n'eurent une influence plus décidée sur la marche de l'esprit humain. Tandis que le ciel de l'Italie souriait aux efforts généreux des Médicis ; que l'Espagne , justement fière de s'être affranchie du joug de ses anciens conquérans , voyait les bienfaits du sort ou les prodiges de l'audace fonder sa puissante renommée } que l'Angleterre, du sein des troubles civils ou religieux, naissait à la grandeur et rêvait un magnifique avenir v la France attendait le moment de son réveil. L'esclavage où languissait une multitude dégradée, le poids accablant du régime féodal, enchaînaient les facultés de cette belle nation , et le feu de la liberté presque éteint dans nos provinces , s'était réfugié au sein de quelques villes où il faisait fleurir les arts. Metz était du nombre , mais son heureuse étoile commençait à pâlir.

Les nouvelles opinions de Luther^ proclamées en Allemagne en 1 5aa ^ avaient déjà franchi le Rhin pour s'établit dans notre province, dès Tannée i524« Metz, tourmenté depuis plus d'un siècle par cette inquiétude vague , ce défaut de croyance et ce goût pour les discussions théologiques qui s'emparait de l'esprit de tous , présenta au protestantisme le plus facile accès. La forme du gouvernement, le commerce , l'amour de la liberté établissaient d'ailleurs une liaison directe entre Basle , Genève , Strasbourg et Metz , et nos ancêtres furent entraînés à la fois par l'exemple et par le prestige de la nouveauté.

Cependant les deux premiers prédicans n'eurent pas un accueil favorable } le premier fut chassé et le second emprisonné } mais Jean Châtelain s'empara de l'esprit du peuple et domina la multitude1. Il prêchait en pleine rue} on se portait à ses sermons ; enfin, les magistrats, désirant contenir l'exaltation générale par un grand exemple, firent le procès à Jean Châtelain et le condamnèrent à être brûlé vif a. Pareille sentence fut prononcée peu de tems après

i Ce châtelain , homme d'esprit et d oc teur'en théologie, était de Tourna/.

» II existe sur cet auto-da-fé un livre composé par Nicole Volkir, dit le poly graphe, et intitulé: Traité de la dégradation et exécution actuelle de Jean Castellan, hérétique , jadis frère détordre des her mites de Saint- Augustin , faite à Vic^ au diocèse de Metz en Austrasiey le 12 janvier l5a4* imprimé à Metz^ in-^.° audit an» Calmet , dans sa Bibliothèque lorraine , donne à cet ouvrage un titre différent , et l'indique comme avant été imprimé à Paris , in-8.° en 1 534, et m-4«° en 1539. Les renseignement de ce biographe sont inexacts ou au moins incomplets , et Duverdier se trompe dans la date qu'il donne à l'impression ; car ce fut à Metz , ta l53^ , qu'on imprima l'ouvrage de Volkir.

La Biographie universelle a consacré un article à Nicole Volkir , t. XLVXt pag. 435.

L'ouvrage de cet auteur renferme un sermon prononcé le îa janvier i5*4, Par l'inquisiteur Nicolas Savin, lors de l'affaire de Jean Châtelain* Ce discours avait déjà été imprimé à Metz in-4.0. Il est1 intitule

contre un nommé Jean le Clerc , et l'incandescence des idées s'accroissait chaque jour, et Forage comprimé n'attendait qu'une occasion propice pour éclater. En vain le sénat défendait de soutenir les opinions de Luther, en \ain il proscrivait ses livres par les ordres les plus sévères } la religion nouvelle , loin de reculer, marchait rapidement ; car, toujours impatient de connaître, l'esprit de l'homme parvient tôt ou tard à franchir les barrières qu'on oppose à ses progrès.

Gaspard de Heu , qui avait adopté la réforme , élevé en i54*î à la suprême magistrature de la ville, est une preuve de l'ascendant dont jouissait déjà son parti ^ il s accrut encore par son entremise, et, dans les années qui suivirent, la religion servit de prétexte, mais non d'excuse, aux plus intolérables excès.

Guillaume Farel i proGta de l'élection du nouveau maîtreéchevin et de la présence du comte de Furstemberg * à Metz, pour y propager la doctrine qu'il professait.

