‹ Histoire des Vaudois d'Italie depuis leurs origines jusqu'á nos joursChapitre 13 sur 42 · DU SERMON · texte numérisé non relu

DU SERMON

MS. de Cabridge

Tôt aquel loqual au aquestas n rollas e fay lor sere semblant al bai loqual hedilique la soa maison s> peira. E la ploya deiscende e li fiu gron e li vent bufferon e embrivj aquella meison e non cagic. Car er sobre la ferma peira. E tôt aquel aquestas mi as parollas e non rai 1 semblant al baron fol loqual hedi soa maison sobre larena e la plo sonde e li flum ven.uron e li vent l e embriveron en aquella maison E lo trabucament de ley fo grant

MS. de Lyon

Le nostre paire qui es els cels sanctiflcatz sia lo teus noms, avenga lo teus règnes e sia faita la tua volontaz sico el cel et e la terra. E dona a nos lo nostre pa qui es sobre tota causa. E perdona a nos les nostres deutes aissico nos perdonam als nostres deutors e no nos amenés en temtation. Mais deliura nos de mal.

MS. de Carpentras

0 tu lo nostre payre lo cal si( cel. lo tio nom sia sanctilica. Lo gne vegna. La toa volonta sia l'ayti ma ilh es fayta al cel sia fayta en 1 Dona nos ehcoy lo nostre pan col perdona a nos li nostre peca enay perdonen a quilh que an peca de ] non nos menar en temptacion ma d nos de mal. Amen.

Page 1