COMMERCE

Le commerce d'exportation du BourbotH nais est principalement en grains^ eh vins et en bestiaux; celui du bois est pourtant aussi d'une assez grande importance.. Avant la révolution, le Bourbonnais offrait les plus beaux arbres de la France. Le gaspillage a presque anéanti les bois futaies des particuliers, et diminué beaucoup t;eux du ^gouvennement; mais il en reste encore; On soigne mieux les taillis, et le» pays peut-être tranquille sur l'avenir, ce sera encore long^tèmstun de ceux où ce 'combustible sera le moins cher.

JD^sert, établie il y a assez peu d'années par M. Rambourg, et qui sont déjà arrivées à pouvoir rivaliser avec les plus beaux établissemens de ce genre (i)i

Des carrières de toute espèce se f rouveiït en Boui*bonnais ^ depuis cdles dé marbre jus* qu'à celles de la pierre là plus gfossièreé Lé marbré a pu êtlre regardé autrefois comme' une petite branche de commence d'exportation j les carrières de Diou en fournissaient à une partie de la Bourgogne et juscju'à Paris j' faute d'ouvriers , cette exploitation est à peuprès nulle aujourd'hui. On trouve des marbres ' blancsj etde difiérentes couleurs, à Châtèlpei*-» ron; m^isil y along-'tems qu'on n^en a exploitée

On peut encore ajouter à cet aperçu du commerce d'exportation , les laines et le chad^ vre, dont il sort tous les ans quelques tnilliet^d de quintaux : les premières sont en grande partie de qualité grossière^ surtout entre la Loire et l'Allier) mais elles s'améliorent* îl exist^^ depuis plusieurs années , quelquéi troupeaux de mérinos qui né prospéreraient pas également partout, mais qui , dé proche

> I II • I ■ Il ■!! !■ I « i ^ ■ .i W l ■ h I - .-I ■ ■ ■■ «

(i) Il sera parlé plus particuHèreiAeiic de cet établissement , dans les notices Sjur les lieiix remarquables duBoiirbonnais^.

en proche^

tn pro&tiei atnënerôni: peu à peu le erbisfeA tnént des rabes ^ iqui pourront relever celleA du pays y au point qUé la prudence prescrit peut-être dç ne pas dëpasèën

Le commerce , appelé communément com^ inei*cé d'industrie , est très^borqé en Bourbon-* hais. On a voulu quelquefois abcuser \ti habitans de be qui né tient plus probablement qu'à diverses circonstances et à des résultatift de situation ; ôn a surtout exalté la positioit âe Moulins 3 on a beaucoup parlé de sa rivière et des cinq gt^andës routes qui aboutissent à la villes mais on n'a pas indiqué de que Yoà pouvait changer sut Cette tivièrè et sur teà routesi Tout ce qui peut être ejtporté du paya n'y l'esté pad ; on ne pouri^ait donc augmente]^ Tutilité de tti routés et de cette fivière qud pat un donlmercë d'entrepôt ; mais c'est jUste^ ment parce que le pays est traversé dé routei également praticables , que tes voiturîers n'ont pas besoin de s'y arrêter pour décharger leurs* n^atchandises , en changer le chargement > comme à Clermont par exemple, où l'approcha des montagnes force encore souvent, et forçait bien plus autrefois ^ à faire cette opération ; ce qui a fait naturellement de cette ville uo entrepôt considérable. Quelle que^ chose qUQ

Ton fasse 9 Moulins ne lui enlèvera pas cet favantage^ qup Ton peut dire lui avoir été donné par la nature , autant que par Tactivifé de ses habitans. Four tout ce qui se voiture parterre^ Moulins ne servira jamais de dépôt qu'aux marchandises qui doivent être employées '^dans la ville ou dans le voisinage. La rivière , navigable un tiers de Tannée , oftrirait plus de ressources , et des capitaux versés avec intelligence p pourraient procurer y aux mariniers de là ville , des entreprises que font ceux de Nantes et d'Orléans. Au reste, TAllier,quoiqû'à-peu-près aussi navigable que la Loire jusqu'à leur jonction, ne servira jamais autant au commerce. l!a Loire doit ses avantages , d'un côté, à la situation de Roanne, ville naturellement placée pour le commerce d'entrepôt , Jes marchandises du Midi y arrivant par terre , pour y être en\barquées et expédiées pour la* Capitale, ou les provinces de l'ouest 3 d'un autre côté, au canal de Bourgogne, qui lui procure une communication a?vec Lyon. La faible navigation de l'Allier , depuis Maringuë jusqu'à Moulins^ tire tout au plus de l'Auvergne quelques vins ^ quelques fruits , et des charbons de terre , qui ne font que diminuer le commerce de ceux du Sour«

