Vaticanus B désigne le ms

du Vatican pour les Évangiles, les Actes des Apôtres et les Épîtres de S. Paul ; mais Vaticanus B désigne en outre le ms.2066 du même fonds pour l'Apocalypse.

veau Testament ont été données au commencement du XVI' siècle, par le cardinal Ximenès, dans la Bible polyglotte d'Alcala ; par Érasme (cinq éditions) ; par Robert Estienne dont la quatrième édition a été réimprimée un grand nombre de fois et a servi de base aux éditions de Th. de Bèze et à l'impression des Elzevirs.

Ces textes laissaient beaucoup à désirer. Dès le xvr siècle, on commença à dresser des Apparatus crilici où Ton relevait les variantes fournies par les manuscrits et aussi par les anciens Pères de TÉglise, qui citent si fréquemment TÉcriture sainte. Dans ces dernières années , les plus remarquables travaux critiques sont dus à S. P. Tregelles * et surtout à Tischendorf, qui a consacré toute sa vie à la restitution du texte du Nouveau Testament, parcouru toutes les bibliothèques de l'Europe, fait trois voyages en Egypte, Arabie, Syrie et Grèce, retrouvé des manuscrits très importants et publié vingt et une éditions appartenant à cinq recensions différentes. Les éditions stéréotypes les plus répandues reproduisent le dernier texte auquel s'est arrêté le savant éditeur.