OR G

« Et par le P et R joincts ensemble, avec le tiret dessus, disoient les aulcuns que cestoit le père de sainct Gorgon qui gisoit en ce lieu -, mais il nest a croire que ainsy en fut, ainsois est a croire que cestoit le prestre ou pasteur de leglise dud. S1 Gorgon. »

* Bulledu 29 septembre 1476, ordonnant que tous fruits, rentes, revenus, droits, oblations donnés à la chapelle seront convertis en subventions,

faits , car rien no manqua pour fixer la confiance populaire et attirer de nombreux pèlerinages*.

Enfin, l'an de grâce 1478, le jour consacré à la tète de Saint-Michel archange, on fit la dédicace du sanctuaire. Cette cérémonie, décrite avec soin par nos chroniqueurs, fut très-pompeuse". L'évèque

provisions et salaires au profit des prêtres choisis par le maître-ëchevin et son conseil.

Mandement d'Alexandre, e'vêque et légat à latere du Saint-Siège, accordant des indulgences à ceux qui visiteront la chapelle pour y faire dévotion. Il est daté du 29 août 1476.

Bulle du pape concédant de grandes indulgences à ceux qui , le vendredi avant le dimanche des palmes , ou tels autres jours , visiteront dévotement la chapelle des Lorrains. Cette huile est datée du 14 septembre 1476. ( Les originaux existent dans la bibliothèque de Metz.)

*Icy sont nobrez les indulgences et pardons donnea tous ceulxquideuotement visiteront ceste dicte chapelle vng an entier, cest assauoir ez jours dessus nomez. Et montent a xxxn. ans. C. 1 qtorze jours en somme. Jhus Maria.

Parchemin original qui se trouve dans la bibliothèque de Metz.

** Le jour de la S1 Michiel lan dessus dict, fut begnite et dediee la neufve chaippelle que les seignours de la cite ont fait faire et ediffier deuant la grant esglise de Mets, laquelle chaippelle est appellée la Chaippelle de Miséricorde et fut dédiée par maistre Didiet Noël evesque de Pancade (ou Pavadance) , suffragan de M»ur leuesque de Mets , et chanoine de la grant esglise de Mets et y estoit aussy MSnr labbé de S1 Arnoult mitre comme ung euesque, et y estoit aussi Mgnr labbé de S1 Eloy, et a celle dédicace y oit grant feste et plusieurs grants honeurs faictes , et y estoient les S81S de la cite vestus moult richement et honorablement, et quant se vint a alleir a loffrande nos dicts Sgrs de la cite ysserent hors de la chaippelle et

suffragant, deux abbés crosses et mitres, tout le clergé de la ville , les magistrats en habits magnifiques, composaient le cortège. A l'offrande, le maître-échevin déposa sur l'autel un cierge énorme pesant 7 kilogrammes et demi ; les trois plus nobles

sen allont on pallais en la chambre des Treses et illec trouvont ce que les pluss™... portont à l'offrande. Et premier le maistre eschevin Sr Wiriat Roucel portait ung gros cierge de cire pesant bien xv1Id auquel cierge ainsy qua demy aine près du chief dessus y avoit ung cueur dorey dor et aux deux parties deux escussons blans et noirs, et dessoubs ledict cueur y avoit deux florins de Metz fichiez dedans ledict cierge et au dessoubs desdicts florins plusieurs gros de Metz. Et après le maistre eschevin alloient les trois plus anciens cheualiers en l'ordre de cheuallerie que pour lors estoient en la cite , lesquels portoient troix gros pains chacun , ung après lautre cest assavoir Ssr Wiry Roucel , Michiel le Gornais et seignour Nicole Desch. Et après lesdicts cheualiers y avoit quatre S§nrs qui pourtoient quatre vaxels d'argent auxquels il y avoit en lung ypocras , en lautre du clairet , en lautre rouge vin , et en lautre blan vin ; et portèrent yceulx vaxels S§n™ Neumery Rainguillon, Pierre Radoiche, Nicole Papperel et Maheu le Gronaix; et après eulx marchont les aultres S&nrs et la y avoit grant feste de cleron , de trompettes, de menestrey et de tabourins, et ainsi en allont tous les dessusdicts seigneurs a loffrande , faisant ung chacun son offre par la manière dessusdicte moult honorablement; et après la messe , les Ssnrs allont diner en l'ostel dudict suffragan , et en ycelle chaippelle fut ordonne le seruice a faire par les Prescheurs et par les Augustins , et a chacun jour une hautte messe et deux petites messes et a vespres un Salve regi'na. »

Chronique inédite de Jean Aubrion.