faonnais. Que Ton examine dotic la situatioa de Moulins entre Roanne, Clermont et Nevew, et Ton verra qu'avec un tel voisinage, il serait illusoire d'espérer y établir un commerce con$i« dérable d'entrepôt ou de commission , et qu'il ne faut pas penser à Tenlever à des villes auxquelles il est assuré par de longues babi'^ tudes , et surtout par des avantages locaux:

que la nature leur a donnés, et qui ne sd transportent pas. Il reste donc à parler des fabriques et manufactures qui sont la véritable base du commerce d'industrie. Le Bourbonnais n'en a aucunes qui puissent être remarquées^, si l'on en excepte les verreries de Souvigny , qui sont dans une grande activité ^ et expédient chaque année une assez grande quantité da bouteilles. Moulins fabrique aussi des bas qui sont fort estimés; d'après cela , on ne trouvé plus, dans tout le pays, que des ouvriers isolés qui fabriquent de grosses toiles et quelque bonneterie.

La coutellerie de Moulins a toujours eu da la réputation, et passait autrefois pour faire une partie importante de son commerce | ella n^occupe plus aujourd'hui qu'un très - petit nombre d'ouvriers. Une manufacture de limés ^ établie à Moulins^ a déjà produit quelque^

essais heureux ^ mais il d^ a que le tems et des encouràgemehs qui puissent la rendre vraiment utileé

On a fait^ depuis vingt ans, beaucoup d'au** très entreprises, mais toutes n'ont eu que peu ou point de succès. Une manufacture de por« celainé avait été établie au château de Lévis , il y a près de vingt ansj elle a été depuis abandonnée : on vient de reprendre ses tra^ vaux. On fabrique ailleurs beaucoup de poterie et de fayence un peu grossières. t)e» gens instruits ont reconnu que le pays offrait toutes les sortes de terVes convenables à ces fabrications: Ne vers a tiré , et tire encore pouif sa fayence^ de la terre des environs de Moulins.

La révolution a détruit un établissement considérable de filature et de blanchisserie, qui avait valu à son entrepreneur et fondateur^ M. Faucomprety le cordon noir, décoratioa^ destinée aux sa vans et aux artisles les plus habiles I et en même tems les plus utiles à' TEtat.

De tout cela , on peut conclure que le Bour* bonnais n'est pas manufacturier^mais pourrait» il le devenir avec avantage? C'est une ques« tioa et laquelle il est difficile de

répondre. Beaucoup de gens ne rêvent que ma*' nufactures; c'est un vâste champ de spécula* ticm ; c'est un système qui doit entrer quelque* fcns dans la tète des personnesquiont de grandes^ vues , et qui ne peut manquer d'entrer dans^ les plans de tousceux qui^ avec une imagination ardente^ ont le désir ou k besoin de s'enrichir. Ceux-là se trompent souvent sur leurs proprei intérêts mêmes; mais à coup-sûr ^ ils ne consul-^ tent guère les intérêts du pays qu'ils veulent exploiter : c'est donc avec quelque défiance qu on doit accueillir les plans qui sont proposée sur ce sujet II n'est rien de si aisé que de foire des manufactures y mais je crois que pour avoir des idées fixes sur leur utilité, il faut d'abord exaodner si le pays exporte beaucoup» dé matières propres à être manufacturées^ et s'il gagnerait à les manufacturer lui-même y apprécier aussi les matières qui restent et qu& fan pourrait rendre plus utiles : ces deux dônnées^ sont y il me semble , les meilleurs régulateurs: qu'on puisse avair. On citera peut-être quel-« ques fabriques ou manufactures établies et prospérant dans^ des lieux qui ne produisent xiendeee qu'il &ut pour lesalimenter; mais cesont des exceptions à la règle générale , dont oo^ trouverût sans doute la cause si l'on était bieii^

essais heureux j mais il ixy a que le tem^ et des encouràgemens qui puissent la rendre

vraiment utilcé

On a fait^ depuis vingt ans, beaucoup d'au** très entreprises, mais toutes n'ont eu que peu ou point de succès. Une manufacture de por« celainé avait été établie au château de Lévis, il y a près de vingt ansj elle a été depuis abandonnée t on vient de reprendre ses tra« vaux. On fabrique ailleurs beaucoup de poterie et de fayence un peu grossières. t)e» gens instruits ont reconnu que le pays offrait toutes les sortes de terVes convenables à ces fabrications: Nevers a tiré , et tire encore pouif sa fayence 9 de la terre des environs de Moulins.

