l'autel; le diacre prend de dessus l'autel le voile

^ calice, et, se plaçant à la gauche du prêtre, souti

aussi le calice en laissant pendre un bout du vo

Alors les fidèles s'approchent, les bras croisés sur

poitrine, se prosternent a plusieurs reprises, et reç

vent une parcelle du corps et 3ÏÏ sang deTésus-Chr

que le prêtre prend du calice et leur met dans la bouc

en disant à chacun :

Que le corps incorruptible de Jésus-Christ donne la vie éternelle, et que son précieux sa soit pour la rémission de tes péchés.

Chaque fidèle, après avoir communié, s'essuie la bout § avec le bout du voile et baise , le pied du cal ice. / -\ communion étant finie, le prêtre dit, en bénissant a ( le calice les communiants et tous les assistants :

Sauvez, mon Dieu, votre peuple, et bénissez vo héritage, etc.

Après quoi il reporte le calice sur l'autel.

Le rideau se ferme encore une fois et les clercs chantent :

Nous sommes comblés, Seigneur, de vos biei

étant nourris de votre corps et de votre sang. Gloire au plus haut des deux, à vous qui nous avez rassasiés, à vous qui nous nourrissez sans cesse, qui répandez sur nous votre bénédiction spirituelle. Gloire au plus haut des deux, à vous qui nous avez rassasiés.

Pendant que les clercs chantent, le prêtre dit la prière d'action de grâces à voix basse :

Nous vous remercions, Père tout-puissant, qui nous avez préparé ce port assuré, la sainte Eglise, temple de sainteté où est glorifiée la très-sainte Trinité. Alléluia.

Prenant la seconde parcelle de la sainte Hostie , il communie et dit à voix basse :

Nous vous remercions, Christ roi, de nous avoir donné la vie par votre corps et votre sang vivifiants et sacrés. Accordez-nous le salut et usez envers nous de miséricorde. Alléluia.

Prenant la troisième parcelle de la sainte Hostie, il communie et dit à voix basse :

Nous vous remercions, Esprit-Saint, qui avez renouvelé la sainte Eglise. Conservez-la sans tache dans" la foi en la sainte Trinité, dès à présent et jusqu'à la fin des siècles. Alléluia.

Il communit de la quatrième parcelle.

Puis il consomme ce qui reste dans le calice, 1' recouvre du voile et le donne à l'archidiacre, ( porte sur la tablé de l'offertoire.

Le diacre, à haute voix. Prions en pai:

gneur, après avoir participé aux tnystèrej célestes, immortels, très-saints et incorri et remercions-e* dignement le Seigneur.

Les clercs. Nous tous remercions, ô S< vous qui nous avez nourris à votre sain Vous nous avez donné votre corps et vo pour le salut du monde entier et pour têt ti

Pendant que les clercs chantent, le prêtre dit à v<

Nous vous remercioflfiv Ghrist Dieu, ( avez accordé une telle nourriture, don d pour vivre saintement. Grâce à elle, conscr purs et immaculés, demeurant en nous av divine protection'. Dirigez-nous dans la votre sainte et bienfaisante volonté, par aguerris contre toute attaque de Satan, ne sions jouir de l'avantage d'écouter unii votre voix, de ne suivre que vous seul, pu vrai pasteur, et d'obtenir de vous le lieu dans votre royaume céleste, ô notre Dieu, i et Rédempteur, Jésus-Cnrist, qui êtes bén j, 1 Père et TEsprit-Saint, maintenant et à jami

tl les siècles des sfôoieg. Amen.

Il continue à voix basse :

Que la paix soit avec vous tous.

Puis encore à voix basse :

A Tinscrutable et incompréhensible Divinité en trois personnes; à la sainte, consubstantielle, vivifiante et indivisible Trinité, appartiennent la gloire, la puissance et l'honneur, maintenant et à jamais , dans 1m siècles des siècles. Àmen.

On 44M9 4P prêtre à laver ses mains, aprës quoi il rem£tja couronne, s a croix pastorale et ses décoratio ns, s'il en a. Le rideau s'ouvre.

Le waciue, à hmte mm* Bénissez-nous, Seigneur.