Accueilli d'abord , obligé ensuite de se réfugier à Gorze , protégé par quelques autorités et par la multitude, il devint le chef d'un parti nombreux contre rétablissement duquel l'empereur d'Allemagne et le clergé ne * montrèrent , malgré leurs efforts 7 qu'une impuissante autorité.

Quoique les discussious religieuses eussent entraîné presque tous les esprits dans les ténèbres de la métaphysique , nous trouvons à Metz plusieurs personnes dont la réputation plaça notre province à un rang élevé dans la répu-

Sermon de tacte intérieur de la foi-^ qui est crédulité de cœur fervre et pur , sur le terme et parole de Saint- Jean , au 20. chapitre : ne veuille être incrédule , mais Jîdèlc.

» Farel était de Neufchàtel eu Suisse.

» Ce comte protestant était venu protéger les nouveaux sectaires à la tête des troupes des protestans d'Allemagne. Il s'empara de Gorze en i54a t et pénétra même dans Mets où sa présence exciu beaucoup de tumulte. (V. Hist. dt ûleu, t. III , p. 8 et suiy.)

blique littéraire d'alors. Tels sont , pour la médecine ^ Gauthier d'Andernach , André Lucana »^ Anuce Foës et Saint-Aubin^ pour la jurisprudence ^ Claude Cautiuncula et Félix } pour les sciences et les lettres^ Conrad le Payen , Philippe de Vigneules ^ Hugues Nicolaï ^ Pierre Michel 3, François Baudoche ^ abbé de Saint-Symphorien ^ etc. Sous l'administration de Jean de Lorraine , d'abord coadjuteur, puis évêque de Metz , le clergé de la cathédrale était dignement représenté par Jacques Démanges , l'un des vicaires généraux du diocèse , homme plein de savoir et d'habileté, et par Gilles Foës , administrateur du temporel 4. Enfin , Tévêque lui-même était fort éloquent pour son siècle.

■ Ces deux médecins ont e'te' les prédécesseurs d'Anuce Foës dans les fondions de médecin de la ville. Au commencement du 16.* siècle 1 comme le prouvent des quittances conservées parmi nos archives , Metz avait à ses gages Nicole Perret et Guillaume le Beuf, docteurs en médecine : Ton recevait pour honoraires d'une année , i5 livres-, l'autre , 12 livres dix sols. C'était sur le même pied qu'étaient payés les portiers de la ville.

Metz possédait aussi plusieurs pharmacies. Meu risse (Hist. de l'hérésie de Metz, p. 5g ) parle d'un apothicaire protestant, Jean de Termegne, venu de Sedan «t Chassé de Metz. L'épouse d'un apothicaire de Fournîrue eut des intrigues avec le duc de Suiïolck, retiré à Metz avant et depuis son mariage avec Marie d'Angleterre.

En i58o, Coignet, apothicaire de Charles de Lorraine , évêque de Metz, a fait imprimer un discours sur la pierre de Bésoar. Ce petit livre , sans lieu ni année d'impression , n'est qu'une compilation de ce qu'avait dit Gracias ab horto et quelques autres écrivains* Il aura été imprimé à Metz vers i58o. ( Biblioth. lorraine, suppl. , p. 10).

3 Devant consacrer, dans la Biographie du Département de la Moselle, des articles étendus à Foès , Saint-Aubin , Contiuncula , Conrad le Paven et Philippe de Vigneules , nous y renvoyons.

3 Pierre Michel , né à Metz, était grand théologien , canonis te, et versé dans tous les genres de littérature. Il s'acquit l'estime de l'empereur Charles V, de Ferdinand , roi de Bohême et de Hongrie , et de Jean , archevêque de Trêves.

