‹ Histoire des trois démembremens de la Pologne, pour faire suite à l'Histoire de l'anarchie de PologneChapitre 16 sur 43 · LIVRE XIL · texte numérisé non relu

LIVRE XIL

JLa Pologne ne savoît pas que son sort venolt d'être décidé à Verdun. Les confédérés deTargowitz, thjmpés ou voulant l'être , parloient plus que jamais delà magnanimité de Catherine et du service importaiit qu'elle rendoitàla république. Ils repoùssoient avecorgueil cew^gùi osaient, disoiént-ils, m^nac^r fepoirie d^un nouveau malheur, et calomnier le^ seolîmens d'honneur d'un monarque généreux;Cependant' il étoit difficile qu'ils ne s'avouassent pas à eux^mêrties un premier soupçon , diaprés la marche que suivoît constamment I\irraé^e Russe : elle évitoil avec soin de s'approcher de la Basse-Pologne; et l*dh devôît ea conclure qu'il y avôit , pour cetté'partie duterrîtoiré Polonois , des arrangemens secrets aved hî Prusse. Cette conclusion devint évidente , lorsqu'on vit arri*^ ter les troupes Prussiennes, sans que les Russes fissent le moindre mouvement pour les arrêter.

Pendant ce temps, rien n'étoit compariablé aux mal-, heurs qui, êe tous côtés ^ écrasoi^t la nation; les uus^

^6o mSTOIRE DES TBX)IS BÉMSMBREMENS

<|ue les confédérés deTargowitzafTectoieDt envam de vouloir prévenir; les autres, dont ils et oient eui-mémes lesauteul^ Toutesles vexationsauxquelleson peutêtre exposé de la part d'une troupe ennemie , étoient jour* Bellement commises, en Pologne par Farmée Russe , appe^ et venue , discât«on , pour délivrer la Pologne. Des villages entiers se voyoiént enlever tous leursïnoyens de subsistance, pour &ire des approvision^ nemens que les Russes leur vendoient ensuite à un prix exhorbitant. Quelques babitans fuyoient , avec leurs femmes et leurs enfans, un sol qui ne pouvoit plusses nourrir, et qu'ils nepouvoient plus cultiver. Usétoient arrétés^obligés de s'enrôler dans les troupes Russes, ou conduits en Russie. D'autres , au comble du désespoir, vouloieut opposer une vaine résistance à l'iniquité toute-puissante : ils étoient punis comme ^ séditieux; et leurs inutiles tentatives, en pcovo(pm}t contre ^ux des soupçons,, faisoi^it nattre des prétfiai;ies €pi amenoÎÉnt de nouvelles violeppes. La généf^Jité ne pouvogit 9^ refuser à réclamer contre tant d'excès , auprès de^ généraux ou des ministres Russes : mais sait qu'on ne prit sesrédamations que pour ce qu'elles étoient réeU^^i^ c'est-à-dire, une vaine démons* iration, soitquV^ila méprisât trop pour vouloir l'écouter, elle n'obtiNaipit aucune sati^action, elle n'obtenoit même aucuAe réponse; et , dans ime noief du lo décembre 1792, elle s'en plaint , en ajoutaq( que, parla, sa dignité est insultée, puisqu'elle représente le pouvoir suprême delà nation.

