SUR LE MOT

lj^j3j=>-

Je profite de cette occasion, pour parler d'un autre terme, qui se rencontrera souvent dans la suite de cet ouvrage, je veux dire celui de /tarfousch ^iy^is.. Ce mot, qui fait au pluriel i^lp. ou ïditp., désigne un hoinnw de la plus basse classe. On lit dans \ Histoire d'Ebn-Kadi-Schohbah (10) : i.v,.2;j "is ,,!... o^j s.j^JLo J'lw -i à ^j;!j (i^jss. JLi jo^t « On proclama que personne ne fit l'au- « mône à un harjousch ; et que tout pauvre ([ui mendirait serait attaché à un gi- « bet. » Dans le /J/«////c,'/-«//? d'Abou'lmahàsen (i i) iJL» i.^1^1 ^^ LiLij"^t Jb LçJit « Les pages tiraient des luirfouseh des profits considérables. » Dans la Description de l'Egypte de Makrizi (12) : .Uj-i ^— » .^1*1)1 (,bJt ^^ j^L J^ wJLL«

^.^jj v»^lj Jt JiJ (;-LJ! ^li.! U 'ijiSs J.^y jSJ Jj J:^\ys^\ O--

'Jj.