CHAPITRE II

le manuscrit de la Bibliothèque de Berlin, acheté en 1837 à la vente de la bibliothèque de Rosny, avait appartenu cà Pierre Pithou et avait été probablement écrit en France au ix'' siècle. Le Digeste a été fréquemment cité par nos auteurs avant les travaux des glossateurs de Bologne. Savigny a donné l'indication d'un très grand nombre d'emprunts qui ont été faits à ce recueil dans notre pays du vi'' au xii' siècle. La grande majorité de ces citations appartiennent aux Pétri exceptiones, que Savigny avait spécialement étudiées ; mais on trouve aussi des textes des Pandectes dans le Brachylogus juris civilis et dans les autres traités de droit écrits en France avant Irnerius, notamment dans le Decreium d'Ives de Chartres \

Dans tous les travaux du moyen âge sur le Digeste, à partir du xif siècle, dans toutes les éditions du xv% et dans la plupart des éditions du XAa% ce texte est divisé en trois parties principales dont l'origine et les dénominations réclament quelques explications ^ Ces trois grandes parties sont : le Digesium velus, du livre I au titre 2 inclusivement du L. XXIV (De divorliis) ; Ylnfortiatum, du titre 3 du L. XXIV [Sohito mairimonio), à la fin du L. XXXVIII; — le Digesium nomim, du premier titre du livre XXXIX à la fin. La ligne de démarcation entre la deuxième et la troisième partie est très naturelle ; elle tombe non seulement à la fin d'un livre, mais encore entre deux matières très différentes. Il n'en est pas de même de la coupure entre la première et la seconde partie, le

1. Sav. VU, 378-31)1. — Mommscn, | 2. Sav., III, 422 et s. Digeste, T. II, App., p. 47*. |

Digestitni vêtus et VInfortiat ; elle sépare arbitrairement un livre et les règles relatives au mariage.

Mais on peut s'étonner davantage de voir la dernière partie de YInfortiatum former encore une sousdivision, connue sous le nom de Très partes, qui commence non seulement au milieu d'un livre et d'un titre, mais au milieu d'une loi et d'une phrase relative à un partage de succession, dont le second membre commence par les mots Très partes [ferant legatarii), (1. 82, XXXV, 2, Ad legem Falcidiam). Les Très partes se terminent, comme l'Infortiat, avec le livre XXXVIII. Cette sous-division est indiquée dans un grand nombre de manuscrits.

L'origine et la signification de ces divisions du Digeste ont soulevé des controverses. L'explication la plus vraisemblable peut se déduire de divers témoignages d'Odofredus, un des premiers glossateurs*. Dans ses observations préliminaires sur les diverses parties du Digeste, il nous apprend que ce recueil et toute la législation de Justinien, avait été transporté, avec l'enseignement du droit, de Rome à Ravenne, et que les recueils de Justinien étaient "parvenus à Bologne dans l'ordre suivant : le Gode (comprenant seulement les neuf premiers livres), le Digestum vêtus, le Digestum novum, YInfortiatum sans les Très partes, les trois derniers livres du Gode, YAuthenticum ou les Novelles. « Telle est la raison, ajoute Odofredus, pour (( laquelle ces anciens livres sont encore séparés. »

Ge récit, qui est en soi vraisemblable, explique d'une manière satisfaisante les termes Digestum vêtus, Di-

i. Sav., m, 426429.