Tome

SiQO HISTOIRE D£8 TaQl$ Diltff^MBiEBlf ENS

souteoir I(B$ uq^ lesniijtn^ , et knr ôfter iettésaivaoiage de n'opppG^r q»e i'iispiéintie d^tia oqu^j^ Aveug^^ ou rimipétuQsité 4e rwubordîoatiéii ^ «nx manoea^ vresijl'uiijs lïrcmpe «xeroée *; i) JiailbHi .ebfiii que la ré^ p«riiûoo» ianlt cbs f ulpsidbes db France , q^e des eon* lributio0squ'po|iimv0kde prodDunBry £&t re^ie dp manière à pouvoir suffire a. toutes les dépenses iqm #arai<3iii jiikgé^mi^fissaires. DèsJa fiudjs Cevrier 1771 5 l'a^cûvîté dis DuiDûiiuw avok fak. adopter ees:pcâois si esçeaûels , taui par la générante ^ que par les ^rin* PÎp9U% chefs des ooufédërésx «c Tois^ les ppinis xiout D je vais vous rendre cpoifMe ( mandoit Durand, le 9» 9 niars 1771)9 sont déjà jconvieilua. X^a fisicili&é que ^ M« DuB&ourier a trouvée i les £ûr^ adopter , ne y> peut être attiibuée ^pi'ii la reeoiSQQÎasaDoe de la ^ nation pour les seeoxirsgéixér^BK>de la Franee, et p nous nous servirons du même i^essort pour, oiain^ 3^ tenir avec ia liberté nécessaire l'exéoutioadesdioaes D convenues d. Yoiei un eoiirait de«es i^enteas^ dans lesquels Biom.Qroyous,i|Kifi kkctfiur lroi:ivfiE8 un e^it d'ordre ^;^ ^rapdes ifiuiea^ et lupe^coanobr sancepar/Ait<^4^ini^yensJes.pIua' propres à raodré redojjKt^J^iie <^ti#ifosi}d.debpitmssge9i^)tioujfiars.pr4i9& se faire m§ri r^màipiiJ&Jlpit appriendreàvainQre^^ c( IJni^ if Qupé . étf9i9gère. aeca ibrin^ej eBà aère » principalement composée de François, et.a0rwii D de tuoilèl^ h h Ip^p^imi d» leoeltp^g^ôies à piisd et » à cheval^ gU^^eA» surioul. deslihée à asaurer Fexié^

^pii >n^i4 I 11» II» imi u ■■i^»-»^»»^^ Je ■■ni i'i|'iui'iiÉ !■

^ Leure ée fki itt^è , « «art 't 77f .

DE I.À POLOGNE. ~ WVRE III. agi

» culion des ordannanoes do là génëralk^. Celle » mesure est absolument nécessaire pour faire obéir » les chefs, pour mettre de fehsemWe dam feu.i« -» opérations, mais surtout pour nef)lus laiaser sous y> le pouvoir unique et arbitraire de ces chefs, les » corps que chacun d'eux s'est pérsonndlement ap* » propriés, quoiqueces corps ap|>ftrtiénnent aux dify> férens palatinats qui les ont fournis par contingent. y> Le plan de la formation des troupes est réglé y> par deux ordonnancesde la généralité^ et revêtues y> de toutes les formes qui peuveiit eh assurer Texé- » cution. La première contient des lois pénales » contre les officiers ou chefs deUHlt rang qui com^ y> metiroient ou laisseroient oooamettre quelques » excès. La seconde établit }a soldé ré^ière et ûni- 7) forme des troupes de la confëdécaâon.. On voit 9> quePintenlion a été^ en les assaîetûssanl à nue y> discipline nouvelle pour elles, de leur assurer uim j> paie exacte, afin d'ôier tout ptét^ite de pillage»

