‹ Histoire du bouddhisme dans l'IndeChapitre 173 sur 196 · C'est-à-dire : l'effort pour annuler · texte numérisé non relu

C'est-à-dire : l'effort pour annuler

4. Ceci semble être le sens « spirituel »; le sens réel est : « le fait d'attendre patiemment sans que quelque 'chose (à savoir : un symptôme de maladie) paraisse ou se montre ». Quand le médecin, après avoir attendu pondant quelque temps avec la patience nécessaire, voit que les lymptûmet morbides ne se renouvellent pas, il peut être sûr que le mal est supprimé. L'ordre habituel de la 3^ et 4<> règle médicale a été ici renversé, contrairement à ce qui se fait ailleurs chez les Septentrionaux, pour ne pas parler det Méridionaux et du Yoga.

Page 1