Alors éiledisoilii çeltenaiion, dont eIleavoitusurp4

DE liA POLOGNE- — UVEE XIL !?6l

lepoupoir suprême pour l'accabler de tant de maux , que c'étoit à la diète constitutiounelle q^^ fallipit lea imputer; que ces maux né seroient que passagers ; que, dès que la cons^itulion répuUicakie seroit rétablie , l'armée Russe ijç retireroil ; que c'étoit ce dont on Voccupoit sansce^. (( Le temps s'approche (ajoutoît » la généralité^ dans un manifeste du 17 décem* 3) bre 1 792 ) où )a république verra sa liberté et son )) indépendance assurées ; où le citoyen jouira de tous y> ses droits. Nàûon! tu rendras enfin justice à ceux qui y> ont exposé |(eur fortune et leur vie, e^ supporté de» j> injures poQr fonder ton bonheur». C'étoit ainsi qu'osoient s'exprimer des citoyens armés contre Tautorité légitime de leur patrie; qui s^cïiricliîssoient à $es dépens, et qui , non contens d'accumuler les calomnies contre le parti patriotique, é|iuîsoieni toutes ]&> recherches de k vengeance contre tout individu soupçonné de lui être attaché. L'ennemi quetconqu0 des, confédérés étoit désigné par eux à la cruelle industrie de la tyrannie Russe, et de plus, eo butte aux violences qu'ils eierçoiènt eux-mêmes. Les prétendues confédérations particulières étoieni leui^ fidèles agens. Il n'y avoit pi magistratures, ni auto ri tés è invoquer contre eux, puisqu'ils avoient détruit les ôncienncs , el recomposé les autres à leur dévotion* L'oT^anisation de celles-ci n'étoit même pas encore fixée; tout y étoit arbitraire : le nombre et le choix des membres , le temps et* la forme des jugemens. Ces tribunaux provisoires étoient Inen moins l'appui que l'effroi de l'opprimé; et c'étoit cependant lous cette apparence

^ ^6 fariïies JudJleiwr^Jiy qpe lies confédérés €omm«t^ ttH^nt liâmes hw^ injiUiStiees , ea^oient les déereu

; 4^ :;MiH)î|ps4iiûbuQlaix ^ anvahis^ieiit les propriétés,

^fl^Q^î^at d^ t^^ Û4A «ameûdes arbitraire , et fai-

.^ieat aecuser Je^ <;itoyens à qui leur fo#tune per-xnettoit de &ir^ de& sacrifices pour acheter leur jusli-

^cation. . ,

Tout/6SGes vexations .étaient pour eux upe mtne j^pfii»able. Les Kossako:si^ski surtout Fexploitoienc Avec vue iojpudeDte avidité. EélifPfnocki, honteux de^îebr^gayQ^^Çe^/îherchoit memeà rarrâterjear.au- ^oiosp^lron lui reiîdre justice siu* ce point. L'am-

. }^i^o^^ r^^dJiCt la ve^ea^çie ren^plissoient son ame

;^i,o\;it^ 6X^^B.^ .ïfy lai3soieot ppiut d§ place pour la

. Gupidijtéjil voyoit avec peii>e celle dç ses collègues;

p]3^ab*il;»voit v^ulu avoir dès hommes vils : il falloit )iep jaoénager.et tolérer qu'ils satisjQ^sent à leurs pas-

oifioj^s, p^qu'il en ayoit besoin pour fi^atisfaire aux sifnn^., . ,

.. . vÇç fut celle de IWj^eil quji^luisi^ggéra l'idée de se rendre leSoloQ de la Pologne^ en lui redoB4;iant une ;pooôtitutiQn républicaine. U ne Ç^ut eptendre ce mot

^qn'çai ^v^PK de l'ordre équestre, puisique le§ deux autre^cUssjçp(cplle desbQurgèoj^ et cellp^es paysans) ne .dey^j^ei^jiyoir aucun 4roit de citoyens. Félix fit nç^" Kii^ru^iedépptation ch^rgéç de rédiger ce travail ^m- PP^taiii^5 fini qlloii rçn^re a^Pp Polqnois la liberté de

AfMf^ <^w4fr§^^ l^ fi^ avertir Içs y il|es de présenter leurs .4ew?ndps^ Qçfï^mesi elles avoiept pu attendre l'amé- Jfpralion ^p leur sort ^de celui qui leur ^voit enlevé

