EL MAHTIRIO DE S" LORENZO

OTika ®À<ç$k V^sscfflfc 'ç» *£vi «\\k\^ssv^ kvl,umà..

\A V.^TÎÏWÏV- \\vàVA^AYA - \'e

MARTYRE DE 8T LAURENT ft. sçtw \i Lite#, w\Ççsüv k, ka\® a \t»w, i"V' mis» i^ïïÀ k, \ k-braiiaE .

ta àsâsMssB. 4%sç&r

ta ta sas

/rf de J/a/furi //a er^ad^J^-

SIPDEfflBE ET SIJIflKI mare®. sa sï^stan ta tas® xsas^tas ata TÜSSSStoc.

DESCRIPTION DE L ESCURIAL

Au milieu du mur, qui dans cette salle donne au Midi, se montre une jolie petite façade, sur le frontispice de laquelle est placée une peinture qui représente Jésus avec la crois; sur les épaules: elle est du (jree dans son premier temps.

Les peintures qui ornaient cette pièce ont souffert aussi quelque altération, et quelques unes ont été transportées au Musée de Madrid, et d'autres à ditférents endroits de l’édifice. Celles qui existent aujourd'hui en commençant par le maitreautel sont les suivantes:

468. L'Enterrement de Charles V, tel qu'on le voit dans la grand’cliapelle du temple, du côté de l'Evangile, par Jean Pantoja de la Crvz (1599). — 469. Enterrement du Christ, copie du Titien. (L'original se trouve au Musée de Madrid sous le u." 813.)— 470. La Vierge des Douleurs, par le Titien. — 471. Le martyrede Saint Laurent, par Titien (sur le maître-autel), — 472. Adoration des Mages, par le Titien. Ce tableau est le duplicata de celui qu’on voit au Musée Royal sous le n.° 882. — 473. Ecce Homo, par le même. — 474. Enterrement de Philippe II conforme à celui de bronze qui se trouve dans la grand’chapelle dutemple, du côté de l’Epitre. (Signé en 1599.)— 475. Le martyre des 11.000 vierges, par Lucas Cangiasi. — 476. Le martyre de Saint Jacques, apôtre, par Navarrete el Mudo. (Signé en 1575.) — 477. Blasons de la maison d’Autriche, par Pantoja. (Ce tableau, et celui désigné sous le n.° 480, sont le dessin de ceux qu'on devait placer aux chevets des enterrements royaux, dans la grande chapelle du temple.) — 478. L’Annonciation de Marie, par Paul Véronèse. 479. Naissance du Seigneur et Adoration des bergers, par le Tinloret. — ISO. Blasons de la maison d'Autriche, par Pantoja.— 481 . Naissance du Seigneur et adoration des bergers, par Zùccaro. Celte toile et celle de l'adoration des ilois, portant le n." 483, du même auteur, furent exécutés avec un grand soin pour être placés aux côtés du tabernacle sur le maître-autel. Il fut si satisfait et orgueilleux de son travail, qu'en le montrant à Philippe II il lui dit: «Sire, l’art ne peut aller plus loin, et l’on peut regarder ces peintures de loin et de près.» Le monarque ne répondit pas de suite, mais après les avoir regardées avec beaucoup d'attention et de soin, il lui demanda si c'était des œufs qui étaient représentés dans un nannier comme une offrande dans l'adoration des bergers; il répondit que oui, et tous reconnurent qu il n était nas rationnel qu'un berger, arrivé à minuit, essoullé à force.de courir, eût pu réunir tant d'œufs, à moins que son troupeau L fut cnmoosé de poules.-482. Jésus la croix sur les épaules, suivi de sa très-Sainte Mere (école vénitienne).— 483 L’adoration des Rois, par Zü ccaro (pendant du n." 181, dont nous nous sommes occupés il y a peu de temps avec nnelnue extension) -484. Blasons de la maison d'Autriche, par Pantoja.- 485. Saint Maurice et ses compagnons martyrs. (Si-né par le Gr . )— 48 6 . Blasons de la maison d'Autriche, par Pantoja.-m. Martyre de Saint Laurent, par Lucas

Cangiasi. — 488. L’archange Saint Michel, par le même.