La révolution a détruit un établissement considérable de filature et de blanchisserie , qui avait valu à son entrepreneur et fondateur^ M. Faucomprety le cordon noir, décoratioa' destinée aux sa vans et aux artisles les plus habiles I et en même tems les plus utiles à TEtat.

De tout cela , on peut conclure que le Bour« bonnais n'est pas manufacturier^mais pourrait» . il le devenir avec avantage? C'est une ques« tioa k laquelle il est difficile de bien

répondre. Beaucoup de gens ne rêvent que ma*' nufactures; c'est un vaste champ de spécula* ticm ; c'est un système qui doit entrer quelque* fcns dans la tète des personnesquiont de grandes vues , et qui ne peut manquer d'entrer dans^ les plans de tousceux qui^ avec une imaghiàtioa ardente^ ont le désir ou le besoin de s'enrichir. Ceux-là se trompent souvent sur leurs propresiîhtérêts mêmes; mais à coup-sûr ^ ils ne consuU tent guère les intérêts du pays qu'ils veulent exploiter : c'est donc avec quelque défiance qu*oa doit accueillir les plans qui sont proposée sur ce sujet. Il n'est rien de si aisé que de faire des manufactures y mais je crois que pour avoir des idées fixes sur leur utilité, il faut d'abord examiner si le pays exporte beaucoup» de matières propres à être manufacturées^ et s'il gagnerait à les manufacturer lui-même y apprécier aussi les matières qui restent et qu& ton pourrait rendre plus utiles : ces deux dônnées^ sont y il me semble , les meilleurs régulateurs: qu'on puisse avair.^ On citera peut-être quel-« ques fabriques ou manufactures établies et prospérant dans^ des lieux qui ne produisent ideadeee qu'il &ut pour lesalimenter; mais cesont des exceptions à la règle générale , dont oo^ trouverait sans doute la cause si l'on était bieii^

esMis heureux; mais il n^y a que le tem^ et des encouragemens qui puissent la rendre vraiment utile»

On a fait^ depuis vingt ans , beaucoup d'au** très entreprises^ mais toutes n'ont eu que peu ou point de succès. Une manufacture de por« celaiaé avait été établie au château de Lévis , il y a près de vingt aosj elle a été depuis abandonnée : on vient de reprendre ses tra*^ vaux. On fabrique ailleurs beaucoup de poterie et de fayence un peu grossières. t)e» gens instruits ont reconnu que le pays offrait toutes les sortes de terVes convenables à ces fabrications: Ne vers a tiré, et tire encore pouif sa fayence I de la terre des environs de Moulins.

La révolution a détruit un établissement considérable de filature et de blanchisserie ^ qui avait valu à son entrepreneur et fondateur^ M. Faucompret, le cordon noir, décoration* destinée aux sa vans et aux artisles les plus habiles I et en même tems les plus utiles à TEtat.

De tout cela , on peut conclure que le Bourbonnais n'est pas manufacturier;mais pourrait» il le devenir avec avantage? C'est une ques« tioa k laquelle il est difficile de bien

répondre. Beaucoup de gens ne ré vent que ma<* nufactures; c'est un vaste champ de spéculation ; c'est un système qui doit entrer quelque* fois dans la tète des personnesquiont de grande» vues , et qui ne peut manquer d'entrer dans^ les plans de tousceux qui^ avec une imagination ardente^ ont le désir ou le besoin de s'enrichir. Ceux-là se trompent souvent sur leurs propres. ÎQtérèts mêmes} mais à coup-sûr^ ils ne consultent guère les intérêts du pays qu'ils veulent exploiter : c'est donc avec quelque défiance qu*on doit accueillir les plans qui sont proposée sur ce sujet. Il n'est rien de si aisé que de faire des manufactures ^ mais je crois que pour avoir des idées fixes sur leur utilité, il faut d'abord examiner si le pays exporte beaucoup» de matières propres à être manufacturées, et s'il gagnerait à les manufacturer lui-même y apprécier aussi les matières qui restent et qu& ITon pourrait rendre plus utiles : ces deux données^ sont y il me semble j les meilleurs régulateurs: qu'on puisse avoir.. On citera peut-être quel-* ques fabriques ou manufactures établies et prospérant dana des lieux qui ne produisent riendeee qu'il Ëiut pour lesalimenter; mais cesont des exceptions à la règle générale, dont oa trouverait sans doute la cause siroit était bieii^

