HISTOIRE DES TROIS DJÈMEMBREMEKS

^îx Ueues de Varsovie. Autant par son adresse qoe

par son andaee, elle rendit de très-grands services^

et se soutenoii , en se dispersant à propos. Chaque

soldat retournoit sur les terres des gentilsfaomoies qui

le soudoy oient soHs prétexte de la garde de leurs pro-

priétés.PIusieursdecesconfédérésfaabitoientdansVar-

sovie même , étoient instruits des moindres marches

des Russes, et faisoient passer à Pulawski, devena

eommandant-général de la province, des avis de tous

leurs mouvemens. Leurs déiachemens se portoient

principalement dans les ties de la Vistule, d'où ilsexi*

geoient des droits considérables des J^aieaux qui des-

cendoient vers Dantzick ; d'autres faisoient, autour

de la capitale, de fréquentes apparitit>ns qui y répan-

doient l'alarme. Et cependant, tels furent les soins

qu'ils prirent pour cacher leur marche, telle fut la

fidélité des paysans qui les avertissoient, qu'ils n'a-

voient encore eu qu'un combat avec les Russes. Cette

confédération eut encore cela de remarquable, que

jamais elle ne fut trahie , ni par les prisonniers

&its sur elle dans le combat^ ni par ceux qui furent

arrêtés dans Varsovie même, où ilss^étoient rendus

trop suspects; Parmi ses membres, s'étoit formé le

complot de surprendre Varsovie, sous les ordres de

Czakreowski, et, parmi eux aussi, se forma le complot

d'enlever le roi.

Strawinski, principal acteur, s'il n'étoit pas l'auteur du projet*, étoit un gentilhomme Lithuanien da

T Les faits antcrieurs à renlèyement ont éié rjicontês plusieurs

BS liA POlOGNE. LIVRB III. 359

clî^trict de Kom^qo y ksn <f une de ces aacienfies mai-^ sons qoky pcmr rester libres , reaoneèrent autrefois èk lous leurs biens, sîitiés dans la partie du palaUnat de Kiovie cédée aux Russes. Ces makoas obtinrent àe la république de médiocres possessions en dédom^ magement ; mais la famille de Stra^ibski commençoit à sortir de l'indigence, lorsqu'un proeès mal-^ Iieureux ruina celui dont nous pâi4on8 ^. Les Czarto-* ryski lui pro^curèrait quelque accès dans le palais; et il reçut du roi des secours pécuniaires. C'est une faute que l'histoire doit lui reprocber : avec le projet qu'il ayoit , il ne devoit pas, s'im-poser le devoir de la reconnoîssance.

Du restey son désintéressement nesedémentii jam.nis dans toute la suite de ce;ile affaire : il se contenia du peu d'argent que lui donna Pulawski, secours qui ne paroissoieot pas suffisans pour %ine pareille ^Btrcprise; aussi, quelques personnes ont elles cru qu'il y avoit un moteur secret, et que ce moteur étoitWessel, grand -trésorier, £é avec SiraïKrinski. On^ a même prétendu qtte Wessei avoit déjà eu ce projet , à l'époque de ses liaisons, avec Birziaski; au moiins^ Birzin^i a-t-il

,^,-^^ rvt- Il FMI I i__ ■■ ■ T II- ^ ■ . ^-, ,^ „ - — , -, , I |- ■ iiwi I n m- !■ ■ !-■ ■ — — ^— ^

fois par Pulawski, uotamment à ceu^i aTec qui il faisoit la guerre en Ame'iique. Ge bra^e Polonois fut tué à l'allaquo d» Savaoali. '

* Il acensa un gentilhomme de ses voi^iiMt d'avoîp Dsurp^ la no^ Blesse , dédire àe la raém« famille d« Luther, et par conséquent d^unc famille proscriie. Ce pioeès avoit été long et dispendieux^ L'accusa^ tion fui déclarée calomnieuse; et StrnTvinslLi, diaprés les lois àii |>ay8 , condamnré,. non-seûlement à d«s dédfommagemens qui absor* bèrent sa fortune , mais , de plus , à iTexil pendant Pinteprègnc. La maison Czartovyski, qui disposoit de tous les tribunaux, le fit rap» f elfir i.mais il cioit retombé dans h pauvseté.

