Chapitre des portes évidentes de la Loi, le quatrième

1 Voici le texte sanscrit ( dialecte de» G Al bas) : DharmayouchmâkamarlhmanyoaAlam , na tcha tatra va tichtkêlhâ , nu taira •IhtirmasyAparâidkah.

Le Bôdhisatlva veut dire, je crois, que les dieux ne profiteraient pas du bienfait

de la Loi en restant dans le ciel, où la des tinée ne change pas pendant des périodes entières du monde ; tandis qu'en partageant sa fortune, ils peuvent arriver promptement au Nirvlna.

Qigitizfid-by Goeg le