4 La religion chrétienne eut alors des interprètes éloquens dans la personne de Cheminot ou Chemine t , carme , professeur dans le couvent de Mets ,

Cest à la même époque que vivait Jean , le châtelain de la porte Saint-Thiébaut , auteur d'une Chronique en vers. Ce châtelain , né à Metz, n'avait pas plus de science que de goût K

Il faut cependant que son Histoire, rimée en mauvais vers français, ait joui d'une grande vogue dans le Pays, car il en existe une foule de copies manuscrites. M. Teissier en possède sept } j'en connais quatre autres. Elles présentent des différences assez notables et sont plus ou moins étendues» Celle que j'ai se termine en 1606, tandis que les derniers quatrains de la Chronique imprimée ne passent pas l'année 1471*.

,De i53a à i54* vivait aussi un homme recommandable sous le rapport de son esprit et de ses connaissances variées $ cVst Cunin de Rosières , natif de Toul , évèque de Basilic et suffragant de Metz. H avait succédé à Conrad le Payen.

La république, au commencement du i6.e siècle, comptait au nombre de ses orateurs 3 Henri- Corneille Agrippa de Nettesheym , philosophe audacieux , caustique et turbulent , doué d'une grande originalité d'esprit et d'une élo-

auteur de plusieurs sermons (Biblïeth. lorr. , pag. 376); et dans celle de l'abbé Sainl-Cbaumont, chef des Anlonisles, ministre du duc Antoine,

envoyé dans la Lorraine el les Trois-Evéchés par Clément VII , eu qualité de légat et de commissaire apostolique.

» Le chdtellain ou châtelain était le titre de son emploi à la porte Saiot- Thiébaut dont il se trouvait capitaine. Calmet, Goujel, et d'autres écrivains, ont eu tort de le confondre avec Jean Châtelain l'hérétique dont nous avons parlé plus haut.

» Cet Ouvrage , devenu tellement rare que Dom Calmet en a fait réimprimer une partie dans les preuves de son Histoire de Lorraine , a paru avec ce titre: La Chronique de la Noble Fille et Cité de Metz.

Metz, Veuve Bouchard. 1698. — In-ia.

3 Les autres orateurs de Metz étaient Jean Félix, Jérôme de Chanzen , Jean Bruno , docteur.

quence entraînante. Il ne resta que deux ans à Metz^ d'où il fut chassé ^ en i52o^ pour avoir combattu l'opinion alors adoptée que sainte Anne avait eu trois maris ^ et avoir protégé une paysanne accusée de sorcellerie. Agrippa disgracié émit cette injurieuse opinion répétée avec complaisance par quelques ennemis du nom messin :

Ego y hoc loci y nescio quo clavo defixus hœream $ sed taliter defixus , ut neque quomodo maneamy quomodove aheam P cogitare valcam» Nunquam unquam alicubi Zocofum jui undè abircm libentius , quàm ab hdc omnium bonarum litterarum, virtutumque novercd (pace tud dixerim) civitate Melensi1.

On travaillait alors à l'achèvement de la cathédrale ^ et plusieurs autres constructions nouvelles prouvent que rien n'était négligé pour rendre la ville de Metz digne de la haute renommée dont elle jouissait. Elle avait une telle importance au i5.e et au 16.* siècle^ et son séjour tant de charmes pour les habitans d'Outre-Rhin , que l'on disait en proverbe :

SDenrt ^canctfurt metn tttate,

Si Francfort m'appartenait ; je le dépenserais à Metz.

Cette ville cependant était alors bien déchue de son ancienne splendeur. Des maladies pestilentielles avaient affligé Metz en i •> i5o8, 1 5 1 7 et 1 5 1 8 ^ de fortes inondations avaient fait écrouler plusieurs pans de murailles ^ enlevé des ponts n et causé d'immenses dégâts , surtout dans la partie basse de la cité 3 } beaucoup de seigneurs profitant

\ On peut voir, sur la vie et les ouvrages <T Agrippa , les x vu et xx tomes

du P. Wiceron -, Moréri , 1. 1 , pag. 141 ; — la Biblioth. lorr. , pag. 36;

— et la Biographie uni v. , 1. 1 , pag. 319.