56o HISTOIHE DES TROIS BÉMEMBKEMENS

prétendu que Wessel et Pëvêque de Kamiuieck lui avoient ofiert de l'argent pour enlever le roi. Pulawski a toujours été convaincu que Strawinski s'étoit d'abord adressé à eux, et qu'il lui avoit été renvoyé parce qu'il n'y avoit que lui qui eût en main une force capable ' de seconder l'entr^rise, et l'autorité 6ur les confédérations voisines de Varsovie* Quoi qu'il en soit du véritable auteur du complot, Stravv^ioski étoit parfaitement choisi pour l'exécuter.

Il avoit de l'esprit naturel, une imagination vive^ et cependant autant de finesse que d'audace. Xe zèle de la religion se joignoit en lui à l'amour de la liberté: c'étoit un homme très-pieux; sa piété alloit même jusqu'à la dévotion. Six semaines environ avant l'événement, il vint à Czenstokow, et demanda aux premières gardes à parler à Pulav^ski. Il n'apportoit point de lettre, aucun indice qui pût faire prendre confiance en lui. Pulaw^ski *, toujours prêt à se méfier des pièges que lui tendoiept les Russes, qui avoit souvent découvert leurs manœuvres et fait pendre quelques-uns de leurs espions, donna ordre qu'on le conduisit dans l'église, où l'on alloit dire la messe. Il

* TSons avons tu que Pulaivski étoit commandant'géDéFal dû tox» les palatinals eirconvoisins. Il avoit toujours à sa disposition .'douze cents hommes des^ardes du couseil-général : c^esi en cette qualité qvi*'à avoit sous son commandement Zembrovrski, et qu'il fallut nécessairement s'adresser à lui pour Tordre particulier qui fut donné à Lukaskk"

* Strawinski avoit servi sous ses ordres en plusieurs occasions. II 3e rappela à Pulavrski , qui ne put s'en ressouvenir , beapcoup de gentilshommes s'é|ant joints à lui pour différentes expéditions^, et le quittant quand elles é^oient faites. /.*>

DE liA POLOGNE. — LIVRE III. 36l

Yy vit, presque toujours étendu à terre, les mains en croix , paroissaiit absorbé dansFexcès de sa ferveur*, et cependant, au nûlieu de cet état extatique, ayant plutôt Pair remarquable que celui de l'affectation.

/ Après la messe, Pulawski l'admit dans sa chambre en présence de deux confédérés, Cosmouski et Koslnski. Straw^inski dit qu'il venoit de vendre le peu de terres qui lui restoient en Lithuaniej qu'il ne demandoit point d'argent , mais seulement une commission

' avec laquelle il put lever des troupes : il parla ensuite de l'état dans lequel étoit la ville de Yarsovie; des sorties nocturnes.que le roi faisoit souvent j de la facilité qu'il y auroit à l'enlever et à l'amener a Czensicîiow, qui n'en est éloignée que de vingt-huit milles. Nous observerons ici que plusieurs confédérés étoient déjà venus faire la même proposition à Pulawski ; mais que, ne les j ugean t pas capables d'exécuter une pareille entreprise, il ne les avoit point accueillis., Il sentoit qu'une chose de cette importance ne devoit se faire qu'à coup sûrj que si une première tentative échouoit,une seconde deviendroit plus difficile, parce que Varsovie seroit plus soigneusement gardée. D'ail-» leurs ilprévoyoit, avec raison, que, dans la confusion et le péril d'une attaque de ce genre, si le roi venoit H être tué, ou même blessé, on ne- manqueroit pas de présenter ce malheur sous un aspect odieux , qui feroitle plus grand tort à la confédération 5 que les ^uteursoùagens de cette entreprise seroient, dès-lors^

* Il communia à cette messe.

