H. SAINT-AUBIN

Plusieurs notes enfin ont disparu de toutes les réimpressions ; les voici :

Note supprimée au chapitre xi :

On sent qu'un bachelier es lettre» n'aurait pas livré aux lecteurs des périodes sans les avoir, au préalable, arrondies, parachevées I... et Dieu m'est témoin que j'ai rétabli de mon mieux les idées que le vicaire a dû avoir,

(Note de VÉditeur.)

Note supprimée au chapitre xxiu :

Le journal de mademoiselle Mélanie de Sùnt-André m'aurait facilement fourni trois cents pages d'impression. Usant de tout le goût et le discernement qu'un bachelier es lettres peut avoir, j'ai réduit cette divagation amoureuse à sa juste valeur. Les écrits des amants sont lâches, diffus, remplis de répétitions, et ce n'est pas une petite tâche que de les resserrer. Aussi je demande grâce pour les incohérences, les expressions et le délire de ces morceaux, en fusant observer qu'ils ne sont pas de moi. C'est par ces mémos raisons que je me suis permis de retrancher beaucoup de choses dans le manuscrit du vicaire.

t« C'est l'ouvrage intitulé Annctte et le Crimin€\

«Tes père que les lecteurs me tiendront compte de cette délicatcî^se de codscicnco.

Note supprimée au chapitre xxiv :

Jo ne hasarde ce terme qu*avec la plus grande circonspection, ne sachanl pas sll y a de la convenance ou de rinconvenancc à le mettre dans cet ouvrage; car je d»''clare humblement n'ôtre jamais sorti de la rue de la Femme-san<- Tdle, h. rilç Saint-Louis, que pour me rendre au quartier Latin, séjour gracicui des Muscs, lesquelles sont nues, sll en faut croire la Fable,., et, n'ayant jamaii pu mlnlroduire auprès des femmes du monde, cette expression est le fruit de mes conjectures... Peut-être, lorsque j'aurai l'honneur insigne d*ôlre licencié es lettres, co titre me rendra-t-il assez important pour pouvoir obtenir quelque regard favorable ; et alors, dans mon premier ouvrage, j'en dirai plus loug sur les jupons de dessus et de dessous, s'il en est question.

Note supprimée au chapitre xxviu :

Ce fragment a été trouvé dans les papiers que j'ai dérobés à l'infortuiié jeune homme.

{NoU de r Éditeur.)

CCLXVL Annette et le Cnminel (Argow le pirate), — Voici la préface de cet ouvrage ; elle ne se trouye que dans la première édition :