3> Pour rendre plus pronîpte et plus fa^Iè la fon* xi mation des troupes, on fait iine association. dfe X plnâeurs palatiuats ', districts ou terres, lés ^xlàs )) pi^ , qui conviennent de se iétinir ^ pour meiire j) tout de suite leurs ^roupeà ait nombre fixé , en âa^ S) blissant pour r^glQ que lès trois quarts seront foùrp nis en infiBiilterie et un quaci seulement eb oùh » Valérie *• . ^ . ' / />. >

• ÇracoTie , Sandomir^ Lablia«,Jlp«çie» JZi^|oi;ei Oswicciyn. •

* Cette proportioBétoitiiéGi;99aixe.ii:^U^K%,daBSun pays oà ja$<

ÛQSt HISTOIRE BJfiiS TROIS BÉMEMBREMCIfS

"» Une commission de six iconseillers sera formée 3» auprès du principal corps d'armée des con Fédérés, Ji et rcTélue d'un plein pouToir de la généralité. Elle » recevra par ses préposés tout ce qui proviendra , j> soit des foiids laiés dans les palatinats, soit des

» * confiscations, salines, biens royaux, douanes , et

D enfin tous les revenus publics et particuliers que ^) la confédération générale est en droit de s'ap- )> propriei'.

7> Un conseil de guerre, revêtu aussi d'un plein » pouvoir de la généralité, résidera de même auprès y> du principal corps d'armée, et veillera en outre à i) la formation des corps et au maintien des deux or- ]» donnances ci^dessus >)w

La nécessité de cesréglemens avoît depuis longtemps frappé tous les bons esprits; mais personne ne Vétoit cru assez fort pour les présenter. La facilité Avec laquelle ils furent adoptés tint sans doute au besoin que dhia<irtn éprouvoit de se soumettre à un ordre fixe ; mais 'elle tint surtout à davantage d'être ^soutenu par la puissance protectrice dont on attendoit des secours. Dumourier fit valoir ce motif, et la ^confiance qu'inspir^oient des mesures sages, univer- •sdletneiit débirées, toujours appelées par Pintérét général, toujours éloignées par l'iritérêt particulier. £n effet, l'expérienice ne tarda pas à justifier ce qu^il avoit annoncé. A peine le travail de là géiîéràlité

, qti^alors on avoit peti connu dt'peti estime le service de l'infanterie, -parce qtœ la pospoUt^^noblésitBJaiée) ierroît toujours a cheTal.

BE liA POLO&NE. — LIVRE III. 2g5

fut-il connu à Varsovie , que plus de cinquante séna' teurs envoyèrent leur adhésion ' ; ils deoiandèrent le secret pour n'être exposés à aucune vexation , jusqu'au moment où ils pourroient agir ostensiblement;

Dumourier avoit obtenu en peu * de temps de la généralité tout ce qu'il avoit jugé utile au bien public. 11 tie perdit pas un moment pour opérer d'après les bases essentielles qu'il venoit d'anréter : dès le 7 avril ' il étoit en Pologne^ où il appravisionnoit Landskroon , dont il augmentoit la garnison. Il se. rendit à Biala y où l'attendoient Zaremha , Fulav^ski y et d'autres chefs confédérés. L& 11 , il tint un grand conseil, où furent reçus tous les réglemens faits par la généralité ^. Il trouva à-peu*près dix mille bom^ mes de troupes en bon état, h qui il ne manquoit que de, la discipline^ elles tepoient; la campagne depoïs^ IBochnia jusqu'à la Silésie, c'est-à-dire, environ vingtcinq lieues de pays,^ mais pays ruiné. Il indiqua trois points de réunion ^ pu elles dévoient se trouver au mois de mai. Il espéroit, au mois de juin, pouvoir faire venir lav généralité à Osv^ieczyn , ou même à Cracovie j et on voit que , d'après le succès de ses dispositions,, il se flattoit de CQnfédéi*er la république entière, qui, sous la domination oppressive de la: Russie , n'àvoit plus de gouvernement.