Le prêtre ba ise Faut el, ayant dans ses mains le saint Evangile, et, précédé du diacre qui encense, il descend par les degrés de droite et vient dans le chœur, qui est au bas de l'estrade de l'autel, se place la face tournée vers l'autel, et dit à haute voix :

Seigneur, qui daignez bénir ceux qui vous bénissent, et sanctifier ceux qui mettent en vous leur espérance, sauvez votre peuple et bénissez votre héritage. Conservez votre Eglise dans sa plénitude; purifiez ceux qui aiment la gloire et la magnificence de votre maison ; glorifiez-nous par votre divine puissance, et ne nous abandonnez pas, nous

qui mettons en vous toute notre espérance. Doi nez la paix au monde , aux Eglises , aux prêtre aux princes chrétiens et à leurs sujets qui sontso les drapeaux, [Dans l'empire de Russie, on ajouU à notre très-pieux souverain Alexandre II Nicolaï vitch, empereur de toutes les Russies, à ses armée! et à tout votre peuple, parce que toute grâce et to don parfait viennent d'en haut et émanent de vou ô Père des lumières. Nous vous rendons gloir actions de grâces et adoration, maintenant et jamais, dans les siècles des siècles. Amen.

Les clercs. Amen. Que le nom du Seignei soit béni dès à présent, et jusque dans réternit (Trois fois.)

Le prêtre, se tournant vers les assistants, dit :

Seigneur Jésus-Christ notre Dieu qui êtes sanctification de la loi et des prophètes, qui av accompli l'œuvre de la volonté de votre Père pc notre salut, remplissez-nous aussi de votre Espri Saint.

Le diacre. Debout!

Le prêtre, tourné vers le peuple, le bénit avec l'Evangil

-Que la paix soit avec vous tous.

Le diacre. Ecoutons avec respect.

Le prêtre. Lecture du saint Evangile sel< saint Jean.

Les clercs. Gloire à vous, Seigneur notre Die

Le diacre. Soyons attentifs.

Les clercs. C'est Dieu qui parle.

p On ôte au prêtre sa couronne, et, la tête découverte^ •*

V tourné vers le peuple, il lit le saint Evangile : « Àum *

commencement était le Verbe *, > etc. Après quoi il^ r

^ remet sa couronne. f

Les clercs. Gloire à vous, Seigneur notre Dieif . *

Le Diacre. Prions le Seigneur notre Dieu, par 4 ^»

la sainte Croix, qu'il nous délivre de nos péchés et ' s

nous sauve par la grâce de sa miséricorde. Dieu 4

tout-puissant, notre Seigneur, sauvez-nous et fai- é «

tes miséricorde. ^

Le prêtre bénit les assistants en faisant avec l'Evangile ; fc

le signe de la croix, et dit : ^J *.

Conservez -nous en paix, ô Jésus -Christ notre Dieu, sous la protection de votre sainte Croix; dé- »

fendez-nous contre nos ennemis visibles et invisibles, et daignez nous permettre de vous glorifier avec votre Père et votre Saint-Esprit, maintenant et à jamais, dans les siècles des siècles. Amen.

Le diacre. Je bénirai le Seigneur en tout r

temps; que toujours sa louange soit sur mes -

lèvres.

1 Ordinairement, à la fin de la messe on lit l'Evangile se- g

Ion saint Jean ; mais les jours où il y a, après cette cérémonie, un Te Deum ou des prières pour les morts, on lit l'Evangile qui a rapport aux circonstances en vue desquelles on prie.

Le prêtre bénit encore une fois les assistas avec l'Evangile, et dit :

Que la bénédiction du Seigneur repose s par l'opération du Saint-Esprit; allez en ] que le Seigneur soit avec vous tous. Amen

^•y Le prêtre baise l'Eva ngile, puis le donn ea b; Jf ^ prêtres et aux clercs, et ens uite à jtq ugjeg aj gf '"" "* Après "quoi lçs as sistants r eçoivent du pain b< ^^■' • •» leur distribue lejiiacre. Dans "l'intervalle, 1 ' chantent en'ëntier le psaume XXXIII.

^ Je bénirai en tout temps le Seigneur ; sa sera toujours dan^ma bouche, etc.

Après ce psaume, les clercs ajoutent :

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Espri tenant et à jamais, dans les siècles des Amen..

Alléluia. Alléluia. Alléluia. .Gloire à v< gneur Dieu.

Le prêtre se rend dans la sacristie, quitte ses 1 cerdotaux et puis dit, en s' inclinant trois fois, dominicale.