Alphoxsi regis anspiciis Tabulée aslronomicj

2. Innocentis III epistoUv, lil). VIII, 50, ap. Viplomnta, charl. elepist.,

t. II.

3. Riccirs. De mo»u ocl. sph., p. 25. — Du ambbk. Histoire de P astronomie du moyen âge. Paris, 1815, p. 218. — Hailly. Uistoire de l'astronomie. Paris, 1779, l. 1, p. 299.

car il fut évidemment plutôt un liommc instruit qu’un roi sage et prudent. Son fils le détrôna ; ayant été élu empereur d’Allemagne, Alphonse mit tant de retard à se rendre aux vœux de ses nou\eaux sujets que ceux-ei le remplacèrent par le comte Rodolphe de Habsbourg. A ce sujet Mariana dit avec raison qu’il avait perdu la terre en contemplant le ciel

Enfin , par le penchant qui l’entraîna vers les sciences, Alphonse ne mérita pas toujours le surnom dont on l’honora. Son esprit n’avait pas su s’affranchir des idées superstitieuses de son époque*, et dans la contemplation des astres il ne chercha pas seulement ces grands enseignements que peut y puiser la vraie philosophie, mais encore de fausses supputations d’astrologie judiciaire". On prétend même que les pratiques de celle-ci lui ayant révélé qu’il perdrait sa couronne, cela accéléra encore sa chute en le faisant devenir défiant et cruel envers ses sujets. 11 mourut malheureux à Séville vers la fin du xm* siècle.

L’entraînement qu’Alphonse le Sage éprouvait pour les sciences ne lui permit pas d’éviter les séduisantes illusions de l’art hermétique. Il paraît qu’il s’y livra avec emportement, et nous avons déjà vu qu’il écrivit sur celui-ci un ouvrage intitulé Clef de la sagesse, dans lequel il expose sa théorie alchimique*. 11 n’en

1. Mariana. Lib. XIV. — Bailly. Histoire de l’astronomie moderne. Paris, 1779, 1. 1, p. 301.

2. Jourdain. Recherches critiques sur Vdge et l'origine des traductions latines d’Aristote. Paris, 1843, p. ISO.

3. Au nombre des ouvrage! que ce souverain fil traduire , on trouve l’Astrologie judiciaire d’ Ali- lien- Rage/.

4. ALrpoNsL dkCamillk. Clans sapienlix. Iluatr. chim.,l. V. Voyea École experimentale, p. 410 et 432.