36a HISTOIB.B DES TROIS I)£m£MBRBM£NS

regardas comme criminels j et peat-etre punis comme régîoides : cette crainte trea-aage, et qui ne fut que trop justifiée par l'événement, Favoit toujours déter* mine h rejeter ce qui lui avoit été proposé. Il avoit cependant à lui plus de trois cents hommes dans la \ille de Varsovie; mais jamais il n'avoit songé à les employer à cet usage : ils ne se conBoissoient pas tous; ils formoient des bandes séparées de vingt ou trente affiliés, et ceux de Pune ne connoissoient pas ceux *de& autres.

Sur la proposition d'amener le roi à Cxenstokow, un des confédérés ^ présens dît avee vivacité : que ferons-nous de cet homîne-ld? faimerois mieux lui brûler fout d^un coup la cervelle. A ce propos indis-* cret, tenu surtout devant un hooekme inconnu et qui paroissoiteiahé, Pubv^ski répondit avec prudence: que, dans les circonstances présentes, la mort du roi seroit inutile et même dangereuse; que la confédéra-» tion n'étoit pas assez puissante pour disposer du trône comme elle le voudroit : en^même-temps il ohservoit Stravrinski avec la plus graînde altention , et cherehoit à pénétrer ce dont il pouvoit être capable. Il ne vit en lui qu'un homme ferme dans son projet; sur des moyens d^exécqtion ; qui parloit avee une grande clia* leur , mais avec une tétQ nette ; et ohez qui un entbou*^ çiasme ardent n'ôtoit rien à la clarté des idées.

Il ne put se dissimuler l'avantage de laisser tenter eette entreprise par un homme à qui il ae Favoit pas

I »i !■" Il III llli I ■■! ■ ■■ Il llllll iim !■■ I

*" Cosxapaski.

-JDE liA POLOGNE. — MVRK III. 565

préposée; d'éirç absolument ioconim à ceux qu'il «ixiploieroit, et, par conséquent, de ne pouvoir, s'il arrivoit quelque événement fâcheux, être compromis dans un complot qui seroit alors présenté sous les plus noires couleurs. Cependant, sans s'ouvrir sur un projet dont il désiroît vivement le succès, il lui en indiqua plusieurs autres, lui donna même la commission positive de les exécuter; tels que d'enlever la caisse militaire qui éioit dans le palais du; eomte Brulii, les magasins Russes dans le faubourg de Scbulz, le général Bibikof qui avoit succédé à Weyraarn, et les drapeaux du régiment de la Couronne. Il sembloit faire tomber sur ces projets tout ce qu'il disoit, en louant et excitant le zèle dé Strawinski : celui-ci*, sans disconvenir de leur importance, paroissoit ne vouloir, pour le moment , s^occuper que du coup d'éclat dont il attendoit un glorieux succès. Pulavvski, qui ne vouloit pas insister assez^^ pour le dissuader, se retira pendant quelque temps,, le laissant avec les deux confédérés. Lorsqu'il rentra,. il trouva la conversation fort animée, toujours sur le même sujet, et il termina la séance en dopnant k, Strawinski, non pas un brevet, mais un simple consentement de lever des troupes, en lui faisant observer qu'étant seul, il seroit dangereux pour lui d'être porteur d'un brevet , parce que, si les Russes l'arrêioiçnt ^^ il seroit maltraité par eux ^.

"' ' ' " " ' Il I I. M I, ■ (I I ■ I I. I . I I, t I I' < IIIT |i lii» —■ .

* Palawski ne youloit, avte raiêon , donner de brevet qu'à ceux qui lui amenoîent un certain nombre de soldats.

