PIE AC DEVOTE CURAVIT DIE XXX AUGUST. ANN. MDXCV
La traduction île la première est comme suit:
Philippe , Roi de toutes les Espagne s, des Deux Sicileset de Jérusalem, plaça la première pierre de celle église le jour de Saint-Bernard l'an 1363. On commença à y célébrer les Saints Offices la veille de Saint-Laurent l'an 1386.
La traduction de celle de droite est la suivante:
Philippe U Roi de toutes tes Espagnes, des Deux Siciles el de Jérusalem, etc., fil consacrer avec piété et solennité celte église par le Nonce de Sa Sainteté, Camille Gaétan, Patriarche d'Alexandrie, le 30 août 1593.
Ces deux inscriptions se trouvent reproduites du côté intérieur de l’église el à la même place, mais sur des pierres carrées.
ss
DESCRIPTION DE L’ESCURIAL