DE LA POIiOC^NB. — UVRE XII. ^ a65 VexiÊ^mxm qu'ettes tanoien t de br eonstiuition da5iinai : l|tôvilk6 ne se r^iulirwl pas à l'appel ironique qui leur éloit fait. Le travail de la dëputaiion ne fut jamais présèaté. Félix l'avoit oependanc annom^é pour ^ iÔ février 1795 *, et poussoit la démence de Forgœi}, jusqa^à faire frapper d'avance une médaille ea riiQnneur des restaurat^rs de ia république, à la téte^ desquds il se plaçoil. Une eouroiu^e civique entouroît la }égâode suivante : eipibus^y quorum piêtas^ eonju-^ ratiene die tertiâ maiiy obrutam et deletam liber* taiem Polonice îueri conabatur^ re^publioa resur* gmts..... Et sur le tigr étoit écrit : gratkudo ex^ civibus, exemplum posteritati.

L'oi^eil toucbc presque toujoifirs à la baasetôo; Fcindant qu^ Félix se dfoaoit modestement pour exençle à la postérité^ il Im donnoit en*fnée9e-temps^ uiieidée de ce que peuvent inventer l'asservissement ' le plus lâche tf Fadiilatîon la plus vile. La fête de Caiherioe fut célébrée k Grodno par la généralité, ave(^ un faste .qui insulioit à la misère puUique. Des in--^ scriptions rappeloient les bienfaits de la grande souveraine, qui mettoit sa gioife 4 r^^taurer la répu^ blique,. Des iUuminatiesis ^ des Imlâ, des prières publiques furçnt ordounées : 0x1 $'e:9:posoit , en u^y pre-» Bant point pari; c'étojii l'effrayante répétition de ce qu'on voit dans l'bi^tpire <dp Néroa o;i^ de Oa^igiila sacris et epulu dent hune diemj; qui secàsfaxerify reusesto^ .

■1 >ii ■! If

'*' Manifeste du 21 déeemb»e 179»,

264 HISTOIRE BBS TROIS ]>éM£MB]tBB|£N5

Branéki , à la téie des quinte députée que la génoralité avoit envoyés à Pétersbour^ , rëpétok aux pi^ds de Catherine ce que Félix prodaetoit à son in^ tention. 11 appoploit, dans une ambassade solennelle, l'hommage et la reconnoissance nationale devant l'ilkistre souveraine , qui étoit le modèle de tous les monarques, dont l'ame grande et généreuse avoit relevé la liberté Polonoise, arrêté les progrès de tesprit monarchique ^, et rendu la nation à son essence primitive. Il prenoit rengagement de faire passer à la postérité la plus reculée l'admiration due à la pro* teciion aussi puissante que désintéressée de Pimpérâtriée, et d'annoncer à tout l'univers la haute vénéra* tion due à sa magnanimité. Il finissoit par dire qu'ils étoient tous disposés à contracter avec elle une alliant, qui assureroit l'indépendance et l'intégrité de ]a république. Catherine apprécioit sans doutç à sa véritable vsJeur ce miséral)le assemblage de mots , qui «toient autant de contre-vérités; mais adroite à dissîinuler ses secrets sentsmens, elle reçut ce ridicule hommage,

• • "• • « maîtresse de ses sens ,

9 Et comme accoatiunée à de pareUs présens ».

el, dans une ré[ionse fière et insignifiante , parla vaguement du traité d'alliance, mais comme d'une, chose éloignée, et affecta de ne riep dire sur l'index-

* Ce mot est préelenz à conserver : il fait an ëtrange contraste ayec raccosatioB de jaeobiaisfm tant répétée éatiike eontre i^o^f da 3 iRSii.

BB LA, POLOOKX» — MTRE XII. a65

peadaace de la nation et Pintégritë de son territoire. Du reste , elle combla de présens les hommes vils qui avoieot usurpé la représentation nationale, pour venir la prostituer k ses pieds, et les renvoya chaînés d'or, de mépris et de vaines paroles.

