Liv., XLII

2. // Macc.y 4, 21 (la Vulgate traduit rpu-coxXT.ata par primates) : c'est la cérémonie appelée ailleurs àvaxXT.t-f.pia (Polyb.. XXVIII, 10, 8).

LES EXPÉDITIONS d'ÉGYPTE 249

patliics d'un parti puissant, tellement qu'il avait eu quelque peine, au début de son règne, à y faire reconnaître son autorité entachée d'usurpation. Le commentateur de Daniel assure qu'il n'y parvint qu'en « simulant la clémence » '. Nous ne connaissons de cette clémence intéressée que les incidents d'une première tournée en territoire juif, racontée par l'auteur du IP livre des Machabées. Antiochos était allé par Joppé à Jérusalem, où il fut « reçu magnifiquement, avec cortège aux flambeaux et compliments », par le grandprètre Jason, sa créature. Ce Jason, qui avait d'abord hellénisé son nom de Jésus, s'était substitué à son frère Onias III en achetant l'investiture du roi de Syrie, — au prix exorbitant, dit-on, de 3660 talents par an -, — et il employait le pouvoir discrétionnaire qu'il s'était arrogé à helléniser ses compatriotes. Il avait fait bâtir au pied du mont Sion un gymnase oii les jeunes gens s'exerçaient à la mode grecque, nus et cachant de leur mieux les marques de la circoncision \ Les prêtres eux-mêmes désertaient le Temple pour prendre part aux jeux de la palestre. Jason tenait tant à faire preuve d'éclectisme et de tolérance, qu'il avait envoyé aux jeux quinquennaux célébrés à Tyr en l'honneur de Melqart et en présence d'Antiochos une subvention de 600 dr., prélevée sur le trésor du Temple. Les envoyés de Jason, plus scrupuleux que leur maître, obtinrent au moins que l'argent ne fût pas employé au culte de l'Héraclès tyrien, mais à la construction de navires de guerre *.

Antiochos, sa tournée faite, rentra à Antioche plus préoccupé d'Alexandrie que de Jérusalem. Mais les compétiteurs