Les Bouddhas y naissent
Contenait, à la naissance du Bouddha,
dix-sept royaumes, 27.
Djàtilika. t. Rai bou tchan. • Qui a les
« cheveux relevés. » 255.
Djayaseno, 4i3.
Djêtavana. t. Rgyal byed kyi ts*a). • Bois
«du Victorieux.» 2, 6, 4i5.
Djina. t. Rgyal va. « Victorieux. » Q5, 111,
i58, 160 et suiv. 222, 290, 3o2, 3ii,
TABLE ALPHABÉTIQUE
XLT
DjiHAMiTftA , Tun des traducteurs du La-
lîta vistara, iloâ.
Djinataktra. t. Dmag ts*ogs las rgyal.
« Vainqueur des armées. > 7.
Djitaçatrou. t. Dgra las rgyal. «Vain-
• queur de reunemi. 1 7.
DiivANiivA. T. Chang chang tehou. a63,
DjIvaka. t. Koun tou hts'o va pa. «Qui
« trouve sa subsistance partout. » 355. DjnAnakêtou. t. Ye ches tog. • Etendard
« de la science. • 1 67.
DjîfANAKiTonDBVADJA. T. Yo ches tog gi
rgyal mts*an. « Qui a pour étendard le
« signe de la science. » 27.
DiNÂNAifÈROO. T. Ye ches Ihoun. t Mon-
• tagne de science. » 1 67.
Doigts (chapelets de), ag3.
DouifDOUBHisvARA. T. Ruga byangs Idan
pa. « Qui a le son du tambour. ^
DoÛRBA, herbe. T. Id, 24a- DouRDJAYA. T. Bgyal var dkah. • Difficile
« à vaincre. • 1 68.
DOUAGA, a&i.
DouRMATi. T. Blo gros ogao. ■ Esprit mau
«vais. • agti.
DousKARATcnARYA. T. Dkah va spyad pa.
«Qui fait des choses difficiles. • a43. Douze (les) spécifications de la vue de
la science, 394.
Dravida (écriture de), ia3.
Drïtadiiana. t. Nor brtan. • Fortune
« sûre. » 1 tiG.
Droit (démons du côté) ,296.
Drônôdana. t. Brevo zas. «Qui se nourrit
«du vingtième d*un boisseau. • 193.
DvÎPAs, 7, aoo.
Eaux souterraines, 349-
Écritures (nom de diverses), 122 et
suiv.
EeAgramati. t. Blo gros rtse gtchig.
« Qui a Tesprit ûié sur un seul point. »
Éléphant (trésor de T), i4« 16.
RLANC. Le Bouddha prend cette
forme pour entrer dans le sein de sa
mère, 61.
En A ou En AT A. T. Id. • Espèce de gazelle. -
33, aaa.
Essence génératrice ,71.
DE SANDAL des Oursgas, lob.
ElxAMENS (les quatre grands) ,21.
Excroissance au sommet de la tête du
Bouddha, 5.
Exercice (mystique) du Bôdhisattva dans
le sein de sa mère , 66 et suiv.
Extrêmes (les deux), 391.
Falgo ou Phalgou, rivière, a3a.
Femme (trésor de la), i4, 18.
Fils (un roi Tchakravartin a mille), ao.
Fondements de la magie, ir)6.
Forges ( les dix ) . 1 5() . 1 ^ 1 . 3ia.
aG5 ,
Ganagati. t. Bgraugs rtogs. « Comprenant Ganas (les). T. Ts*ogs. « Assemblés. • a4 1 « les nombres. ■ i4i. GandaeI, rivière, a4.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Gandharbas. t. Dri za. « Mangeurs de par-
«fum. > 1 1, 34* 5a, 78, lao, laa, 126,
285, aS8, 35o.
(femmes des), 85.
Ganêxdra.T.Ts ogs kyi dvang po. « Maître
« des assemblées. • a85.
Gangà, rivière (Gange). i4i, 167, 3ia,
Gardiens du monde , &, 11, 59 , 85 , 90,
i55, 157, 199, ao3, a6a, 367, 3oi,