Kaunitz f , régulièrement instruit par Dui'and de

« Lettre de Durand >M 3 avrfl 177t.

* Leùre de Durand , 27 avrO 1771.

4 LetUe du mcmoy. i,*^ uaaj 1771*

a^Êi0mimifmmt^mrf^

âg6 nisioîRis des trois: jxàÈÉEMSSimiJsss

fiance eniuî-iuêfne, il surprit^ le.ioayrilf, Jcxsapi-^

taîne Hitler et son détachement ^dans le (£strict de Dobrzyn, et tailla en pièces tout ee qu^ ne fit pas priso^ier.

Quelque désir qu'il eût d'être indépendant , dès qu'il connut le règlement de la généralité, il donna l'exemple de l'obéissance^ et se mit, Im^t sa troupe , sons les ordres de Pulawski. Mais cette troupe, peu accoutumée à une marche régulière, retardèit beaucoup ceHe de Puiawski, qui souvent éioît obligé de l'attendre pendant des heures entières; désavantage extrême dans un genre de guerre où le succès dépeedoit preéque toujours de la promptitude et de l'ensemble de exécution. Oe fut vraisemblablement par ce motif que rulawski se sépara de lui, ou du moiiis le devança beaucoup, dans une marche où il s'agissait de secounri>andskroon:Sa>^à, qui se-trouvoit alors à la tête d'un corps plus nombreux que ceux qu'il a voit commandés jusqu'à ce nK>ment, fut atteint et attaqué par Sïiwarof, le 36 avril 1771 5 près de Schvinski, à deux milles de Soldau. Ce jour fut aussi honorable qme ftmeste pour lui. Le eombat avoit commencé à six heures du niatin, et Savv^a, quoiqueavec une grande perle,: se soutenoit encore au coucher du soleil; il venoitde monter sur le toit d^une petite maison pour diriger, sa retraite d'après la position des RQSses,,k)rs-^ qu'il reçut unbouletde canon dansia jambe; il tomba: ses soldats lecrurent mort ; et déjà épuisés de fatigue,'

ïm liA zt>i:iO&N£. — LivR» IH. $97

ils alloieat se disperser. Sawa les reliât^ se fUn^Ure dans une. grande corbeille qif cm .attacha sur un.trai-r neau^ donna l'ordre de la retraite^ et pour ne pas la retarder, ^e garda avec lui que cinq ou . six hommes 9 et prit une route .détournée, à travers des marais et des chemins impraticables : sa petite .escorte lui. fit passer la rivière sur def vieux arbres cceux.; enfin se Toyant dans un lieu écarté où il crut pouvoir être en sûreté, il ordonna à un de ses gen^ d'aller chercher k Sulava un juif renommé pour la. cure des blessures, de lui bien indiquer le chemin, et, de ne point revenir avec lui , afin de ne point donner de soupçons : ses ordres furent exécutés. Le juif pénétra jusqu'à lui, le pansoit exactement et retournoit à Sulava. Ses fréquens voyages ne tardèrent pas à être remarqués. JLes Russes inquiets l'arrêtèrent ; et le major Salqmon, soit par menaces, soit par de mauvais traitemens, le força de découvrir la retraite du malheureux auquel il a voit donné ses soins. Savi^a fut pris dans sontraineau et transporté à Braschnits, parce que l'état de sa blessure ne permit pas de le conduire jusqu'à Varsovie. Il souffroit des douleurs horribles, soit que Uk plaie eût été mal pansée, soit que la fatigue de ce second transport l'eût rendue encore plus dangereuse ; il appeloit quelquefois la mort, et tout-à-coup reprenoit toute son énergie, pour oser se reprocher à lui-même ces instans de foibl^sse. Le général Wey*roarn lui envoya son chirUi^en. Nous citons ce trait d'humanité qui contraste avec la conduite de quel^ ques autres généraux Russes; ^t nous verrons bientôt

