â octobris, anno 1695, œtatis

verb suce 42, cujus anima

ut in bonis demoratur,

piè, lectot\ precare.

Le vénérable chanoine Antoine Fournier, inhumé vis-à-vis, h droite, contre le 3.e pilier correspondant, avait été gratifié de l'inscription suivante, avec l'écude ses armes surmonté d'un casque fermé et des lambrequins ordinaires :

D. O. M. r. Q. AI.

In tumulo proximo

requiescit venerabilis dominus Antonius

Fournier, hujus ecclesiœ

Cathedralis canonicus septuagenarius. 50 annos

in canonicatu peregit ,

omnium benè meritus, et

officio divino ejusdem

ecclesiœ summoperè

assiduus. Obiit anno 1688,

die 8.3 mensis aprilis.

Orate Deum pro eo.

Il n'y avait pas d'autres tombeaux dans la grande allée , contre les piliers qui supportaient le reste de la nef principale jusqu'aux deux clochers.

Collottral ht Samt-ÎHtfolas.

A partir du transeps jusqu'à la chapelle du Saint-

Sacrement ou des Évêques , il n'existait aucun tombeau. Quelques inscriptions effacées, quelques peintures à l'huile des xv.e et xvi.9 siècles, décrites dans notre premier volume, décoraient seules cette portion du temple. Cependant on y avait inhumé plusieurs chanoines : devant le l.er pilier, un prévôt de Saint-Thiébault ( t. l.er, p. 179 et 180); devant le second pilier, ArnoultdeHettange (p. 177 à 179).

CJjajttlle îm Satnt-SiKrmttnt , du ici <£i>rqitfs.

L'autel de cette chapelle, en pierre blanche, orné de quatre colonnes de marbre noir, d'environ 1\60 de hauteur, avait pour retable un tableau de la Cène fort remarquable. Sur les côtés, ce n'étaient qu'épitaphes et tombeaux. A côté de la porte, à gauche en entrant, et contre le mur, on voyait le grand mausolée gothique de l'évêque Thierry Bayer de Boppard; à droite, celui d'Adhémar de Monteil (t. l.er, p. 131 et 132, et ses armes, p. 351).

Un peu plus en avant reposait l'évêque de Madaure, Martin Meurisse , représenté debout sur son tombeau, en habits pontificaux , ayant l'air de dogmatiser. On remarquait surtout sa tête, d'une expression imposante et hardie. L'épitaphe et les armes du célèbre coadjuteur étaient gravées avec beaucoup d'élégance sur un marbre noir, et appliquées au mur :

Columine des-

tituta, quo virtutu

ornamento nudata , et ex-

emplo Domini, prwata fuerit ecclesia die XXII augusti,

àho MDCXL1V, dum è vivis excessit reverendissimus

paler, frater MART1NUS MEURISSE,

natione gallus ,

pat ri a picardus ,

solo rojanus ,

natalibus parvus ,

professione minor,

métis acumine et eximiis dotibus

plane magnus ,

magisterio doctor et prof essor parisiens is ,

ministerio suffraganeus ac vicarius gêeralis

metensis, titulo madaurensis episcopus,

vir incljlus , vir verè religiosus observantiâ,

ecclesiastes zelo,

omni emditione doctor,

prof essor perspicuitate ,

pontifex sollicitudine .

Franciscanus oblatas opes vidit, ut contemneret ,•

episcopus excepit, ut pie effuderet.

Ex minoribus assûptus, et in solio pôtifwœ

dignitatis sexdecï àhis costilutù, stabat ut

cotûna, eminebat ut ulmë, effulgebat

utlurriê, hœresim profligabat utfulmen.

Hujus ecclesiœ prœsutû càlinente ordiriè ab

apostoloru œvo in luce edidit ; altero volûîh

apermt quo tepore qud re arte hœresis irrôsit.

Corp9 ej'us infatigabilis , animi labore et dolorib9

acutissimis côfectû, vicino madatu est tumulo.

Ut anima in pace quiescat,

ora, viator, et vale.

A la mort de M. de Saint-Simon, évêque de Metz , on l'inhuma dans le tombeau même de l'évêque deMadaure, mais il ne reçut point d'épitaphe*. Voici ses armes :

* Claude de Rouvroy de Saint-Simon, évêque de Metz, comte et pair de Noyon, abbé de Jumiège , ordre de Saint-Renoît , au diocèse de Rouen, nommé évêque de Metz au mois d'août 4745 , mort à Metz le 29 février 4760, à sept heures du matin, à l'âge de 67 ans. Ce prélat fut inhumé le

Sur la môme ligne, près du mur du côté de l'évangile, entre l'aulel et l'inscription de Martin Mcurisse, on voyait l'épilaphe de M. Annibal Guillaume, dont les armes ont été faussement attribuées au président Guillaume de Sève (t. II, p. 65):

dimanche 2 mars, à quatre heures du soir. On célébra la messe d'enterrement le lendemain à 10 heures.