Philippe Gérard présente ces faits à peu près dans les mêmes termes 5 mais il est plus explicite en parlant du service journalier fondé par la cité. Il consistait en « deux petittes messes a certaines heures auec une grande « messe et les vespres , et aux quatre heures du soir le Salue regina auec « les respons et collecte a ce ordonnez de leglise par les Jacopins et Au- « gustins ; mais présentement il ny a que les Augustins qui la desservent. »

IIISTOIRR. 390

chevaliers, trois gros pains blancs ;qualrc seigneurs, chacun un vase d'argent, et ainsi des autres. Le nom, le service, les indulgences attachées à la chapelle furent ensuite proclamés ; la cérémonie se termina par un dîner somptueux chez le suffragant. Le lendemain, il bénit le portail, et un notaire apostolique prit acte des donations faites*.

Aux statuettes qui décoraient la chapelle de la Victoire , les Messins , après le siège du château de Richemont, en 1484, ajoutèrent une imaige de nostre Dame et ung épitaphe de la conqueste, ainsi conçue:

Be ïttcljemont cj>~trans:portee

£ust quanîr elle fust conquestie

$ar leffort îre ceste cite

#n cscrtt JTor'ute

JTan quatorze cent 3333"

(Et 333 en htllet cg yarohtt.

* Lan de grâce nost. S. mil quatre cens soxante et dix huit le jour de saint Michel archangel fut dediee la chappelle de Miséricorde cest assauoir le gnt autel a lonnour de la benoiste et glorieuse vierge Marie de monsSr saint Jehan leuangeliste , de saint Clément, de saint Euure et dud saint Michel archangel et lautel du secrétaire a lonnour de saint François , de saint Sebastien de sainte P....thor... et de sainte Barbe et le propre lendemain du dessd jour fut dédié le pourtaul de ceste dessd chappelle a laquelle lez bonnes et deuoltes psones cy après escriptes ont fait lez donz et biens cy après....

Au nombre de ces donateurs figurent Joffroi l'apothicaire , Jean Papperelel d'autres riches marchands et bourgeois.

Pièce originale et inédite jusqu'à ce jour.

L'effigie de la Vierge reposait sur une console , à la droite du chœur. Du même côté, en entrant sous la nef, on lisait:

2tu nom îre la flierge otarie

Okm porta le nraj; fruit îre me ,

<£st fonoec cestc djapelle

21 mémoire perpétuelle

Mes Jjauts irons îre grâces 3ubiits,

Bout elle a toujours prévenu

Snterceîrant la oeiti

Ses amis en extrémité

}Jour être a tous le cas notoire

ÏDessoubs l'autel en est l'b/tstoire.

Ces deux inscriptions étaient contemporaines.

Vers la fin du xv.e siècle, les magistrats voulant compléter la décoration de leur chapelle , chargèrent un nommé Hannes de peindre trois statuettes : la Vierge avec l'enfant Jésus , le Christ ressuscité et la Madelaine, qui posaient, selon toute apparence, dans le fond du chœur. Hannes fit un devis , pièce extrêmement curieuse que nous avons eu le bonheur de retrouver, et demanda 20 francs pour peindre en or, en rouge , en bleu d'azur et en carnation les personnages indiqués ; ce procédé étant le seul convenable, à moins qu'on ne voulût dorer complètement les statuettes*.

Jhe. Maria.

