V. suprà, p. 19S
le plus souvent chargés, ainsi que de l'audition des témoins. Mais lorsque le commencement de Tinstruction leur avait été ainsi délégué, comme dans le registre de GeofTroy d*Ablis, l'inquisiteur intervenait pour la clôture, et recevait la confirmation des dépositions et les dernières déclarations des prévenus (i ).
L'accusé était désigné, dans la plupart des interrogatoires, sous la simple appellation de témoin (2). On le disait aussi constitué en jugement, constùutus injudicto^ surtout lorsqu'il était en état d'arrestation (3).
L'interrogatoire se faisait en présence de deux témoins, dont l'assistance était obligatoire (4). Mais le juge en admettait souvent un plus grand nombre, pour donner plus de solennité aux aveux de l'accusé. Dans le registre de GeofTroy d'Ablis, deux Frères prêcheurs seulement assistent aux interrogatoires du lieutenant de Tinquisiteur, avec le gardien du muret le notaire. Le nombre et la qualité des témoins s'élèvent, lorsque l'inquisiteur procède en personne pour recevoir les aveux définitifs des condamnés. Nous voyons figurer à ce titre^ dans les actes, avec des religieux et des prêtres, prieurs, sous-prieurs et simples moines, chanoines
!. Registre de GeoÉfroy d'Ablis, t^ M 6, 12 a, 26 a, 31 6.
2. Registre de l'inquisition de CarcassoDne. Bibl. de Clermont, Ma. i36. 11« part., f" 88 : <«. testis juratus super quatuor saocta Dei Evaugelia, quid super facto h^resis Tel valdeusie, taiu de se quam de omnibus aliis vivis ac iDortuis param, meram ac pleuani diceret veritatem. — Enquêtes de Bern. de Caux. Bibl. Toal., Ms. Hi, l'« sér. : A. G. testis juratus, dixit qood (formule courante, f>' 1 et s. ) — Doal, t. XXVI, f» 209 : Adducta capta, testis jurata.
3. Cette expression est appliquée non moins exactement, quoique plus rarement, à l'accnsé en état de liberté. Registre de Geoffroy d'Ablis, f® 5 : Veniens non citatus, constitutus in judicio, indomo Fr. Prsdicatorum Carcasf ouensiam, coram Fr. J. de Falgosioi juratus.
4. Sexte, l. V,t. U, c. xi, Ut offidum : Volumus et mandamus ut, in ex&minatione testium, adhibeatis duas religiosas et discretas personas, in quarum prssentia per publicam, si commode potestis habere, personam, auk per duos viros idoneos, fideliter eorumdem depositiones testium consrriliantur.
6t recteurs, des laïques mandés à cet effet, parmi lesquels nous remarquons le sénéchal et le vicaire de Carcassonne, des juges, des jurisconsultes et des professeurs de droit (1). Parmi les religieux, ce sont naturellement les dominicains •qui prêtent habituellement leur concours à cet acte important de la procédure. Le gardien du mur, qu'on a toujours sous la main, est aussi fréquemment requis. Le nombre et la qualité des témoins varient de même dans Tinquisition de Pamiers(2). L'évèque et le lieutenant de Tinquisiteur, qui procède conjointement avec lui, se font assister encore, dans certains interrogatoires, de quelques personnes étrangères^ religieux ou juristes, appelés auprès d'<3ux à titre de conseils (3).
On nes^astreignait pas, dans les interrogatoires à transcrire textuellement et en entier toutes les demandes du Juge, ni toutes les réponses des accusés ; on s'attachait seulement à en rendre, aussi exactement que possible, la substance. (Vest là une nécessité qui s'impose à toute instruction judiciaire, et qui n'a rien de particulière la procédure d'inquisition. Bernard Gui y ajoute cependant une circonstance fâcheuse pour Timpartialité du juge inquisitorial, c'est qu'il ne doit pas reproduire toutes les déclarations de l'accusé, et qu'il peut choisir celles qui lui paraissent exprimer le mieux la vérité (4).
1. Registre de G. d'Ablis, t^*i2aeiiZd: In prssentia, — testibua ad pre> iDissa vocatis et rogatis.