SgS RlSlt>UlS DES TROIS I>ÉM£MBil1SMENS

cemémc Weymarn demiiader sa retraite, pour ne pas servir la barbarie de Satdèm. Sauf a nxotîrut peu après dfians sa prison. Des notes de Ru&ière indiqueroient qn'îl y fiit tué par des soldats Russes; mais nous n'avons^ rien trouvé à Fàppm de ce £ait , et nous ne croyons pas qu'on puisse surcharger la nature bumaine d'un crime de plus, dans les choses que la marche ordinaire peut expfiquer.En supposant que la blessure deSaTra ne fut pas mortelle par elle-même , elle a pu et dû le devenir , autant par le dé(kut de régime, de repos, de secours assidus^ que par le chagrin et Pinquiéiudé. On lui imputoit d'avoir e:xercé sur lesRusses, et notamment sur le capitaine Holstein, d'affreuses représailles : if craignoit à son tour qu'on ne les exerçât sur lui; et Tes précauttons<{u'ir prit pour ne pas tomber entre les mains de ses ennemis, en aimant mieux a^avcr son état et s'exposer à périr de misère et de faim, prouvent qu'il avoit de fortes raisons pour redouter par-dessus tout de se voir' au pouvoir des Russes, et que , lorsqu'il s'y vit, gardé et pansé par eux , il a pu être réduit à craindre , peutêtre même à éviter de guérir.

Ainsi périt d'une blessure honorable , quand même sa mort pourroir être imputée à ses ennemis, un homme dont la confédération auroit pu tirer de grands services. La marque de déférence qu'il vendit de lui donner, annonçoit hautement qu'il se vouoit tout entier au bien public. Intrépide, actif, infatigable, accoutumé à des exercices violens, aimé de ses soldats, il leur fut enlevé au moment où, en les

fii£Oiuiaiit à l'obébssuice, dont hiinaSiétiM avoifi donné Ve&€mplé, tl les aurait readtis aussi pedoutables^ qa% ét£»eat bra^. S» mort fut pow son parti tm sigoal Ae calamiftës; Pris delà moitié de sa troupe avoif përi da«i8 la ^oornée du 2&; ce qai restm»! fut vifemeûC poursuivi, et ne pnt/ë(jiapper au fer dlu vaiûq^bur ; une centaine defuyard^gagnèreut desbok épais^; leur reimaite fut décou^ertie : le» Russe» firent dan&cefrboi» pfatsîears battues a^ec fkis chien», et , plaeést sfn* àes arbres , tzroienf sur ces malheureu'x^ épuisés de lassi^ Vaée 6t de besoin^ il p^o^olt qu>e Sa^a^, eir <{ui plusieurs hitbîians' de ¥ars0vie^ secrètement cocifedéFés, ar?oient nue juste confiante, portoit a>?ec Aii des . papiers quit pouvoient les^ ce^mpromeltre. Quand i) fat blessé , au moment dis quitter sa trompe , il remil ces papiers àdespersonnesçûreSiOnnesaitsiles dépo- Siitaires pasrvinreot à se sauver; mais les Russes, tiialgré tootes^leumrechepches, ne purent trouver le dépôt. Pendant ce temps^, Fula^^i- s'étoit avancé jusqu^à Castinow : de premiers suceès»lui permeltoientf d^en ei^érer de plus grands encore. Dans une deses^renooDtres-:, il avoit surpris. le& Russes au inilieu de la nuit, et: marckoit sur un^ autre corps, feor^ti^il apprit Jki deiaite entière d»' celui de Sà^ai Ce fimesteéréne^ mentdérangeoit toutes sesopéràti^ons^ eVrendoittoute entreprise impos&ible.Déj^àils'étoitaffoibfiFen envoyant un détachement garder un poste intéressant , sur la rivîère:deDunavez, observer l'ennemi de ce côté, et retarder aumoinsson passage, s^l ne pouv oit l'empêcher. Les autres chefs avoient dispersé leurs troupes pour

