Chapitre de la naissance, le septième

1 Le telle original a ici une répétition en vers, et à peu près dans les mêmes termes, du récit de la visite des dieu». J'en citerai seulement le passage suivant, qui donne quelques notions de plus sur la nature des dieu».

• Le gardien de la porte dit au prince des hommes : Seigneur, il y a à la porte des personnages ayant l’éclat des œuvres pures ; leur tète est ornée de pierres précieuses ( mânis ) ; leur contenance est digne, leur visage est beau comme la

pleine lune, comme la lune il est sans tache. O roi, en quelque lieu qu'ils soient, on n’entend pas le bruit de leurs pas. En foulant le sol ils ne soulèvent pas de poussière, et le peuple ne peut se rassasier de les voir. L’éclat de leur corps est grand et resplendit , leur parole va au cœur ; elle ri'est pas comme celle des hommes; elle est pénétrante , agréable , flatteuse. J’ai un doute que ce sont des troupes de dieux. • (Edit tib. du BkahlujYOur, fol. 9* *-)