» Dans les remontrances adressées par les magistrats de Mets , le 22

des troubles de l'Allemagne et de l'absence de l'empereur, se livraient à des brigandages dont la république messine souffrait bien souvent} et les empereurs d'Allemagne n tout en reconnaissant ses anciens privilèges , la frappaient de contributions énormes qui achevèrent de ruineV son crédit, et de détruire son industrie».

juillet i5o;, aux Etats de l'Empire assembles à Constance , ils parlent des

g/ ans Jîuees d'yaucs qui ont ruiné leurs fortifications, et , dans la supplique du même jour à l'empereur, ils loi représentent que u, la cité a soutenu de u grans guerres. . . sans avoir ayde ne assistance de l'Empire. ... par quoi a les citains se sont dénués de leurs meubles et joyaux , et ont été contraints u emprunter en plusieurs lieux; qu'ils sont amoindris de peuple , et on u. perdu de grans personnaiges et tombes en grant poureté. n

> Jean de Heltange , par exemple , fit des courses jusqu'à Talange ; Mathias Gisel , simple vassal du comte de Linange , eut l'audace d'arrêter les députés messins qui se rendaient à la diète de Nuremberg; Pierre Stouffroy, citoyen de Metz , sous prétexte que sa patrie l'avait privé d'une succession, dévasta, sur Us hauts chemins ',• prés de Kaiserslautern, les marchands de la cité qui revenaient de la foire de Francfort ; peu après , en i 5 1 4 i Philippe Schluctérer, seigneur d'Effenstein , prenant fait et cause pour Pierre Stouffroy, opéra de tels dégâts, que la ville , pour s'en débarrasser, lui compta 34,000 florins du Rhin. Enrich de Linange Volfstuber, Darnuelle et d'autres petits seigneurs ou gentilshommes pillèrent, à la même époque , les terres de la république qui les faisait mettre inutilement au ban de l'Empire , et payait sa tranquillité par des sommes considérables.

Bans un mémoire que ses représentai» Jean Bruno , docteur, et Robert Lescuyer, secrétaire, furent chargés de présenter à la journée impériale de Vorms , elle expose a la petitesse de son revenu , les grandes et urgentes et affaires qu'il luy convient journellement supporter , dont , pour ce , n'est u argenteuse; .... car elle n'est pas marchande, et a petit pays, et est a le revenu d'icelle seulement en certaines gabelles, en moulins coûtante guables d'entretenir, et en quelques autres petites choses revenantes, u par chacun an, environ à 100,000 florins seulement. t> Or, ce revenu était bien peu de chose quand on songe aux rentes que Metz était obligé de payer, depuis les exactions de l'empereur Maxim il ien , aux 4 000 florins d'or dépensés annuellement pour la" solde des troupes , et pour payer pension a à plusieurs bons grans personnaiges circonvoisins afin d'être aidé * desdb peosiomuirc» , en cas de nécessité. » Il était impossible de réparer

Cependant , après quelques années de troubles ^ le» Messins , du milieu des discussions religieuses qui agitaient

les murailles sans y dépenser 5 0,000 florins d'or ; enfin, les désastres sionnés par les guerres entre la France et l'Empire avaient été très-grands a pour ce que une grande partie de gens de guerre sont souventefois passif ci et repassé, par troupes, par les terres et détroits d'ire) le cité. »

Les auteurs de l'instruction ajoutaient : tt ne seroit possible à mesdi» tt seigneurs plus fournir a telles contributions et impôts sans mettre ladite u cite' en grande nécessité de ce que luy est de besoin pour être gardée , a on sans tailler le peuple , ce que ne fut oncques fait ; par quoy est à a doutter que qui le tailleroit , que Ton ne l'émeut à soy mutiner , que u pouroit causer un grand inconvénient en l'empire , à quoy Ton doit a bien penser et avoir grand regard, n

Les marchands a auxquels on esperoit avoir le meilleur confort i> etoient dans l'impossibilité de payer les contributions imposées sur la ville, parce que tt darniérement ce que aucun d' iceux avoint épargné et gagné, tout u le tcms de leur vie, et alors qu'ils cuidoient (pens oient) être aua peur eux , leurs femmes et enfans alimenter et gouverner, le tt de leur vie, en sont, en untinslant , été despoliés , pillés et robes snr les tt hauts chemins, en venant des franches foirs de Francfort, iceux bien et tt marchandises dissipés et butinez auprès de Vurlemberg par Remacle, tt le jeune Schmedberg , Pierre Burlal , Philippe Schlocterer , Morsbem tt et plusieurs autres. i>