5oo HISTQIRS HES TROIS DÉMEMBREMEJSIS

lever des coatributions et ramasser des. vivres. Du-, mourter étoitàfiiala; Walewski etMogénski à Zator : mais Drewiu occupoit toujours Varsovie aveo 1 5oo Russes^ et Suifrarof, n'ayant plus rien à craindrede Sawa , marcboit avec trois mille hommes pour. attaquer P.ulawski. .Celui-ci, inquiété sans cesse par différens. corps ennemis répandus autour de lui, s'étoit porté à Skawin, où Walewski et Mogenski vinrent le . joindre , et tinrent conseil sur leur position. Walewski vouloit qu'on attaquât sur tous les points. » iPulawski représenta l'impossibilité de réussir ; il ajouta quetout cequ'on pouvoit espérer, seroit de se souteoi^: avec un avantage égal, mais qu'alors l'ennemi, restant dans le pays qui les nourrissoit, leur feroit toujours un grand tort; qu'il valoit mieux l'obliger à se retirer, en cberdiantàle tourner sur ses derrières j^ que lui Pulawski se cbargeoit de cette manœuvre, pendant laquelle on attaqueroit l'ennemi, sur son: front. Ce projet fqt adopté^et les trois chefs partagèrent leurs troupes pour l'exécuter. ^

Dès Je second jour de sa marche, Pulaws^i se trouva entouré par: douze cents cuirassiers ou cosaques qui lui enlevèrent son artillerie ; il la reprit quelques heures aprè^, dispersa entièrement le corps par lequd il s'étoiti laissa surprendre,* et dont, le commandant fuyoit avjec une foible escorte de quarante hommes.^ On Ignore pourquoi, au-lieu de profiter de cet avan-; tage , et de détruire un ennemi en déroute on enfoncé dans des marais, il s'avança sur la rivière de' San pour tomber sur Zamosk. Le passage de la

^ »E tA POLOGNE. — UVRB ni 5oi

i-îvière lui fut disputé : il la traversa à la nage, culbuta

^t prit i4o Russes, et entra à Zamosk où il n'y a voit

^aucune provision <le bouche ni de guerre. Il est vrai*

semblable que , sur de faux rapports , il s'ëtoit flatté

•d'en trouver et de s'en emparer, et que, dans éettc

«spérance , ils'éearta de la route qu'il devait tenir ;

mais cet écart l'exposoit à être attaqué par Suvrarof:

il ne resi a qu'un jour à Zamosk ^ ne put même garder

:ses prisonniers, et se retira avec le r^ret d'avoir

peut-^-étre contribué à faire manquer un plan qu'on

bi'avoit adopté que sur sa proposition.

Ce réproche lui fut fait par Dumourier qui, dans ^ne lettre que Pulav^^i reçut en sortant de Zatiiosk , 'l'aceusoit de se retirer à l'approche de l'eiitfefdi. Le «Polohois^^ piquéau vif)"fit une réponse sévèrév DujQdOùrier lai envoya prdre de rejoindre, en le ttieitaçànt 'de je faire juger comme coupable delâcheité.PuIaivski pouvoit avoir tort dans cette occasion, mais ne put ijamais iétré soupçonné de manquer de bt^voure. H .'retint le^ porteur de l'ordre, et n'obéit pa^< Cette imésintelligence ne pouvoit avoir que > de^fûlnestes refiets. Les autres chefs, et Dumourier > Ini'^m^e, Lcpii:,:à la tête de 8op hommes, cherchoit à prévenir ce qu'il prévoyoit, furent attaqués et coupé^par(Uifê'> trebs détacEemèns de Suwarof et Drewit£<^ La perte des confédérés fut très-grande : le jeune prince de tSapiéba et Orsovrsko, maréchal de Pinsk, fîirent tuéai; , Lazoski y màcéchial: de Zirc, et MogenskL'foréiit pris: • celuirci a voit ./donné àDmuourite son mîéîUéuricbeh eval, quiJê sauva. . " . .

