Nirydna, mot qui signifie en même temps Nirvana

2. Dans le système du Yoga, ceux qui s'efforcent d'obtenir la s&nctiflcatlon et la délivrance sont également divisés en quatre classes ou rangs. Nous reviendrons plus tard sur ce point*

3. Au fond, il y en a davantage, car avant Dtpahkara ils placent : Tamhan* kara, Mcdhahkara et Savanaiikara. L'énumération commence cependant avec Dipankara, puisque c'est de son temps que naquit, comme brahmane, celui qui devait s'appeler plus tard Gautama Buddha, et qu'il reçut de Dtpankara la prédiction qu'il deviendrait plus tard un Buddha.

4. Ces trois derniers se nomment chez les Septentrionaux Viçvabhû> Kra« kuchanda — forme inexacte, sur les reliefs de Bharhut le nom étant Kakusa(n]dha — et Kanakamuni ; à Bharhut ce dernier nom s'écrit Kanakamaïuié Cette forme prouve que le pâli Konâgamana est, lui aussi, une modification de la forme plus ancienne, ce qui est en outre prouvé par le récit d'après lequel Konâgamana aurait porté ce nom parce qu'une pluie d'or {kanaka et non konaka) tombait au moment de sa naissance. Hardy, Af. of B, 69.