Dans un tel état de choses, lorsque tous les citoyens auraient du concourir à l'envi an soutien de la ville , comme l'avaient fait leurs ancêtres, les nobles et les prêtres se refusaient opiniâtrement à payer les subsides.

tt Allèguent pareillement les gens nobles de cette cité que entendu que tt l'état de l'église se desjoiuct, et qu'il diffère au payement d'iceluy commun a denier, que pareillement ne leur seroit possible y contribuer , car iceluy tt état est celuy où les plus bautes sommes devroient être levées , entendu tt qu'ils occupent plus de la troisième partie des rentes et revenus du tt dedans de la cité et du dehors, et ne ttenent point d'état que à assembler tt et accumuler deniers; et qu'ils se voulissent défendre de leurs préroga* tt tives , ou franchises impériales , seraient iceux nobles de la cité trop tt surcharger, vu les pertes qu'ils ont soutenu , en particulier à l'occasion u des guerres ouvertes et autres furtivement faites , tant par feu bouté , tt pillés , robes, places ruinées , villages, maisons , métairies brûles , pauvret tt gens appréhendés, torturés, exactionnés et très-inhumainement tramés; tt an moyen de quoy les censés des seigneurs se sont diminues et gran-

leur contrée , se relevèrent un peu de Tétat d'abaissement où ils étaient tombés. Attachés à l'Empire et à cette religion solide qui place les œuvres au-dessus des dogmes et du culte extérieur, ils ne furent pas entraînés dans les guerres désastreuses dont la France et l'Allemagne devinrent le théâtre. En i536, Charles-Quint et François I.'T leur accordèrent des lettres de neutralité renouvelées quelques années après } Marie , reine de Hongrie , et gouvernante des Pays-Bas ,

u dément a pc tissez; que là où ils souloient avoir 200 francs de revenu, u ne vient à présent quasi à 80 ou 100 francs. Ce nonobstant , ne sans avoir u égard à telle perte, leur convient à un chacun gentilhomme tenir état tt seloo sa faculté , tant pour obvier iustilutioo ( substitution ) de monopole, u se aucun se faisoil, que pour se joindre avec les soldats de la cité qui de a présent sont à peut nombre , par les grandes dettes à quoy la cité est u présentement constituée, tant par les guerres que autres inestimables u sommes de deniers par maintes fois propinées , et dont la cité ne se sçaurait u dans dix ou doute ans bonnement acquitter, n

L'empereur l'avait imposée de 3ooo florins pour la guerre contre les Tares. Il diminua celte contribution , mais il la frappa d'une nouvelle taxe pour son Voyage de Rome. E'ie fut obligée de fournir a5o piétons et 4<> chevaux , u qui est autant et plus que aucuns princes et citez plus opuu lentes et riches, qui ont plus de revenu six fois par an, que laditte u cité de Mets. t> A cette occasion les magistrats implorèrent une nouvelle diminution le 8 août i5v] , alléguant que la ville «n'a nulz ap- * ports de grosse rivières , communication de marchandises , foires , maru chiers, tollieus (tonlieu, droit de douane), gabelles, ny subsides;)) ils prient l'empereur de u quicter le reste en quoy ceste cité peut estre tenue u, pour le voyage à Rome , afin que par nostre impuissance , les ouvraiges u de la cité, nécessairement encouimenciez pour la fortification, tuilioD, u et garde de la cité , ne demeurent dilatez et suspendus. »

Ces réclamations ayant été entendues, Charles V y fit droit le a5 septembre 1 5-28.