. Lagénéralité,c]uiavoit annoncé leurretour comme l'époque où les maux de la Pologne feroient place à un nouvel ordre de choses, honteuse de n'avoir rien à publier, occupa son inactk>n à donner des manifestes, pour montrer toujours dans le lointain la perspective d'un avenir heureux. Elle parloit de ses opérations commencées ou prêtes à l'éti^, comme devint arra<^ cher la Pologne à la confusion et lui rendre la repubtique, renversée par la diète révolutionnaire. La rupture des liens par lesquds la diète avoit réuni la Lithuanie à la couronne, éloit représentée commele seul moyen d'assurer l'union du grand-duché avec la république; la dispersion de l'armée nationale par pelotons, au milieudes massesde l'armée Russe,^comme un moyeu de faciliter son entretien ; et la destruction des libertés accordées aux bourgeois, comme nécessaire pour étoufier toute discussion entre eux et la noblesse. Enfin , pour consacrer l'impunité àes désordres de tout genre sur lesquels elle spéculoit, elle voulut anéantir le juste exemple de vengeance publique , qu'avoît donné la diète de 1788 : elle'ordonna la révisidn du procès de Poninski , et n'eut pas honte de rétaMir dans ses dignités et dans ses biens un liommâ, qui, en effet , ii'éioit convaincu que d'avoir Jbii w qu'elle-même fai&oit tous les jours.

Q^6 HISTOIEE imS TROIS, II|S:JiC1SMBRE«£KS

Catt^eiîi^ jauis6oit 4e l'avilissement et d€S fatifes <Kerels d'une 4)O0£édënalion qui déjà n'etoit plti& néeessaire à. ses vues. Elle jôtiîssoit^niéme de ta tyranoique ^mination que Us confédérés exerçoient sur leurs malheureux eonapatriotes, paioe qu'eUe re* gardent l'excès des calazmiés du peuple Polonais ^ comme uu moyen sûr de le rédmre à Ja aécessiië de pass^ sous le gonvemement R^isse^ II ne faut pas refuser de croire à ce calcul ^machiavélique; il a presque too)oun$ été celui de la fonee qui veut envahir^ mais qui ^ e en vahicsant , vent encore paroître céder auix yamm de l^hcuDanité, et la soulager ©a Poppri*

Fâlx ne pourvoit plus 5e déguiser à lui-même qu'il l^toit volontairement ex|>afté «nx plus terribles re« papoç;^3^ ■ H crut, s'y dérober, en se faîjsant donner la mission illusoire d'jdler à Pétîcrsboiirg iréclaœer Tcxé* cuti(^ de la véritable garais^ si souvent pro^mise^ Deux fois il fut refusé par la igénéraliié, qui reçut ^enlin de Pétersbourg l'ordre positif de le fafre partir 4îomixie|ppJ>assadeur. Elle obéit; et, toujours ^l'apres lestmême^ordres, ellelui donna d«s iostruciions^ qui ^xîQtrastoient étrangement -avec l'occupation ^ déjà .pilbUque, d'une partie du territoire Pôlonofe, et le •projet CŒmu déporter encore cette occupation plus loini II «e fat pas longtemps auprès de Catherine,. ji»$ffîs voir qu'il ne devoit compter s»r au«iin succès. Il y traîna la pénible existence d'un feclieuxi^puissant

"'■" I I i«i I ; I mil t .1 »in I II m mil' ■■■' ' w i* " l ' ■ m' ■ ■

♦ Pièces iu&tiâcâiiTté^ N.»- JL

DE liÀ POIXK>NïU~- I^^RB XII. ' 567 ietaviiî,c'esl*à*dite, ay&nt perdu lesdeux «euU appuis d une facùoû, le pouvoir et Jb resomméej.el oomine il y prolongea cepend^ot un fiéjour qui^ pour lui, devoitéire un supplice, ojo "jugda ^'il^i'y Tj»toit que pour se soustraire à un supplt€e plus grand encore, cekii de voir sa patrie détriHlte par le perfide hiisnfait d'une protection qu'il avoH hautement sollicitée. Ses reoiords^ il est vrai, dévoient le suivre partout ; mais â on ne peut douter qu'il n'en eut, au-moius ,est-il permis de croire qu'il cb#rchoit à les étouffer au milieu des distractions d'une cour brillante tf vo*- Juptueuse. Nous verroiis, en 1794, son fils honorer sa jeunesse f en réparant, autant qu'il étoit en lui , la conduite de ^u père.

