Registre de Geoffroy d'Ablis, ^• 8 et
6. Enquêtes de Bern. de Canx, f<> 49 a : Hœc confessio fuit recitata prœdictœ Sychards, apud Tholosam, coram Fr. inquisitoribus Bernardo de Canlia et Jobanne de SanctoPetro, quamconfessionem credidit esse veram. Et abjuravit hœresim et jaravit, — et obligavit se et sua ad parendum mandatis inquisitorum. EtconcessitGeripublicum instrumentum. — Registrede Geoffroy d*Ablis, î^ 8 : Interrogatus si aliquid volt addere, minuere, dedarare, corrigere vel mutare, — prout scripta sunt et sibi recitata iotelli- ^biliter in vulgari, approbat, innovât, ratificat et conûrmat, — et pro omnibus et singulis prœdictorum, supponit se judicio et misericordiœ Ecclesice et inqaisitoris prœdicti et successorum suorum in ofûcio mémorato.
public, et, à lear défaut, par deux clercs ou laïques, assermentés à cet effet (1). Eymeric pense que, dans ce dernier cas, les deux personnes remplaçant le notaire devaient prendre, chacune de son côté, les déclarations deTinculpé; mais nous n'avons aucun exemple, dans les actes, d'une telle pratique. Pegna estime qu*il suffisait que Tun des deux assistants tint la plume, et que l'autre certifiât sa rédaction (2).
Le registre de Geoffroy d'Ablis nous offre deux cas de dépositions écrites, non plus par le notaire, mais par les accusés eux-mêmes, qui étaient un ancien notaire de Carcassonne et un clerc (3).
Les interrogatoires, comme nous l'avons vu plus haut« étaient recueillis sous deux formes (4). Après avoir été consignés, une première fois, dans les minutes du greffe, par l'écrivain qui assistait le juge, au moment même où les réponses sortaient de la bouche des accusés, ils étaient transcrits, sur d'au\res registres, avec plus d'ordre et de méthode et dans une rédaction définitive (5).
Il n'y avait pas de lieu déterminé pour les interrogatoires, pas plus que pour les autres actes de la procédure, qui se faisaient, selon les circonstances, dans la maison de Tinquisition, dans le couvent de Tordre, dans un palais épiscopal
1. Conc. de Béziers, de 1246, Coasilium, c. 4 : Ac postmodum, per vo», vel per scriptores diligentcr ioterrogantes eosdem,— faciati? coofeasiones ac depositionem ipsorum fideliter scribi et ia actis inquisitioais depoai aut per publicam, si potestis habere, personam, aut per aliam idoneam et juratam, cui et alias vir idoneus jaratus slmiliter adjungatur (Harduîn« t. VII, c. 416). — Sexte, 1. V, t. Il, c. H, Ut officium.
2. Eyraeric, part. III : Quot personœ esse debeant in examinatiooe te* stium, p. 425 et 428.
3. Ce 9ont celles de Pierre de Gaillac et Pierre de Luzenach (Ms. 43S9, f>* 56, 58 et 63) : Prout in dicta sua confessione seu addiUone, sua propri% manu scripta, plenius conUnetur {Î9 56).