La ville était endettée à tel point qu'en 1 53 1 , le receveur de l'empereur eut à lui réclamer 976 florins sur la somme imposée pour la guerre contre les Turcs, et que les administrateurs des écoles et de l'hôpital de Strasbourg , à qui les magistrats de Metz avaient emprunté 3100 florins .sur le pied de cinq pour cent d'intérêt, menacèrent de poursuivre la ville, en cas de non paiement des arrérages.

leur ayant reproché d'être trop favorables à la couronne de France, pour éloigner tout soupçon et se conserver les bonnes grâces de l'Allemagne, ils envoyèrent i,5oo florins à Ferdinand , roi des Romains et frère de l'empereur, pour l'aider dans la guerre qu'il faisait contre. les Turcs. Leur liaison avec Antoine, duc de Lorraine, cimentée par un traité d'alliance offensive et défensive , fut favorable aux deux peuples ^ et la concorde qui régna entre eux contribua plus que toute autre chose à relever le commerce messin du triste état où les malheurs du tems l'avaient fait descendre.

Quoiqu'un assez grand nombre d'habitans eussent embrassé les nouvelles doctrines, Metz refusa d'entrer dans la ligue de Smalcade} et lorsqu'en i538 les villes impériales signèrent une confédération dans le but de s'opposer aux factions et pratiques qui se faisoient alors au détriment des anciennes libertés des franches villes, les Messins chargèrent leurs orateurs de représenter à la diète de Francfort que des alliances de cette nature seraient intempestives , imprudentes, et pourraient engendrer grans suspicions.

Ce fut donc à ses principes de modération et de sagesse que la république messine dut l'inappréciable avantage de se maintenir en paix quand le feu de la guerre était allumé autour d'elle, et de répandre encore quelque éclat et quelque bonheur sur les derniers jours de son existence. Le numéraire redevint commun } un état de l'argent frappé dans les années et , état que j'ai sous les yeux , prouve que Metz renaissait à la propérité. On reprit les projets de construction 5 on consolida les remparts } on éleva même de nouvelles redoutes. Les différentes branches d'industrie exercées par un grand nombre d'individus cessèrent de demeurer stationnaires ^ et , du moment que la fortune des particuliers s'agrandit ou se consolida , les arts trouvèrent les protecteurs dont ils étaient privés depuis long-tems. D'ail-

leurs , les alliances avec les princes voisins donnaient de grandes facilités pour le libre écoulement des produits ^ et les deux foires franches instituées à Metz , en 1 544 1 V9* l'empereur, auraient pu rendre notre ville un centre de spéculations 0 si les troubles continuels qui régnaient alors Tayaient permis1.

' Ce prince et les Messins avaient un grand intérêt à se ménager réciproquement ^ et Ton ne doit pas s'étonner si , dans les premières années du règne de Charles (V, son despotisme impérial ne fit qu'effleurer la tête de nos ancêtres. D était à Luxembourg , en i54i i lorsque les Messins lui envoyèrent une députation , le 3 janvier de la même année , pour l'engager à venir les visiter a. D répondit que c combien « que ce n'était pas son droict chemin ^ néanmoins, par « la bonne relation que par plusieurs fois faicte lui avoit c été de la cité de Metz , et situation d ycelle , il désiroit « de la voir. » Et la lettre qu'il remit aux députés est remplie de termes gracieux dont les magistrats eurent lieu d'être satisfaits. Aussi sa réception fut-elle plus belle que ne

» Les lettres-patentes qui établissaient ces foires , sont datées do 4 juillet 1 544* L'une était fixée au troisième dimanche après Pâques, et l'autre à la Saint-Luc , fin d'octobre. Ces foires duraient quinze jours, u Sy est c toutefois , dit l'empereur , notre vouloir impérial plus affectionné envers tt ceulx qui, en fidélité, se sont toujours plus démonstrés envers nous. « ( Les Messins venaient de s'épuiser en nourrissant son armée. ) u. Enlen- « dons , constituons et voulons que lesdicts Maistre Eschevin et Treze jure» tt . et leurs successeurs dressent et teignent lesdictes foires et en usent à tous a jour mais et que eulx et tous ceulx qui hanteront icelles foires, ensemble u leurs biens et avoirs doient et puissent avoir , jouyr et user de toutes tt grâces , franchises seuretez , saulf conduit , protection et droitures , tt comme aultres foires en l'Empire ont , usent et jouyssent de droit et par 11 coustume, sans aulcun empeschemenf , ou destoubier , etef. ... *>

> L'empereur Maximilien I était venu à Metz pour la seconde fois , en i5o6. Jean Aubrion dit que ce fut en 1499 -, d'autres reculent ce voyago jusqu'en i5ia.

le comportaient les malheurs de l'époque , et le peu d'aisance répandue dans la cité 1 .