Chacun des prin#pftux membres de Getteix>]itfeuse confédération voyoit quel alloît en élre le dénoue- Jnent. La plupjaiii; se retirèrent : Sufborzevrski, Sapiéha, B^ev^u|ki- Branéki éloit resté prudemment k Félersbourg, au retour de ladéputalibndontil étoitle chef. Ils m^etôient sur Félix mH &ut€, que, cependant^ îJs partagex)ient aveclul^ ^ peui-^étre^, sans qu'assiu^ ment eUe puisse les justefier, cette intulpatioir étoitelle fondée. Il est très*probable qwe, sans le grand crédit de Faix, la conledéraiion deTargowiiz n'eètpu se former. On peut surtout le préMÙner d'après le petit ' nombre de ses premiers aeetateurs ; «t dans ce ca^, é^ quéHe terrible responsabilité se chargeoit celui qui^ tant à lassi qu'à Pélersboarg, ar^itâ loog^-iemps in»^ trigué pour parvenir à œ désastreux résultat?

La généraliléavoit appris l'eut rée<)^ troupes Prus*

S68 HISTOiRE BBS TROIS BÉMEMBREMEKS

siennes, eo se rendant a Grodno,' où rimpératricelm avoit ordonné de se rendre. Sieversetlgektrôm y passoient pour aller à Varsovie; Fan comme ministre de Russie, l'autre comme général. On leur demanda des explicationssur un événement aussi important ;ils déclarerait qu'ils n'en avoient aucune connoissance:on insista pour savoir au*moins comment on devoit seconduire à l'yard dé la Prusse. Alors ils répondirent qu'attendu la confiancequ'on devoitavoir dans les vues généreuses de Catherine , on ne pouvoit , sans son consentisment préalable , se permettre aucune voie hostile contre la Prusse ; et ils furent congédiés avec ce dilemme ausâ humiliant qu'effrayant : a ouFimpé^ y> ratrice est d'accord avec le roi de Pousse, ou elle y> ne l'est pas. Si elle l'est, vous ne pouvez résister à % leurs forces réunies; si elle ne l'est pas, elle est D seule assez puissante pour vous défendre y>. L'argument étoit sans réplique. FéKx, qui n'avoit pas encore quitté Grodno, éclata en reproches trop bien fondés sans doute, mais qu'il n'avoit plus le drmt de faire. Pour former et soutenir sa faction, il avoit eu recours à une autre : celle-ci, en paroissant le servir, en avoit fait son instrument , et Fémployoit commet tel. Dans cet échange de complots et de faussetés, aucune des deux ^factions n'étoit autorisée à se plaindre de l'autre; mais l'avantage devoit rester à celle qui avoit le plus de forces en main. Félix alléguoit que l'entrée des Prussiens n'aurôit pas eu lieu, si elle n'eût été favorisée parla Russie : Sievers^ lui répondoit que la confédération ne se seroit pat&

.formée y ou n^auroit eu aucune consîstaoce, si la Russie ne se fût pas dëctarée pour elle^ ei que la meilleure maoîère dont il pouvoit témoigner à Pimpératrice sa reconnoissance de ce qu'elle avoit fait pour lui, étoit d'attendre en silence ce qu'elle jugeroit à-propos de lui faire connoitre. Il adressoit ce reproche individuellement aux chefs de la généralité ; car il ne vouloit pas encore rester officiellement auprès d'elle ! il ne lui présenta pas ses lettres de créance, disant qu'il étoit accrédité auprès du roi et de la république , et que la confédération , telle qu'elle étoit, n'étoit pas encore investie de la souveraineté; mélange de (aux et de vrai, dans lequel ce ministre affectoit encore de respecter les principes dont il se jouoit.

