Tome II. 2Q

45a HrsTOiRE des trois démémbremens

et elle s^attend par conséquent, avec confiance, qu'on ievs^ abstraction , de part et d^autre, du projet d'une alliance aussi peu nécessaire, mais toujours très-dangereuse pour la Pologne.

Si, contre -toute attente , on youloit procéder outre à la conclusion de ralliance souvent mentionnée , le roi offre également à la sérénissime république son alliance , et le renouvellement des traités qui subsistent entre la Prusse et la Pologne. S. M. croit pouvoir lui garantir son intiîgrité aussi bien que toute autre puissance; et elle fera tout ce qui dépendra d'elle, pour préserver l'illustre nation Polonoise de toute oppression étrangère, et particulièrement d'une attaque hostile de la Porte Ottomane, si elle veut suivre son conseil.

Si, contre toure attente, on ne vouloit pas faire attention à toutes ces considérations et offres amicales , le roi , ne -voyant plus, dans le projet de l'alliancç susdite, qu'un projet formé contre S M., et celui d'entramer la répu- Uiqne dans une guerre ouver'e avec les Turcs, et d'exposer, par une suite inévitable, à leurs incursions et hostilités , nonseulement les États de la république , mais aussi ceux de Sa Majesté Prussienne, elle ne pourroit pas se dispenser de prendre les mesures que la prudence et sa propre conserva^ lion liii dicteroient , pour prévenir des desseins aussi dangereux pour l'un et pour l'autre Etat.

Dans ce cas non espéré , S. M. invite les véritables patriotes et les hons citoyens de la Pologne , à se joindre à elle, pour détourner, par des mesures sages et communes, les grandes calamités dont leur patrie est menacée. Us peuvent s'attendre fermement que S. M. leur accordera tout l'appui nécessaire et l'assistance la, plus efficace.| pour maintenir Tindépendance , la liberté et la sûreté de la Pologne.

fait à Varsovie, le la ociobie i^ys.

Signé Louis D£ Bu CHHOLTZ, Envoyé extraordinaire de S. M. Prussienne.

JYota* Cette déclaration i donnée à l'ouverture de la dièt«« éuÀi

bien de nature à lai ini^pirer une grande confiance; on'ne poniroit demander au roi de Prusse une garanUe plu» positive de rind«p<$Q« dan ce et de rintégrité de la Pologne.

N.o IV.

Réponse de la diète h la déclaration remise par Buchholtz ;^ extraite de la Gazette de Leyde^ 1788, JV.o |o.

Les soussignés , par ordre exprès ia roi et des Etats«con«* fédérés de la diète , ont l'honneur de remettre à M. de Bjuchr holtz, envoyé extraordinaire de S. M. le roi de Prusse, la^ réponse qui suit , relative aux sentin^ens de S. M. le roi de Fcxisse y exposés, dans la déclaration du 1 a octobre de Fannéo^ courante.

La lecture de la susdite déclaration de S. M., le roi de Prusse , fdite eu pleine séance, ce i3 octobre , a pénétré les États assemblés d'une reconnoissance vive et sincère, due à la façon de penser généreuse du roi , ami et voisin , qui, eu assurant à la Pologne Fintégrité de ses possessions, ajoute à la foi des traités une confiance personnelle, et répond à la haute idée que la nation s'est faite d'an monarque aussi vertueux que puissant.

Le projet de l'alliance entre la Russie et là Pologne, n'ayant été proposé, ni au conseil permanent, ni à' là diète d'abord libre et ensuite confédérée , ne fait pas l'objet de son acte d'union , qui ramène les travaux delà diète, d'après la volonté gfénérale de la nation , et les propositions éma-nées du trône , à l'augmentation des impôts et du militaire de la république, non dans le système d'une force ofiPeusive, mais bien dans celui d'uhe force défensive et conservatricede ses possessions et de son libre gouvernement.

Si , dans la direction déjà déterminée de leurs travaux , les États assemblés venoienbà recevoir une proposition et un projet d'alliance, la république étant tenue , par la nature même de la diète , à une marche pub)i(|ue, ne 3era jamais dans le

cas de voiler ses procédés , conformes à l'indépeiidanee do sa soaveraiDCté , anx règles de la pradence, aux principes sacrés da droit public, et à la déférence due anx sentimens d'amitié de S. S$. le roi de Prosse.