L'empereur ne resta que trois jours à Metz , reçut les

x Le doyen de Saint-Thiëbaut taconte dé la manière suivante la première entrée de Charles V, dans la ville de Metz.

Aussi fut en celle dicte année , De l'empereur a MeU Pentrée, Charles cinq, empereur de ce nom , Grand monarque en faicts et renom.

Lequel passa parmi MeU, à la reqneste Des princes désira us en faire enqueste , Et y vint lout aim ablement , En janvier du commencement.

Le dixiesme jour qu'il geloît sy fort , Sortirent au-devant trestous dehors, Estans yest'us de riches aornemens , Jusque s au bout du pont furent au-devant.

Le vent de bise souffloit sy fort Que l'empereur se hastoit fort , Les gris moynes qui n'estoient fourres , Avoient trestous la goutte au nés.

Les seigneurs qui le ciel porloîent Sur l'empereur, plus n'en pou voient, En les regardant s'en ryoit, Contrains du froid qui les hastoit.

Il s'en alla tout droict au grand monstier , De son cheval descendit a pied , La très sacrée Majesté . A deux genoul fut devant l'autel.

Sa dévotion faicte tout promptement , Il appela bien doucement Les chanoines qu'au plus prés estoient , S'enqu estant ce qu'ils demandoient.

1-e se relier respoudit, comme doyen, Assez mal proveu de bon moyen , Et ne luy sceot aultre chose dire , Syuon, tous soyés le bien venu , sirs»

«ermens des habitans de cette \ille, les reconnut vicaires

De là se partit, en disanl, Voila bien peu d'entendement , Parlant à son grand aulmonier,

. Comme ils sortoient du moostier.

Sur son cheval il remontist, Et son chemin tout droict reprint , Là où il tint trois jours sa court Chci seigneur Philippe de Ragecourt.

Charles V entra à Metz au bruit de l'artillerie, des cloches et à la lueur de 5oo flambeaux. Uue heure api. "s son arrivée, les magistrats vinrent lui offrir des préseus, et Jean Félix prit la parole en ce» termes :

u Tres-sacré et toujours auguste Empereur , les histoires anciennes qui « nous sont miroirs et exemples de vie , nous recitent qu'Alexandrc-leu. Grand, qui fut monarque du monde, auquel chacun se parforçoit faire u. honneur, dons et presens, en allant, quelques jours, par les champs, tt trou vit un pauvre homme qui ly fit présent d'une chose de petite valeur \ tt et touttes fois il l'eut plus agréable que plusieurs autres gros dons et a presens qui luy avoient êtes faits par avant ; par quoy interrogé des u princes qui l'accompagnoient , de la cause pour laquelle il avoit ce petit « don si agréable, répondit, pat ce qu'il connoissoit que le donnant luy tt avoit donné de bon coeur , et que ceux qui recebvoient dons et prett sens , ne debvoient pas tant considérer la valeur d'iceux que la volonté it des donnans. Or, Sire, quand nous voyons votri très sacrée Majesté, u nous voyons plus qu'un Alexandre. Il est vray qu'Alexandre fut mo-« c narebe du monde, mais ce fut par force et usurpation-, et vous, Sire, k vous êtes monarche du monde par la providence divine qui , pour vos u très-excellentes vertus vous a ce constitué. Alexandre étoit magnanime; « aussi étes-vous, Sire, comme il apert par vos grandes oeuvres et tré4»- « vertueux gestes. Alexandre étoit vertueux , mais il participoit d'aucunes « vertus plus que des autres ; et vos vertus sont toutes si grandes qu'il tt ne m'est possible de sçavoir préférer l'une à l'autre. Alexandre alloit tt par pays et rencontra un pauvre homme qui de bon coeur luy fit un petit tt présent; aussy alîes-vous par pays, et ave* rencontré votre impériale tt cité de Mets, laquelle vous fait un présent , selon votre qualité, petit, tt qu'est d'une couppe pleine de monnoye d'or , forgée en icelle , d'une tt quantité de enves de vin et de sacs d'avoine; mais, si Alexandre, qui «4 étoit un payen, fut si vertueux que de sçavoir plutôt considérer la