Lorsqu'on déposa dans le tombeau de Meurisse le corps de M. de Saint- Simon, on en retira une crosse en cuivre doré qui fut vendue a M. Vernier de Consgré, notaire, et une croix en plomb acquise par Dupré de Geneste qui la dessina. Celte croix portait l'inscription suivante :

REVERENDISSIMUS . D . D .

MARTINVS . MEURISSE . EPISCOPVS MADAVRENSIS . EX . 0RDE . FF .

MINORUM . ASSUMPTUS . EPISCOPATV METENSIS .

« L'épitaphe de Martin Meurisse, dit dom Brocq (t. II, p. 719), était en lettres d'or sur marbre noir, appliquée contre la muraille , du côté de son tombeau. »

Proximo sub lapide obdormwit D. Hannibal

Guilielmus , metensis hujus ecclesiœ canonicus

et scholasticus . Hic ab omnibus diyes sensu, et

censu habitas, multiim ecclesiœ negotiis

profuit. Paulo antequàm moritur, sacellum

hoc in augustissimi eucharistiœ sacramenti

honorent destinari obtinit, et posteà in eo-?

dem hebdomadarium celebrari ofjicium

sumptibus suis, ex testamento voluit, et

legavit eccl. francorum meten. millia

duodecim cum relicti sui triente. Dune vixitx

œre proprio ad fores eccles habitationes

ïionnullorum vicariorum extrui fecit , capitulum

introitum sacelli talem ex triente relicto

fieri curavit.

Obiit 20 april. 1612.

Huic benè precare* r,

<s On voit dans une chapelle qu'on nomme Chapelle des Êvêques, en la Cathédrale de Metz , parce que plusieurs e'vêques y sont inhumés , et qu'elle a été bâtie par Adhémar, évêque de Metz, vers l'an 1350; on voit, dis-je, dans cette chapelle , proche un confessionnal, une épitaphe latine qui marque que le sieur Annibal Guillaume , chanoine et écolâtre de cette Cathédrale , fonda en 1610 la messe du Saint-Sacrement que le

Du côté de l'évangile, se trouvaient l'épitaphe et les armes de M. Henrici de Vicence:

In tumulo proximo quies-

eit venerabilis vir Dûs Evrardus Henrici vicen-

sis , hujus ecclesiœ canotiic9,

qui ut in hoc sacello

omni die sabbati in missâ

votivâ de S. Metriœ, et in

anniversariâ obitûs sui

die in ecclesiâ pro suce

animœ requie oretur,

fiatq. particeps piarum

precum quœ ibidem pZunt,

plurima bona ipsi eccle-

chanoine hebdomadaire y dit tous les jeudys de l'anne'e, chantée par les musiciens et à laquelle assistent tous les chanoines de la Cathe'drale. Que pour cela, Annibal a laissé par son testament à cette église la somme de douze mille francs messins , avec la troisième partie des biens qui lui ont resté après sa mort arrivée en 1612. II y est dit encore que ce bienfaiteur en son vivant a fait bâtir à ses propres frais , pour la demeure de quelques vicaires ou chapelains, les maisons qui sont proches la Cathédrale, et qu'enfin il avait fait faire le chapitre. Ladite chapelle a été aussi appelée, depuis cette fondation , Chapelle du Saint- Sacrement. »

% Dom Brocq, ouvrage cité, t. II, p. 668.

siœ vivens dédit , et ex testamento legavit.

Obiit X.& die junii 1622.

Huic benè precare.

Entre la chapelle des Évêques et le premierpilier de l'église Notre-Dame-la-Ronde , il n'y avait ni inscriptions ni tombeaux.

Près de l'escalier de cette chapelle, on avait mis l'épitaphe de M. Martigny, dont les armes étaient surmontées d'un casque :

An MDCLXII.

In angusto etparvo locojacet magnus et memorabilis

vir D. Nicolaus

Martigny, proth. aplic, eleem9 et cons. reg. arehid.de

Marsallo ,

Cathed. et hujus collège canonicus, metens.

offi.Us et vie. ge?i.hs, qui

totum vitœ decursum eximiâ in Deum pietate , in

pauperes charitate,

et maxitno in propi/u/t/os affectU et amore vivens

illi/slravif , inoric/ts

D.liiC Cathcd. quin(/ua.[A huic collège0 ducenta scuta

pro anniv.n0 legavit,

relicto huic saccllo S.u~Nicolai censu annuo pro

unius missœ celebratione

do.mci* et festis dieb. horâ XI,

ac alia simili ( citrà horce prœfixionem )

/undat.aae laicâ in villa sua

S.u-Juliani ab hœredib. perp.no prœstanda et

conferenda, Vixit ann. LXXHI , in cano. L,

in o/7".Ialu et archid.la