La volonté générale , toujours droite et toujours publique , formant l'esprit des délibérations de la diète actuelle , les Etats assemblés chercberont unanimement à établir dans l'opinion de S. M. le roi de Prusse une idée avantageuse de lenrs lumières et de leur patriotisme»

Varsovie, ce 30 octobre 1788. ^

Signé Slanisias Nàlzcz Màlacbowskt,

Référendaire delà couronne, maréckal delà diète et de la confédération de la cooroBse,

Casimir, prince Safiéhâ,

Général de Partillerie de Lithuanie, inaréch4 de la oonfédération du griHid«-duch« de Lithuanie.

Jfote de Stackelberg^ ministre de Russie^ h la diète; extraitû' de la Gazette de Leyde , 1 788 , suppL du N.o 93.

L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de S. M. l'impératrice de toutes les Bussies s'est, imposé jus* qu'ici le silence le plus absolu , et n'a fait aucune repré* sentation à l'égîwrd des déterminations des illustres Etals assemblés, qui, quoiqu'elles ai<ent enfreint la constitution de 1775, concertée avec les trois cours , n!ont pas porté direo^ temcnt atteinte à l'acte de garantie de 1775. Lfô ordres de l'impératrice ont toujoui'S eu si parfaitement le caractère dès sentimens d'affection de S, M. L pour la nation Polpnoîse, que le soussigné eût désiré n'être jamais réduit à la nécessité

fâcheuse de protester contre une infraction à la forme de gou- ' Yemement, consacrée par Tacle de garantie solennel du traité de 1 77$. C'est cependant l'idée contenne dans ditfévens pro* )cts , a jant ponr objet une dièle permanente , et par conséquent y une snl} version totale du gonTemettent ^qni prescrit au soussigné de déclarer qne S. M. l'impératriee , en re^ #- Bouçant avec regret à Tamitié qu'elle a vouée à $• M. le roi et à la sérénissioie répabiiqne, ne pouira regarder que ccMauma une violation des traités le moindre cbangement fait à la eonstitution de 1 776.

Varsovie, ce 5 norembre 1788. v

' N.o VI.

Précis du discours du roi , au sujet de cette Note; extrait de la Gazette d'Amsterdam , i 788 , suppL du Nfi 96.

Si l'on ne vouloit pas remplir les engagemens stipulés par les traités cités dans la note dont on vient de &ire lec« ture, céseroit autant que de se charger de la faute d'avoir rompu, les promesses, d'occasionner les suites les plus la* cheuses et de céder eo-mème-temps à celui avec qui on a fait des traités, le droit de vengeance contre neus. Â-la-* vérité , nous avons des exemples de païens qui onl rompu des traités pareils ; mais que ceux-là seulement en rempor* tèrent de la gloire, qui furent favorisés du bonheur et de toutes sortes de circonstances que la raison même défend de comparer aux nôtres. Il faudroit considérer qqe l'armée de cent mille hommes a bien été enregistrée , mais que nous ne l'avons pas encore. 11 faut que nous considérions quelle étoit la situation de notre pays, lorsqu'on en fit le théâtre de la guerre; que l'entrée en çst ouverte de tous côtés, et ou, ce que Dieu ne veuille, nous pouvons trouver au-plu« tôt les ennemis les plus cruels. Enfin, il faut que nous con-sidérions combien il est/acile que nous devenioiis la prois

de persuasions étrangères; 'il faut que nous ayons ^ autant qu'il est possible , tous nos voisins pour amis; mais il n'y a aucune puissance dont les intérêts soient moins contraires aux nôtres que la Russie. C'est à la Russie que nous sommes redevables de la restitution dp quelques parties du pays déjà pris en possession par d'autres; la Russie' nous clonne les meilleures perspectives pour les progrès du commerce; la Russie , loin de mettre des obstacles à la résolutioo présente d'augmenter les forces de notre patrie, l'approuve, au contraire , volontiers. Si nous nous montrons portés pour l'impératrice de Russie, nous parviendrons d'autant plus facilement et plus sûrement à effectuer nos dispositions et nos améliorations intérieures; en quoi nous nous nuirions à nous-mêmes, si nous éloignions de nous cette princesse iixagnaniiDe.