* Cy apz sensuy t la manier et cornet que Hannes le taillour dimaige entad

Celle chapelle fut toujours entretenue avec nu

soin particulier. Il ne paraît pas toutefois qu'avant

le xvin. '" siècle, il ait été nécessaire d'y dépenser beaucoup. En 1701 , l'architecte Lahiere accepta pour 350 livres une adjudication au rabais de divers Ira vaux ; en 1734, 112 livres furent dépensées pour couvrir l'intérieur du sanctuaire de deux couches de blanc de chaux, et M." c la maréchale de Bclle-

quil fault poindre lez in ymaiges quil taille p1' la chaippelle de la Vitoir deuers la grad esglise cest ad. p1' lez poindre richemd ethonnorablemd come il apptient.

Pour lymaige de Nre Dame dorer la corronne et la chavelure tout de b fin or et la robe dorer de fin or figurez dne sanguine de maism de drap dor et lez lezieres de metel dorez de fin or et lez raubez de bon azur semez plain de petites estoiles de fin or , et lendroy de metel de bon blanc sedmez plain de feour dor et les cheueulx de lenfant dorez de fin or et le drappelet q. ce fait en atour de lui dorez de fin or.

Item en Dieu de la Resurection les cheueulx et la barbe dorez de fin or, et por mettre du bon rouge et les lezieres de fin or et la raubez dud metel de bon azur sidmeir des toillettes dor, et pr dessus le rouge dud metel sedmez plain de feour dor esleuez et le bâton de sa croix argentez darget , et la croix dess. de fin or , et le corps de Dieu de bonne carnation.

It. la Magdelenne, pmier lez cheueulx dorez de fin or et la robe dorer de fin or et pour mettre du bon azur sedmez de fes. dor esleuez et lez lezieres dud metelz dorez de fin or , et les rainez dud metel dvne sanguine semez plaine de petite lairme de fin or.

It. cest le plus richmet que on lez sauroit poindre p dont nestoit que on lez voulrest poindre tout de fin or.

Et pour lez poindre bien et loyalmet come led Hannes lavoit demande led. Hannez en desseruant bien et loialmet le pr de xx frans.

(Imprimé sur la pièce originale demeurée inédite , et qui se trouve dans mon cabinet. )

ii 30

Isle donna l'ordre d'augmenter le chiffre du devis,, pour mieux faire les choses*. La même année, on consacra 80 livres à la réparation des vitraux**.

Lorsqu'à l'entrée de l'hiver 1754, la chapelle des Lorrains , appelée alors chapelle de VHôtel-de-Ville ou des Treize, subît la destinée commune aux constructions voisines, elle avait vingt statuettes reposant sur autant de consoles , plusieurs christs , deux cloches , différents reliquaires. On recueillit avec soin les objets qui lui appartenaient. Les uns furent mis sous les combles de l'Hôtel-de-Ville, les autres envoyés au magasin de la caserne Saint- Pierre; la plupart des sculptures, des vases sacrés, devinrent la propriété de l'hospice Saint-Nicolas , qui les déposa dans la chapelle de Saint- Jean-aux- Bois. Il serait trop long d'énumérer ces richesses* Leur inventaire, fait en 1638 par ordre des Treize, donne la plus haute idée de la magnificence du culte.

* Archiv. de la Bibl. , carton de la chapelle des Lorrains , 10.e liasse.

** « Seront rétablis en plomb fort et en verre neuf du plus beau du pais les quatre panneaux , les cinq fleurons et les quatre secteurs du vitrail du haut de la porte d'entrée de la chapelle: remis aussy en plomb fort partie des cinq fleurons au dessus de ladite porte \ rétably en verre et en plomb les carreaux et le plomb des soixante quatre panneaux et fleurons des deux grands vitraux de ladite chapelle , et laver lesdils vitraux de même que les dix de la sacristie, auxquels il sera mis les carreaux , plomb et attaches nécessaires.» Pièce manuscrite de la bibl. de Metz, ib., 10.e liasse.

Œgltse fo Ôoint- Jargon.