Les ilésasires des confédérés n'éieiem fs» fisis, et Pulawi^ se trou voit dâBSUQepôsiûon wèd-dÊtog^ x4Hise. L'actîviié de âu-warof eut bîeDtot franchi la quaranle et quelles miUesqoi séparent Land&ktooa àe ^aoiosk. Son a vaat-^arde força les défilés que Pn*lawski avoit fait garder :9 elle corps entier l'acteîgnk ayantdéj^ fait vingt*cinq milles. Toulesces marches, altaques , poiursuites p duroient depuis qmoxe foors. li^s Russes é<ioient aussi harassés que leurs ennemis; flaaîs ils :évoîwt déjà vainqueurs , tl la certitude de Fêtre encore l'ennportoit sur leurs làtîgues. Pulawskî vaincu ne eberdiia plus que l'honneur d'une beUe re< traite : il la fit avec beaucoup de courage et d'int^gence, «oais avec une grande perte , potamnaent celle de tcute son artiUeiîe» 1/ extrémie lassitude des Russes les èontfaigait d^ renoncer à le poursuivre. H étdl ii-la-*vérité parvenu à les faire sortir du palatinat de Cracovie^ mais non à leur ôter le pouvoir d'y rentrer : il revint à Caenstokov^ avec Ibs débris de sa foible troupe; et quand il sut la œort^ la prise ^ la dé&ite des autres chefs, il dut être, mais trop tard, bien convaincu que la confëdéraMon épuisoit inutilmnoat ses ^roes par des entreprises qu'eUe n'étoit pas ea état de soutenir.

. Dianscelte auite de combats que Pulavraki fut obligé t de donner ou de recevoir coiq» sur coup , son malheur /ut d'avoir presque'tôujours en tête un homme (pii ne .Idâisoit aucun repos ni à ses ennemis ni à ses aoUatl, -parce .qu!iL'n!en prenoit aueun pour iui^mên»e. Suvrarof étoit déjà connu par les taleoa €pai Vo(it kais

Xm I»A POLOGNJB. — ?^rvR£ lU. 3o5

nu m>H)bra <le» plus grands générant ; mais il l'étoit surtout par cette infatigable :et impétiBeuse activité % dpcft QJ3 ppuypii dire avec Lucain :

JVilactiém creàenSf si quid superesset agendfinu

Da restée ,* le igënéral Russe rendoit justice « Pu- ]awski,^et ne manquoit pas une occa»on de lui té-inèigner son estime : il lui renvoya un de ses parens qui avoit été' fait prisonnier, et ne parla jamais qd'avee ëlôgte d^un eimemi qu'il jugeoit digne de lui».

Noos avons dît que, par roallieur pour la oonfédé-^ ration , ses revers eommenèerent à Tépoque-de Fanrivée de Séldem; et ein quittant un moment Dumoç-^ rier et les confédérés, nous alloHS suivre à Varsovie la conduite * dû juînislre chargé par 'Catllerîne dé faiiré lès phis grands sacrifices pour itétafelir la t^a^n* qnillité.

•Ce p^étiehda pacificateur arriva à Varsovie sous Tescorte de deu^ pièces de cai^on, et de m cent^ Iionimesqutll*àttend<î>icnt aux frontière» pourram^fter jusque dans la capitale. Il avoit choisi pour secrétaire d'ambassade celui qui Tavoit été sous Repnin, Bonlakowj et îe retour de cet homme redouté aè concilioït dîfficitemeiït av€fc re^K)ir d'une paciâcation.

' Bulhîère, en supputant' les marches faites par Sn^rarof en cette occasion , calcula qu^en dix - sept jjours Sawarof fit environ ettVt milles* ne pdssatit jaiQais qysraQtç-hjill ^fiiuces sans se battre.

