I.ANfilK OOMINA.NTK

et ouvert, l’auln* courbe et (|ueli|iie |)Cmi eiuliarrassé, il prend, i)our ainsi dirô sans réllexioii, le plus couii t^l le plus commode. J'ai vu aussi des l'arailitis dans lesi)uelles les deux languis connues au mémo ilegré étaient l’anglais et le français. Dans ce cas l'anglais se mainlieul, mênie en pays de langue li•ançaise. Il [tasse (pielquefois d'une génération à l'autre. On l'emploie quand on est pres,sé, quand on veut dire nettement et brièvemeul quelque chose. La ténacité îles familles françaises ou anglai.sivs établies en .MIemagne ;i parler leurs langues, et la disparition rajiide de l'allemand dans les familles allemandes établies dans les pays français ou anglais, s'expliquent pai- la nature des langues, plus (|ue par des inibiences de mode ou d'éducation. Règle générale : Dans le conilit de deux langues, toutes choses d'aillem-s égales, c.’est la plus brève et la plus simple (|iu l'emporte. Le français bat l’ilalien et rallemand, l'anglais b:it les autres langues. Inutile il'ailleurs de rappeler que plus une langue est simple, plus il est aisé de l'apprendre, et [iliis vite on parvient à la pos- .séder au point d’en proliter réellement.

L’anglais a un autre avantage dans l’intérieur des familles. C’est la langue dont la littérature convient le mieux aux femmes, et chacun .sait combien les mères influent sur le langage des enfants. Non-seulement elles leur a[ipienneut la langue dite maternelle, mais encore, (juand elles ont de rin.struction, elles se plaisent à [larler en langue étrangère. Klles le font avec gaité, avec gnlce. Tel jeune homme (jiii trouve .son maître de langue bien [tédanl, .sa grammaire bien ennuyeu.se, n’a pas la même impression lorsque sa mère ou sa sieur ou une amie de sa sœur s’adresse à lui dans une langue étrangère. Ce sera souvent en anglais, par une raison excellente, .\ucune langue n’est aussi riche en ouvrages, écrits avec une parfaite