KH 67O (I27X

premier. Le sultan adressa en Égypte un ordre par écrit, de faire partir l’émir Baïsari, à la tête de trois mille cavaliers. Le courrier quitta Damas, a la troisième heure du dimanche, dix-huitième jour du mois, et arriva au Caire, à la troisième heure de la nuit du vendredi, vingt et unième jour du même mois. Baïsari, à la tête de son corps de troupes , se mit en marche, le matin du mercredi.

Les Tatars s’avancèrent du côté de Harem ^L». , et égorgèrent beaucoup de monde. Les troupes d’Alep reculèrent vers Hamah, et Ak-sonkor, suivi de son corps d’armée , arriva de Djinin La population de Damas s’éloigna

précipitamment (1 15). Le prix d’un chameau s’éleva jusqu’à mille pièces d’argent ; et on en exigeait deux cents, pour le louage d’un de ces animaux jusqu’en Égypte. L’émir Baïsari, à la tête de l’armée égyptienne, fit son entrée a Damas , le quatrième jour du mois de Rebi-second. Le sultan , accompagné de ses troupes, se dirigea vers Alep. Il fit partir pour Marasch l’émir Ak-sonkor-Fârekàni ,

escorté d’un grand nombre d’Arabes. Alhadj-Taïbars-Waziri , et l’émir lsà-ben- Molianna, furent envoyés vers Harran et Roha; le corps qu’ils commandaient étant arrivé à Harran, massacra les Tatars qui se trouvaient dans cette ville, et força le reste de prendre la fuite.

Cependant, on reçut la nouvelle que les Francs, d’accord avec les Tatars, venaient de faire une expédition contre la forteresse de Kakoun ; que l’émir Hosam-eddin -l’ostadar avait été tué; que l’émir Rokn-eddin-Djâlik avait reçu une blessure ( 1 1 G) ; et que le gouverneur, Bedjka-Alaï, s’était vu contraint d’évacuer la place. Le sultan partit d’Alep , après avoir défendu que personne ne prît les devants, afin de dérober aux Francs la nouvelle de sa marche, li entra dans Damas , faisant conduire devant lui un grand nombre de Tatars , faits prisonniers dans la ville de Harran. L’émir Akousch-Schemsi s’étant mis en campagne à la tête des troupes d’Aïn-Djalout, les Francs qui occupaient Kakoun prirent aussitôt la fuite. Ils furent poursuivis par l’armée, qui en tua un grand nombre, délivra de leurs mains quantité de Turcomans, et égorgea un grand nombre d’ennemis. Les Francs, ainsi qu’on le vérifia, perdirent dans cette circonstance, cinq cents têtes de chevaux et de mulets. Le sultan sortit de Damas, le troisième jour du mois de Djoumada-premier, à la tête des troupes de l’Égypte et

(11 5) Ilfautlirejis.au lieu de Jju^.

( 1 1 6) Je lis

au lieu de 5

de la Syrie, pour faire des courses sur le territoire d’Akka. Lorsqu’il fut arrivé dans la prairie de Bargou t ? il éprouva des pluies abondantes, qui

allaient toujours en croissant, et arrivèrent à un point qui dépassait toute expression. Les soldats étaient presque morts , faute d’avoir de quoi se mettre à l’abri (117)- Le prince se bâta de congédier les troupes de Syrie, et se dirigea vers l’Égypte. Il rentra au château de la Montagne, le vingt-troisième jour du mois. Là, il reçut un présent que lui adressait le souverain de Tunis. Mais, comme ce prince avait, dans sa correspondance, employé des expressions inconvenantes , le présent fut partagé entre les émirs. Le sultan lui écrivit une lettre 364 sévère, lui reprochant qu’il se livrait ouvertement à des actes coupables, qu’il avait pris des Francs à son service ; qu’il n’avait pas osé faire une sortie contre les Francs qui l’assiégeaient , mais qu’il s’était tenu caché. « Un homme tel «que vous, lui disait-il, n’est pas digne de régner sur les Musulmans. » Ces paroles étaient suivies de menaces et de conseils.

Sur ces entrefaites, arrivèrent des ambassadeurs envoyés par Roger, pour intercéder en faveur du prince d’Akkâ. Le sultan était assis dans l’arsenal ifiLob, au milieu des pièces de bois et des ouvriers. Les émirs en personne, portaient les agrès des galères qui étaient en construction. A ce spectacle, les députés restèrent frappés d’épouvante. Au mois de Redjeb, le sultan partit pour la chasse , et se dirigea vers Sâlehieh. Mais ayant appris que les Tatars s’étaient mis en campagne, il retourna au château de la Montagne.

Il en sortit le troisième jour du mois de Schaban , et prit la route de la Syrie. Lorsqu’il fut arrivé à Sawadah il reçut des ambassadeurs envoyés par les

Francs d’Akkâ, pour demander une trêve. Il continua sa marche, le vingt et unième jour de Ramadan , après avoir député vers les Francs l’émir Fakhr-eddin- Aïâr-Moukri, et le sadr Fatah-eddin-ben-Kaïserani, le kâtib-adderedj (secrétaire du cabinet). Il vint camper dans les plaines de Kaisariéh, et conclut avec les Francs une trêve, qui devait durer dix ans, dix mois (11 S), dix heures. La population d’Akkâ sortit en foule, pour voir défiler les troupes. Le sultan monta à cheval, et s’exerça, ainsi que toute l’armée, au jeu de la lance. 11 arriva a

(1 17) Le texte porte àj I^Lia^w U ; je lis .

(1 18 Je crois qu’il faut ajouter dix jours.