Le comoMnci^nent de l'année 1795 alloit dissiper ce qu'on vouloit encore présenter commeune incerti-* tude. La déclaration de la Prusse, du 16 janvier , ne laissa plus aucun doute aux diefs des confédérés de Tai^o^ivitz^. Elle aononçoit qu^eUe ne faisoit entrer ses troupes en Pologne, que du consentement des cours de Vienne et dePétersbourg : celle-ci en dit autautde soa côté; mais , enrm^oie-temps, comme la Prtisse et la Russie n'avouoient point eocoi^ qu'elles voulussent ^^'emparer du territoire de la république, elles avoient imaginé de couvrir l'usurpation concertée entre elles y d'un prétexte d'utilité politique et morale pour les Ét^ts Européens. Ce qui se passoit en France,

♦ Pièces juiiificalives, K.« II»

â70 HlSTOiRl& D£S Taoi5 BÉ&tSMBftEMENS surtout depuis hw awr, donnoit à C6 prétexte une ap-* parence de bîep public : la secte des jacobins tnom<phoit; et U entpoit dans le plan de sa conjuration anti-sociale^ de répandre partout ses afireux prîn4 çipes. Tous les ordres de la société étoient intéressés à les repousser, et par conséquent à croire et à secfOiKler tou» ceux qui les atlaqueroient. Ce fut là-;des* sus que les deux eours envahissantes étaWirent lesyslèm^eite leurs déclarations. Pariant du point, malheu^ reusement trop vrai, que les jacobins de Paris vou-^ loienc avoir des affiliés partout , et principalement en Pologne; affirmant, ce qui étoit faux , iju'ils y avoient Irouvé tous les esprits disposés en feur faveur; que liiars opinîoi^s y cpmptoient déjà un grand non^bi^ de prosélytes, et que leurs clubs s'y étoient introduite; FrédéricHGmBaume concluoît que, pe^r protéger les frontières de ku Baâsa*Po]pgae, il étoit de son devoir d'intimider les agens d'une secte qui désorga*fûsoit la société , de rétablir et de maintenir l'ordre el le nepos pihlics^ et d'assurer une protection efficace «uiF citoyens bien intentionnés.

L'accusation des clubs pouvoit être facilement éloi- ^ée. D ne s'étoit établi a Varsovie d'autre club que celui desamisdelaconstâtution du3 mai. Ce n'étoitilsûrement pascelui-là qtf'pn pouvoit présenter comme une association 'de jacol^ins. Les confédérés de Targo- Vfit^^Oatlierine avoient au conli-aire toujoursattaqué cette consûiutioD, .comme favorisant le despotisme, et détruisant la liberté : c'étoit là leur grand argument, jusqu'à ce qu'il fût de leur intérêt d'ea faire un abSo-

lument inverse. Alors celle même conslilulîon fui allaquéepar eux, comme un rësuhai des principes funestes qu'il éloit instanld'arrêter. Le bon sens seul el les faits confondoîent celte impudence mensongère ; mais ce qui la confondoit au-moins autant , c'éloient les déclamations des jacobins contre une révolution qu'on disoit être leur ouvrage : ils la désavouoient dans ce temps-là même, avec une indignation honorable pour elle; et l'un d'eux fit un ouvrage exprès pour prouver combien les Polonois, en croyant faire une révolution, étoient loin des idées libérales qui régénéroient la France.

« Je ne sais pas, dit-il, qui a pu persuader en France y> que lesPolonois sont nos amis , et qu'ils approuvent » notre révolution. Il est peu de pays où la sottise )) et l'orgueil se soient déchaînés contre nous avec » plus d'acharnement qu'en Pologne !..Le roi poussa » un jour l'impudeur et l'oubli de tous les égards, » jusqu'à appeler, en pleine séance, les François ua » peuple d'antropophages. Tout ceci ne peut étonner » que ceux qui n'auront pas comparé les principes sur » lesquels posent les constitutions de France et de » la Pologne,... Le sens que Pôn attache aux mots 30 étant une affaire de conveniion , les Polonpîs sont » sans doute les maîtres d'appeler régénération Fopé* » ration du 3 mai ; mais pour nous, qui tenons atfx » idées reçues , nous appellerons hardiment despote y> constitutionnel celui k qui la constitution accorde , )) une très-grande partie du pouvoir législatif, le pou- » voir exécutif suprême, le commandement de L'ar-