Note de Buchholtz à la diète ^dui^ novembre 1 788; extraite de la Gazette de Leyde , 1788 , suppL du N.^- 99,

Le soussigné, envoyé extraordinaire de S. M. le roi de Prusse, ayant envoyé au roi, son maître, la réponse que S. M. le roi de Pologne et les Etats-confédérés lui onl donnée le 20 octobre , sur la déclaration du 1 2 de ce mois , se trouve expressément chargé de témoigner aux illustres £tat& de la diète de Pologne la vive satisfaction dont Sa Majes.té a été pénétrée, en apprenant, par cette réponse, qu'ils ont rendu justice à ses sentimens d'amitié pour la république, jet qu'ils ont bien voulu assurer « que le projet d'alliance entre » la Russie et la^ Pologne (projet que S. M. le roi de Pologne 3» et ses ministres ont proposé à la cour de Russie), selon 3» l'assurance de cette cour, ne fait point l'objet de Tacite ;» d'union de la diète présente , qui ne s'occupoit que de 9 l'augmentation des impôts et du ' militaire de la répu-« 9 blique », ^

DE liA POLOGNE. — LIVRE "VIII. 457

Le roi, trouvant dahs celte réponse une preuve aussi agréable que convaincante de la sagesse qui dirigé les délibérations de la présente diète , a appris avec le même plaisir que les illustres Étatià, fidèles à leifrs justes principes, ont réglé, dans la séance du 3 novembre, par une sanction publique revelue de toutes les formalités conslitutionnelles, le commandement de leurs forces militaires, d'une manière qui , en assurant l'indépendance de la république , en écarte la possibilité d'abus despotiques et d'influence étrangère, dont tout autre arrangement auroit été susceptible.

Sa Majesté croit pouvoir attendre de la prudence et de la fermeté éproui^ée des Etats de la diète , qu'ils ne se laisseront pas détourner d'un arrangement qui fait tant d'honneur à leur sage prévoyance, par l'allégation ou la présentation de quelque garantie particulière précédente, qui ne peut pas empêcher la république ♦de ne plus jamais améliorer la forme de son gouvernement, surtout après les abus fraîchement éprouvés; garantie qui n'est pas même conforme aux stipu-» étions primitives des traités de 1773, sur lesquels les garanties sont fondées; n'ayant été signée dans la diète de 1775 que parla seule puissance qui la réclame à présent.

Le roi n'en est pas moins prêt et disposé à remplir envers la sérénissime république ses engagemens d'alliance et de garantie générale, surtout pour lui assurer son indépendance, ' sans vouloir, d'ailleurs, s'immiscer dans ses affaires intérieures, ni gêner la liberté de ses délibérations et de ses ré-^ solutions , laquelle il 'garantira de son mieux, r ' Sa Majesté se flatte que les illustres États de la présente diète se tiendront fermement persuadés de la sincérité et de la pureté de ses assurances et de ses intentions amicales pour la ré- * publique , sans se laisser prévenir par des insinuations sinistres, dictées par un esprit de partialité , quoique couvert du voile du patriotisme, ni par des déclamations odieuses dé quel» ques particuliers qui ne respec'tent ni la vérité, ni les égards

dns aox morts et aux vi^aos , Qt qui n'ont pour bat que de [àé* tacher la répnbliqoe de la cour de Prusse, sa plus anciemie alliée, qai lui a quelquefois été utile, et qui, du-moins, ne lui est pas à diarge. Le roi croit. avoir donné , par sa déclara* tion du 1 3 octobre, et pai^ celle qui a été faite en dernier lieu au ministre de la cour de Russie à Berlin , des preuves iioa équivoques dé sessenlimens pour la sûreté et le bien-être de la république , sans redouter aucune autre considération d'ailleurs importante ; et Sa Majesté espère par coxiséquent que les États^con fédérés de la république accueilleront cette nouvelle déclaration ayec cette attention et cette déférence qu'elle mérite, par les senti mens de la pins pure et sincère amitié et du bon voisinage qui Font dictée, et par les.;vues non douteuses pour le bonheur de la Pologne , qu'elle doit manifester aux membres non prévenus de la diète.