nés du Saint-Empire, et autorisés à se gouterner d'après leur propres lois 1 } visita les mouumens publics , l'arsenal qu'il trouva très-beau } donna un superbe collier de la valeur de 120 florins d'or à son hôtesse et à sa fille , et partit pour Inspruck , après avoir dit aux Messins représentés par Claude Félix qui harangua quatre fois l'empereur : c Touchant c ce que je suis venu en ceste cité , j'avais désir de la voir c et l'ait volontier vue et m'en contente , et Tauray toujours c pour recommandée en toutes ses affaires 2. >

a volonté du donnant que la valeur du don , nous espérons , entièrement u cenfians, que, par plus forté raison, vous Sire, qui êtes l'empereur u très crétien et Roy catolique , vous estimeres plus la volonté de votre u pauvre cité que son petit présent *, car elle vous le donne affectueuseu ment et de bon coeur; vous suppliant en toute humilité, qu'il vous u plaise ravoir pour agréable, n

Charles-Quint répondit vivement : u Quant à ce que vous me compati rex à Àlexandre-le-Grand, je vould rais bien que Dieu m'eût fait cette u grâce, que , en notre loy, je fusse aussi vertueux qu'il V était sous la u sienne. Toutefois je me coufie en la bonté divine qui m'aidera à bien faire a et a fuir le mal, et quant au présent que me faites, je l'ai pour agréable.?)

La coupe d'argent doré pesait 6 marcs et 4 onces-, elle était remplie de i5oo florins d'or. Cent quintaux d avoine, trois cuves de vin blanc du pays de Metz , sept cuves de vin clairet , six poinçons de vin , savoir , a trois de clairet, deux de blanc vin de Baulne, et l'autre poinçon blanc u vin d'Arbois n complétaient le présent offert par les Messins.

La cour de l'empereur, le duc de Savoie, l'ambassadeur de France, etc., eurent également lieu de s'applaudir de la munificence généreuse des Messins; ils reçurent de jolis cadeaux , soit en argent, soit en autres objets, et toutes les personnes de la suite du monarque furent gratuitement hébergées.

i Eu 1498 , l'empereur Maximilien I leur avait accordé le même titre.

* Les ordonnances de police publiées à l'occasion du séjour de l'empereur daus la ville de Mets font grand honneur aux magistrats. Ils taxèrent toutes les denrées \ le prix des repas , dans les auberges , fut réglé à trois sous par tête, l'avoine à huit sous six deniers la quarte, ou l'hectolitre % à peu près, etc.

On peut consulter, an reste, pour de plus grands détails, le Journal

( 4oi ) * :

où ils vécurent, ont été confondus par M. Lançon». Ds étaient frères } Taîné , surnommé Marchand , se distingue encore de l'autre , en ce que celui-ci a constaté sa primogéniture par répithète Junior. M. %Teissier attribue à Palier l'aîné une édition du grand atour de i4o5a.

E n'est pas étonnant que l'imprimeur et l'éditeur de cet ouvrage aient laissé ignorer leur nom , car sa réimpression t commé l'indique le titre lui-même, devenait la satire du maître- échevin Gaspard de Heu , des Treize et du conseil de i54^. On le publia loin des yeux de la police3.

1 M. Emmery , Recueil des eJits du Parlement de Met* , t. II , pag. 5a3. » Ouvrage cite , pag. 33.

STATUTZ ET

ORDONNANCES FAICTZ' Entre les Seigneurs gouuerneurs de la Noble et Imperialle Cite de Meu et les bourgeois (quon dict en langue vulgaire du pays , Le grand Atour de la Cite) par « lesquelt est notoire a tous combien grande et honeste liberté on tendu passe, les bourgeois de ladicte Cite de Metz.

IL EST DEMONSTRE AV COM mencement, comment très lourdement ont tresbucliez en leur office, ceulx qui auoient le gouuernement des cy— toiens , deuant que ses statuts et ordonnances fussent