Chronique de Pb. Mousket, ioc. cil

Ba i ot i DoiiTai x ara.

Et s'en i eat de coDTÎertû Femes et hommei del paTs Qui furent btea haut roiffné Devant et derrière croisié.

El ei en fis! on eaniorer Pour repentir et poar durer

usitée dans le Nord pour les crimes de droit commun, mais qui n'était pas celle de Thérésie (1). Il ne marchait qu'accompagné d'une garde armée qui lui était fournie par le roi, de crainte que les haines qu'il avait soulevées ne fissent attenter à ses jours (2).

Ces excès sont uniques dans le Nord. Mais l'exercice régulier de rinquisition se manifesta encore, quelques années après, dans diverses directions. Les comptes des baillis de 1248 nous en font voir des traces dans plusieurs régions^ et notamment à Paris, Laon, Issoudun^ Orléans, Corbeil, Beaumont, Saint-Quentin, Mâcon et Tours (3). Toutefois,

1. MatUuei Parisiensis Chronica major , t. III, p. 361 (Daus Rerum BritantUcarum medii mm tcriptores) : Qaamplures aatem ex utroque seiu ad fidem converti réfutantes, fecit incendio conflagrare, ita quod infira duos Tel ires menses circiter quinquaginta fecit incendi vel vivos sepeliri. — M. Frederich, dans son étude récente sur Robert le Bougre (p. 28), assure qae Mathien Paris, en parlant de condamnés enterrés Tlvants, emploie une image forcée pour dire simplement qulls étaient emmurés. Mais cet auteur commet là une erreur manifeste. Entendue en ce sens Texpression serût d'un pittoresque tout moderne, et ne se comprendrait guère sous la plume du chroniqueur. Nous avons établi ailleurs (Justices de PariSy p. 32 et 33), que la peiné de l'enfouissement était bien nn mode d'exécution de la peine capitale, surtout appliqué aux femmes, et qu'il consistait à enterrer la coupable vivante, dans une fosse préparée à cet effet. )l. Frederich croit encore {loc. ct7.),que les hérétiques emmurés formaient une catégorie spéciale de prisonniers qui étaient enfermés dans une prison dont on murait la porte en ne laissant de libre qu'une petite ouverture. L'expression d'emmurés s'appliquait à tous les hérétiques condamnés à l'emprisonnement. Elle vient du nom de muruSf le mur^ la meure en laugage vulgaire, qui désignait, d'une manière générale, les prisons inquisitoriales.