564 lilSTOIRE DES TROIS BÉMEMBREMENS

Sirai/viDski se retira, revint quelque temps après ^ et protesta, avec la même assurance, qu'il étoît certain du succès de son opération ; qu'il avoit des geos à lui dans Yarsovie; mais que, pour couvrir sa retraite, il denpiandoit un détachement. Pulawski, en lui disant qu'il lui donneroitun détachement de Viszogrod, et que d'ailleurs il avoit, dans Varsovie, des hommes dévoués, qui serviroient toute entreprise utile à la* confédération , ajouta : je ne vous charge de rien; mais si vous exécutez voire projet ^ 'il faut conserver la vie à Poniatowski, et le traitermémeav^c honnêteté. Strawinski répondit que son intention r^ était point de le tuer; qu^il en avoit vingt fois troupe Focca-^ sion dans f^arsovie^ mais qu'il ne vouloit pas donner à la Pologne un exemple inoui dans ses fastes^. Ilriy auroit, ajouia-t-il, que dans le cas où, en V emmenant ^ nous serions poursuivis sans espoir d'échapper. Alorsy répliqua Pulawski, wus enverrez un trompette dire qu'en vous paursui-vant, on compromet la vie du roi^

A la fin de celte conversation, ilappritquela troupe de Viszogrod venoil d'être dispersée par les Russes.D donna à Strawinski un ordre pour un détachement de Zakroczym que commandoit Zembrowski ; et Stravvinski partit , en disant qu'il alloit régler tout cequi étoil nécessaire pour l'exécution.

Dans la confédération deZakrôczymétoitun jeime

** « Vous savez , dit-il, que nous avons quelquefois déposé nos 9 reia ; iamais nous ne Us avons assassines. C'est moi qui ai lemh k 9 Poniatowski le décret de Vacance du tiâne nu

BE IiA POLOGNE. — MVRE III. 365

Ketilenant nommé Lukaski. Nous le verrons, lors du jugement qui le conduisit à Téchafaud , déployer tbule la fermeté deson caractère. Quoiquela pauvreté l'eût obligé de prendre une profession mercantile y il nV.n étoit pas joioins attaché aux vrais principes de la noblesse Polonoise^et Pulavirski le regardoit comme un de ses plus fermes appuis dans Varsovie. C'est là qu'il connut Stravrinski, qui, au retour deCzenstokow, se l'associa pour choisir ses agens. Lorsque leur choix fut fait, Straiyiuski eut une troisième entrevue à Czens« > tokow;elle fut décisive:Pulav^ski, frappé delà netteté avec laquelle il lui développoit ses préparatifs, adopta tout , et lui donna une commission de capitaine.

Strawinski ne lui avoit point encore demandé d'argent. De retour de Varsovie, il lui manda que tout ëtoit prêt; que les dispositions de sa troupe étpient par« faites ; seulement qu'il lui faudroit quelques secours pécuniaires : Pulawski envoya cinquante ducuts par le même exprès, gentilhomme peu connu, qui étoil dans la confidence , mais qui ne devoit point prendre part à l'exécution. Pulavirski exigea cette condition comme une précaution sage , pour n'être pas compromis. D vouloii surtout éviter , en cas de malheur , qu'on ne pût remonter jusqu'à lui. De tous les conjurés, Stravvinski seul le connoissoit, et avoit eu avec lui des rapports directs sur le coup projeté • mais sa fermeté , son zèle , son inébranlable courage ne permettoient pas de soupçonner qu'il put jamais se laisser arracher le nom de ses complices et, à plus forte raison, de son chef: tous les autres ^ ou n'avoien| ^

566 HISTOIRE ua tvlois BÉMEMiaeafitfENs

âfttCttne notion sur la oonnivèooedePnlairftû^ oti n'en avoidot que de très'ituj^arfaîtcs; et par ses prëcâiz^ tionS) 'û sembloU a^étre mis k l'abri de tome possibilitë d'être compromis , lorsqu'il s'y exposa lui'^iDéftie pitr la lettre suivante adressée à Strawinski * :

a MoD ami ^ Fenirepfise que vou» lûféditcjz doit m être exécutée le te'ois novembre f si von» ne trocr-^ y> ves pas mojen de l'exécuter 6e joiir-'â , ne terntesi 9 rien jusqu'à on nonvesu coïKiert entre mnis deuY : V et st voue avez quelque crainte^ sans amctinef amtrë

* il ëeritit trois leltre» <M bHktu q*i petai^kiif bîdtt àôWàét dm soupçons, mais non des preuTes contre loi.