Cette église était une des plus anciennes paroisses de la ville. Selon toute apparence, le terrain occupé par Saint-Pierre-aux-Images lui appartenait. On croit même que son cimetière se prolongeait jusqu'à la collégiale de Notre- Dame-la- Ronde. Rebâtie dans le moyen-âge , la paroisse Saint-Gorgon présentait, quand elle fut démolie pour prolonger la partie méridionale de l'Hôtel-de-Ville , un parvis

garni de statuettes ; un chœur soutenu par quatre piliers engagés circulairement; un avant-chœur dont la voûte reposait sur quatre autres piliers fusiformes; une nef très -large, eu égard à sa longueur, avec entablement plat; une porte d'entrée sur le parvis; cinq grandes croisées ogivales au chœur; deux roses à l 'avant-chœur ; six croisées géminées et en lancette à la nef; trois autels , une chapelle des fonts, et diverses inscriptions tumulaires qu'on n'a point recueillies.

Par un décret de M.gr l'évêque Saint-Simon , en date du 5 août 1769, cette paroisse fut réunie à celle de Saint-Victor.

Otograpljte artt^tixjm

Rougirez -vous de marcher sur les traces de tant de noms illustres?

Massillon.

Ils font honneur à Dieu de leur divin ouvrage. André Chénier.

Pleurez donc sur ces faibles restes de la vie humaine , pleurez sur cette triste immortalité que nous donnons aux artistes.

Bossuet.

tifograptji* artistique.

Antérieurement au xiv.e siècle, l'art chrétien , exercé par les prêtres , n'avait pas franchi l'enceinte des cloîtres. Dans cet âge d'abnégation personnelle, la communauté faisait tout; l'homme isolé n'était rien. Aussi est-il bien rare qu'un nom surgisse de l'urne de l'histoire. Tutelon , moine de Saint-Gai, peintre du ix. e siècle; Anstée , chanoine et architecte du x.e, sont les seuls artistes célèbres que les chroniques désignent comme ayant travaillé à notre ancienne basilique. Nous avons parlé de Tutelon (t. I.er, p. 111). Anstée, d'abord archidiacre de Metz , devint abbé de Gorze en 9^iS , et mourut le 7 septembre 960.

HENRY DE VIC. Les chroniqueurs assurent que le roi Charles V ayant voulu de'corer d'une horloge à roues et à poids le palais de sa bonne ville de Paris , fit venir d'Allemagne Henry de Vie , qui la construisit entre les années 1564 et 1580.

Celle de Metz fut posée onze ans plus tard , et les connaisseurs qui l'ont vue n'hésitent pas à l'attribuer au même mécanicien , qu'on suppose originaire de la ville de Vie. En effet , Vie , au moyen-âge , placé sous le protectorat impérial, était considéré comme une ville allemande, bien qu'on y parlât français, et Henry de Vie aura pris le nom de son lieu natal , ainsi qu'on le pratiquait à une époque où des noms propres distinctifs n'étaient pas encore affectés aux famillesplébéiennes.

Henry de Vie n'est porté dans aucune biographie.

HERMANN (Philippe), peintre verrier, né à Munster, en Westphalie , mort à Metz , le jour de la fête de Notre-Dame 1592, est l'auteur du vitrail connu sous le nom de grande rose et des huit panneaux qui portent son chiffre , placés au bas de la nef principale. Nous n'avons pas d'autres détails sur sa vie. (V. le 1." v.,p.!57, 159 et suiv.-, p. 165, 178.)

PATJLLET ou POLET (maître Adam) , chanoine de la Cathédrale, mort en 1555, le 29 septembre, jour de la fête de Saint-Michel , constructeur d'un autel de la Cathédrale, placé dans le chœur, à main gauche, reçut une sépulture somptueuse , en récompense sans doute des travaux qu'il avait exécutés. Paullet forme l'anneau de transitionqui existe entre les artistes prêtres et les artistes laïques. Il précéda Pierre Peirat. (V.

lel.ervol. ,p. 123,150, 157, 151.)

PERRAT (Pierre), mort en 1400, après avoir été l'architecte de notre ville , le constructeur des cathédrales de Metz , de Toul, de Verdun , et de l'église des Grands-Carmes de Metz , mérite d'obtenir dans les annales