^7^ HISTOIRE DES TROIS DÉMEMBREMENS H ^mëe, Pinviolabîliié absolue , le peto^ la disposition % des places, déshonneurs, des grâces civiles etmili*^ » taires, et des bénéfices^ en un mot, tout cje qui ap- 7> pelle l'obéissance servile, l'impunité , et la trahiy> son ' )>.*

Sans doute ce reproche est absurde; et nous avons bienfait voir au contraire que la constitution de 1791 avoit trop afibibli le pouvoir royal : mais, par son absurdité même, il justifie pleinement la constitution du reproche directement opposé.

La seule ville de la Basse-Pologne dans laquelle les jacobinseussent trouvé quelque accès, étoitDantzickf ville anséatique, mais qui avoit son gouvernement pariiculier. On s'étonna qu'il n'en fût pas fait mentipn dans la dédaration de la Prusse. Cette omission s'ex* pliqua par une autre déclai^ation du 24 février suivant *, donnée spécialement pour l'occupation de là ville et de son terrriloire. Dans la première , Frédéric- Guillaume ne parloît que de l'assentiment des deux cours impériales : dans la seconde, il annonce, relaùvement à Dantzick, Vaccord fait apec les puis^ sauces^ qui y sous ce rapport, sont unies d'un in-* térét commun; parce qu'il venoit de terminer son arrangement avec l'Angleterre, à l'égard de qui il avoit fait del'occupation deDafttzick uuecondition expresse de la continuation de l^a guerre contre la France.

* Histoire de la prétendae Réyoltition d« Pologne, etc. ^pa? Mëhét^^ Paris 9 1793 ; pages 5o, xa5 et passim*

• Pièces justifiçatÎTes, W.o ilL

DE liA POLOGNE» ~ LIVRE XIL àj5 >

£n réponse à la déclaration du 1 6 janvier, le chancelier jMalachowski dodna au ministre Prussien une noie, dontrinutililé éioii démontrée d'avance' : insi'gnifîame et déplacée dans la seconde partie, elle of« froitdans la première uneomission^dont le motif étdît aussiinjuste qu^évident. Sur les prétendus dubs, il se contentoitde répondi^e qu'ils étoient défendus; ce qtri étoit vrai, mais ce qui ne disoit pas qu'il ne s'en fût pas établi, malgré la défeuse;etc'étoitcequ'ilauroitdûdire» Si les confédérés en eussent avoué l'existence, ibn'auroient pu indiquer quecelui des amis de la constitua tion du 5 mai : or, après avoir, dans leurs manifestes, représenté cette constitution comnoe despotique, ils ne pouvoient l'accuser eux-mêmes de jacobinisme* Sur le motif de sûreté publique qui déterminoitle roi de Prusse à faire entrer ses troupes en Bcâse-Fologne, on croyoit devoir seulement répondreiq^e les armées Polonoises et Russes étaient plus que suffis&nt^ pour prévenir les troubles; et l'on se bornoit à demander humblement la retraite des Prusûeos. *

La demande ne fut pas accueillie, et les eonfé* dérés, sans aucun moyen pour l'appuyer, eurent recours à des protestations* Us les filment publier en François et.en Polonois* j^elles ne produisirent aucun effet. Cette dernière ressource de l'opprimé contre l'oppresseur, n'en est réellement une que pour le boa droit : il n'appartient qu'à U vérité de f'ajourner elle*

< ■ '' ' ■ .1» I ini. il r il. iiii lu ■ I - I I itlUf* «■II. I I I

• Pièce» JQStificatiTes , W .«» IV. , '

• nidcm,l!i.^ V. .

Page 1