Première Lettre , à Luhashi.

m J'ordonne à M. Lukaski , rysmeister de la légion de Zakroczjm, « éé se iéiordré hieessaitaineitt k M. I^é capital rie* Strir^îâslEl, et ^ ji suivte en fmft sa Toidnttf. A GsenëlokofW, oe f â septenil^ »'.

Deutième lekrê , à Lukoshi,

■ « M. StfâwMski m*ft iastniit de yods ayoîr ti'eitii^ trés-dispose à » regard de Taffaire qui tous est connue. Vous ne sauriez vous imah giner confbieii je sùi$ satisfait du fapp'ot't qifc tous m^en faites » rottS-iAéliie , aluÉii que de runa«n'mi>oé qnî tèpué eAtre' Tôtis et a> M. Stramoski. Quant à ce qui concerne le rair^ de colonel , fe » TOUS prpmets de faire tout n^on possible pour vous Tobténir ie % hk éoftfioîssioti de gû«(#f 6 : te^S potitez y tffttifttt , si VottS eté'^ » eulea jK>B«luettemeni ée que M. Strawinski voUff preserira. Fieif

> TOUS à ma -promesse j elle sera non-seulement accomplie, mais i> sUfpitStfée, Èi où tous* toit itài^iRet atec ufl zèle paffait à Pei^. » ooth)* de tnïte âffcirer. A Vé^àtA des setTicés qu€i e pms fo cfs rendue » en mon particuliery tous pouTCz être sûr, Monsieur, qt/il n'y a rien » que je ne f^sse pour tous prouTer rattachement aTec lequel. .,..».

Troisième lettre , au régimentaire Z^embrowski,

ft ie .ne faiis que réitéref l'es ordres que je tous ai d^jà donnëi, » 4t> ne point onpéolwr, p«r tos dî^pô^iofts psttùciéiëfitê , l^eté* j> cution de ce que j'ai recommandé à M.' le capitaine Stra'vrinskic

> car TOUS seriez* responsable , s'il Tenoit à^ manquer ».

DE liA. l^OLOGNE. ~ MVRE III. 56^

y> entreprise , ramassez vos gens , et venez à Czensto-

^ IsLOW ». Par cette lettre, la seule dans laquelle il se

sort entièrement livré , il fixôit le terme précis du irois

novembre , d'après le calcul des différentes marches

^ix'il vouloit faire. La plus grande partie des Russes

^t. des troupes de la couronne étoient derrière Csea*

stokovf 9 du côté de Cracovie : il vouloit profiter de

cet éloignetnent pour se montrer à quelques lieues d€t

"Varsovie > du côté opposé à celui de l'enlèveûient j

attirer sur lui les troupes delà capiialej les amuser pa^

des contre^-marcbes ) et, s'il le falloit même^ par des

<^ombats , les trois et quatre novembre. Alors , toute la

route qui conduit de Varsovie à Czenstokow se seroit

trouvée libre ; on n'j auroit rencontré que quelques

paysans ^ tous plu» disposés à fatorisek* l'entreprise

tju'à la traverser.

Trente^un hommes dtô plus robustes et des plilis déterminés fureâtJ^ioisis * par les deux chefs , S«ra- 'winski et LukaskiJ et menés par eux dans une miuisoa voisine de Zakroczym. Là , 6a les fit entrep deU^r^ à deux : on leur fit prêter un sèment dom Lukaski Ksoit la ibrmule. On leuv révéla ensuite que Pa*layrski les avoit choisis pour enleter le roi j que le l)onheur de la patrie dépendoit du succès de l'entreprise. Tous parurent , et étoient en effet animés du même zèle : on prit les meilleurs dievaux du . détachement , et on retourna à Varsovie.

