LIVRE QUATRIÈME

A. Mots fFandales.

l.° Tàihunhundâfath, chef d'un millierd'hommes, selon Victor Cartennensis, p. Î5. Ce itiot se trouve dans Ulphilas (S. Jean , XVIII, 12 ) : il rient de* fiïots gothiques taihun (en allemand moderne > zéhen ou zehri) dix; hund, m pluriel hunda (en allemand moderne j hundert), cent; et fathÀ guide , chef (en allemand moderne, pfadj en francique, f ad, sentier, chemin frûyê).Goiaxpavè* page 189 et pàg« 37, noie 54.

2.° Régà, p*^*, titre wandale du roi, selon Théophane, pag. 87. Cette expression rient du mot gothique reik(s) (en allemand, Reclcc), homttto raillant ou puissant Le rie dans Gisérie , Hunerity Alaric,Théodoric, rient de là même racine. Comparez pag. 37, note 54.

3.° Mots douteux, en tant qu'oïl lés obtient par la décomposition de noms propres ou de toute autre manière. Je renvoie pour la majeure partie aux rubriques qui suivent, et je ne mentionnerai ici que les mots loth , sort, part (pag. 6, note 31); tarna (en gothique, baurg(s); en vieux allemand, pure ou pargj en grec, wvp^w), un bourg, un asyle, une demeure (pag. 11, texte et nàtas); la itytlàbe ^àtfénymîque rire (<p. 2, noté 19); Ma, partie; iraia ou wkwU, aimer, être aimable , être brave et rictorieux (page 15).

414 HISTOIH* D*S WAlfUALBS.

est eâcore assez commun en Ponréranie et au MecMenbourg,

6.° Wisuiffia règne sur les Wim4ales lorsque les Goths les battent sur le Marosefc (page 48> Ce nom vient de wise [vieux aMem&nd) pour wei&e, sage, savant; et de mer, syllabe finale et initiale que Ton rencontre dans beaucoup de noms propres des anciennes tribus teutoniques» par exemple dans Théodemir, Gundemar, Ricimer, Marhod, Aferewitjete.,e% qui signifie eâéhre, gr*nd : donc Wisumer est synonyme de célèbre parmi les sages u.