DE LA TERRE ET DE L'ATMOSPHÈRE
aoH.
Garoudas (les). T. Nam mkah Idiog.
■ Qui volent dans le ciel.» la, lao,
laa, i55, 157, 17a. ai4, 24it a5o.
a85, a(ji, 3oi, 35o.
(le maître des), 5a, 3a6.
GâthAs. t. Ts*igs sou btchad pa. • Cou-
« pés en pieds. > Espèces de stances qui
ne rencontrent à chaque page des Soû-
tras dévdoppés, 6.
Gauche (démons du côté), 296- GAUDANAfpays, 143.
GAutama. t. Gôhonlama oa Gâutama,
353, 356, 378, 379, 4ii.
Gàutamî. T. W. 102, i52, 193,416.
Gavâmpati. t. Valang bdag. ■ Maître des
« vaches. » 3.
Gayâ , ville ,238.
montagne, 236, 238, 378.
GayA kActapa. t. Gayâ od sroung. cCe*
• lui , de Gaya, qui garde la lumière. » 3 . Ghattitôdano, 4i3.
Godant. T. Va lang spyod. c Pays des va-
« ches, du bétail. « 22.
GÔLiGouLA, montagne. T. Mdjoug ma
sgyour va. « Base tournante. « 20.
GôpA.T. Sa ts*o ma. « Qui garde la terre. »
96, i35, i52, 186, 2i3, 218, aao,
Gôtama. V. GAutama.
GounAgradhara. t. Yon tan mtch^og Idan .
«Qui possède les meilleures qualités. »
Gounaeêtou. t. Yon tan gyi tog. « Éten-
« dard de qualités. » 7.
Gounaprabhava. t. on Ytan gyi hbyoung
gnas. « Source de qualités. » 7.
Gounamati. t. Yon tan gyi blo gros. «In-
« telligence de qualités. > 282.
GounarAci. t. Yon tan phoung po. « Réu-
« nion de qualités. » 7.
GOUNARADJAPRABHAVA. T. YOU tan gyi
rgyal po snang va. « Qui a Tapparence
«du roi des qualités.! 282.
GouHYARA. T. Gsang va pa. «Qui est ca-
«ché. » 72, 210.
Gourou. T. Bla ma. « Sans supérieur. »
Graua. t. Hdsin khri. « Qui enveloppe et
« saisit. • 206.
Gridhrakouta , montagne. T. Bya rgod
phoung po. * Pic des vautours. » 4i5.
Harênouea , espèce de pois. T. Id.
Harîtaeî, fruit, t. Aroura. 167.
Hasta, astérisme. T. Skar ma me bji.
■ Étoile a quatre feux. > 1 17.
Hastigarta. t. Glang pobi choug. « Fosse
« de Téléphant. • 1 38.
Hastinapodra.T.Mc Ville deséléphants. »
HémadjàlAlangerïta.T. Gser gyi dra vas
TABLE ALPHABÉTIQUE
brgyan pa. t Orné d*an réseau d*or. ■
HâMAVARNA.T.Gserdog. « Couleur d*or. > 7. Hètoubila. t. Rgyou rig. « Connaissance
cdela cause. » i&i.
HimiiDAiTA. T. Rgyou dvang. « Force de
• la cause.» lAi.
HuiAlata. t. Gangs ri. «Montagne de
• glace.» 53, 80, io3.
HiMAYAT. V. le précédent.
HiiUNTAVATi , rivière, aâ.
HouNA.T./rf. laa.
HrIdéva. t. Khrel yod pa. « Modeste. »
Huit signes apparaissent dans la demeure de Çouddhôdana, 5a.
DOCTRINES, a64.