Stratvinski , qu« son enthoumasme n'empéchoit pas

MMi«UI«MMBi

f Tant diiti» k peiSt6 trouf* de Sttawîaftkf , qu» p«nni le^ ^<îtiUdërés de Zakrociynii

368 HISTOIRE BSa TROIS BÉMEMBREMENS

de soigner les moindres détails, ayoit pris deux pré* cautions préalables qui dévoient lui être très-utiles: 1.*, pour accoutumer les Russes à le voir arriver et grande troupe , il avoit fréquemment amené à Tar* sovie des convois de denrées que les gentilsbomma faisoient venir de leurs terres : sous ce prétexte ,. il passoit et repassoit à cheval bien accompagné , \m armé , et connoissoit les gardes Russes ; a.® , pour arrêter les progrès de la peste , on avoit fait , à qad* que distance de Varsovie , un fossé qui avoit six ou sept lieues de tour , garni de petites redoutes de demi-lieue en demi-lieue. Strawinski voulant , avaot tout y reconnoitre les passages du fossé et le visita tranquillement, sans se rendre suspect, alla trouver le commandant de la grand'garde Russe , lui dit qu'un valet lui avoit volé plusieurs cbevaux; qu'après des perquisitions inutiles dans Varsovie , il étoit sûr que cet bomme avoit traversé lei&ssé ; que les traces seroient encore récentes , et qu'il jugeroit par elles delà route qu'il faudroit prendre pour le poursuivre. Cette ruse lui réussit si bien, que le commandant lui donna un sergent Russe avec lequel il fit le tour du fossé , examinant les endroits par lesquels un cbeval pouvoit passer , et ceux qui étoient d'im plus Ëicile accès. Ce fut dans cette tournée , qu'il détermina l'endroit où il feroit passer le roi *.

Tout étant ainsi préparé , et s'étant pourvus de dix cbariots qu'ils achetèrent dans les villages , les

* Jl en rendît compte à Pulawski» qui fut charmé de cette pré* tc&cc d'esprit et lui écmit la lettre ci-dessus ( page 366^.

bE LA. PÔLOGkJE. -^ LiVre ÎÏL 369'

TOUX chefs firent mettre sur ces chai iols leurs armes ^ leurs selles et leurs habits, les chargèrent de foin / d'avoine^ de paille et autres fourragfes, et le^cbix-'' duisireni aveè leurs gens dans la foret. Ils y passei^èîrt kl nuit, prirent toils des habits de pajfsans biï de ma* telots, et 5 le a ou Vnatin, en partant pour Vàlh^oviéy ils envoyèretit en avant trois d'entre eitxiîiontés^stif' des chevaux trop vifs pour qu'on pût les atteler aux. chariots. Tous trois dévoient se dire domestiques de Strav^inski, et annoncer aux gâfdésilùsses qu'il pâs^" seroit le soir avec un convoi, ta rcAlé se fit sans aucun contre-temp^ \ lé convoi passa avec un petit nom-*' bre de conjurés; les ïiutres arrivèrent à différentesheures, et de divers côtés :1a rétiniôn eut lieiî daus^ une écurie du couvent des dominicains, dû Straw^insKi avoit coutume de loger, quand il'îamenoit un convoi de vivres; et tous y restèi^ent enfermés pendant la journée du S , excepté les deux chefs et deux autres conjurés»

- Pulaws^i exécmoit , avec lé même succès, les marches qui dévoient favoriser l'entreprise. Il s'étoit fait donner par la généralité ' un ordre pour s'appt-ochel* de Nadarzyn*, et même de Varsovie. Le prétexte étoit de rappeler, de ce côté ^ Branéki çtSuwarôf qui étoient en force auprès de Gracovie* Zaremba ^ qui n'étoit pas dans la confidencfé , avoit apporté cet ordre à Pulav^ski, et reçut lui-même Celui de s'avan-

■ Il n'y a?oit dans le secret que Paç> et un autre membre du conseil.

» A trois milles de Varsovie*