• Peu de temps après la retraite de Zamosk , il envoya à Pul^wski me petite J)otie de porcelaine; à laquelle il étoit très-attacKé , et le pria de la|;9r(iei;i 09i?)me un témpigna^e cle ses sentimeos pourlyî.

3o4 HISTOÎRIS Dis TROIi DJËMlEMBIlEirEKS

Nous avons déjà fait copnotlre, au commencem^t de ce Livre, dans quel ëlai étoient alors le roi et la république : nous devons ajouter ici qu'à Varsovie le primat' avoit voulu établir un point de réunion, plutôt avecl'inlenlion qu'avec le moyen d'opérer une concitiatidn. Cette réunion, présidée par lui^ n'avoit encore qu'une existence précaire^ mais les amis de la paix se seroient prêtés à lui en procurer une fixe, du moment qu'ils auroient vu que tons les partis pourroient se rallier à elle. C'eût été un int<erniédiaire entre les confédérés et les Busses.; place que naturellemeut le roi auroit dû , mais ne pouvoit plus occuper, après avoir non-seulement aj^elé les Russes dans ses État3, mais demandé expressément qu'on ne les retirât pas. CerassemUement, projeté alors sous le nom à^ Union patriotique , pouvoit servir à l'accom* plissement des instructions données à Saldërn; mais .c'étoit à lui à les lui faire connottre , et à provoquer «par là une confiance que son nom ne pouvoit pas in* spirer : il ne donna à l'union aucune marque de consirdération; il ne la constdta point avant de publier sa première déclaration , qui cependant annonçoit des vues que l'union n'auroit pas manqué d'adopter, et dont nous parlerons dans un moment. H s'écoula près d'un mois entre son arrivée et cette déclaration. Il est bon de connottre ce qu'il fit pendant cet intervalle *.

■ Podoskî.

* U est probable qa^il aTdh ordre d'attendre que Ton eàt parlé à Lobko^ts i or les proposîtioos de paix. Gagnrio arriva à Varsorfc

DE LA POliOGNE. — LIVRE IIL 5o5

Il parut d'abord dispo^ à voir des gens de tous les partib, et à leur demander des notes exacxles sur. leurs prétentions. Il s'adressa successivemejl^t au roi y aux ministres, aux Czartoryski, pour avoir un état de leurs plans etde leurs moyens : il voulpit exiger de chacun d'eux, mais ne put obtenir, une déclamation par écrit, qui les liât à la Russie, dont la soui^e^ 7vzz/i^^ disoit-il, ne peut ni donner des entraxes à la Pologne, ni faire des conquêtes sur elle\ £i| vantant le dé^niéressement de Catherine,, il disoit à ceux qui voulgilsnt sputenir la déchéance du trône, qu'il éloit à craipdre que PAutricbe tie les forçât à donner la couronne au prince Albert * ; et il affoiblisfioit le parti de la Saxe, qui craignQÎt de travailler pour la maison d'Autriche. :

Quoique aii moment de la proclamation de Fin^ terrègne, après la niort d'Auguste IJil, l'électeur de Saxe eût fait déclarer à Pétersbourg qu'il, ne songeoit pas au trône de Pologne^, Saldern l'açcusoit de ménager la bonne volonté des.Polonoi^, sans expo&ei; la tranquillité de la Saxe, de manière à pouvoir profiter des événemens, s'ils étoient heureux^ sajQS courir

le t3 mai i'J'jy , apportant le récit de ce qui s*étoît fïiit à ce sujet à Pëtersbourg; et dés le lendemain Saldern. publia* sa .déciamtioii.

' Dans cette phrase.,. il n'y avoit.que la seconde partie de Trai. Catherine étoit alors aussi éloignée de Caire des conquêtes sur la Pofdgrie , que déterminée h la tenir dans les plus fortes entraves.

•, De Saxe.

* On se rappellera quUl ne fit cette déclaration que lorsque Catherine eut formellement ahnoncé qu'elle ne souffriroit pas Télection 4'ua étranger.