instruit de ce qui a amené leurs fondations : Tabondance des ouvriers, dans les tems où la culture était moins étendue , en a souvent décidé. La population^ettapopulatica plus ou moins occupée , ou plus ou moins oisive , est sans doute la première de toutes les considé-rations à observer pour former de semblaUes é};ablis^èmens j et y dans ce moment ci , celle da. Qoujrbonnals n'est pas surabondante , ce qui sera long-tems un obstacle pour touter entre* prise qui exigerait beaucoup de bras. Il faudrait $e J)orner à ceux qu'on pourrait trouver dans les villes; chercher à en attirer des campagnes qui en manquent, ce serait vouloir opérer un très -petit bien en faisant un très-- grand mal.

Dans Tétat actuel des choses , le Bourbonnais ne peut donc pas espérer qu'il s'élève facile* ment dans son sein des manufactures, ou de grosses fabriques; et en dernier résultat, oa voit que le commerce de fabriques et de commission n'y produit que peu de choses. C'est donc presqu'ent^èrement avec la partie de ses denrées qu'il ne consomme pas, qu'il fait face: I^, il tout ce qui lui manque et qu'il est obligé de .tirer d'ailleurs | 2^. à l'argent que les inw {)6ts en foAt sortin Une partie de ces impôts ,,

sans doute ^ reste dans le pays pour payer lé9 employés et les pensionnaires du gouvernement qui y rés^ident et y consoounent leurs traitemelis ou leurs pensions > mais cette portion est la plus petite y et ce qui se verse dans les caisses de la Capitale^ s'élève encore à des sommes considérable^»^

Oa peut encore porter en déficit les revenus des propriétaires non résidans, qui ne sont pas^ balancés pour ce que les propriétaires résidons peuvent tirer des propriétés; qu'ils ont dans d'autres provincesv

Les objets de laxe enlèvent au$si de grosses sommes^ non- seulement pour les matières , mais encore pour la main-d'œuvre. On veut tout faire &.ire à Paris y les propriétaires mème| qui entendent en cela fort peu leurs intérêts ^ qui est de faire ^gner les ouvriers du pays, qui peuvent mieux^alors leur payer leurs den« jFées 9 cèdent à la mode y etnon-seulêment oa veut tirer ses meubles tous faits de la Capitale ; noa-seuiement les femmes , plus pardonnables en cela, en font venir leurs aijustemens^ mcds les tailleurs^, les cordonniers de Paris^ habillent «t chaussent une bonae partie des riches habitans des provinces ^ et même de ceux qui ne le sont pas. On peut encore aiputer les voyagei^

(H} k cette Capitale , autrefois si rares pour Fea

}iabitan$ des provinces, aujourd'hui si fré<i

quens } et c'est ainsi que l'on affaiblit les moyens

de prospérité du pays qù Toq a «es propriétés^

Qui en doivent re^seqtir l'influence.

Sans doute le Bourbonqais tire quelque

avantage ç^e ses nombreuses routes, qui y éta^

glissent nécessairen^eq jt uq grand p^sss^ge de

voyageurs qui y l£^ssent de Targent, Ses eau^

]p^inérales peqveqt encore être comptées pour

quelque chose. Peut-être trouverait* on encore

quelqu'autre article h, niettre dans la balance ;[

çiais tous ces objets son^ de petite in^povtancei^

Il faudrait entrer dans, beaucoup de détaJU

pour prouver niathéq^atlquement >,usqu^à quel

jpojint cette balaqce est favorable ou défevo?*

fable} maiâi il est des signes pertaiqs pou]>

asseoir un jugement à ce sujets SI elle était

dé|avor4ble, le pays se c^tériorerait pau à

peuples habitans s.ç]:aient forcés «, com^me dans^

quelques pjpoyînces, d'aJler travailleij^îllç^ursj;;

les bâtim^ens essentielâ ^ l'habitation et à Tex-f

pjoitc^tion y seraient mal eqti^tenus. Si eHe était!

égale^ fyyiit resterait à peu^près.auiqême état^

^t Ton n' apercevrait aucun embellissemisnt ,

çu bien il serait compensé par la ruine de.

^]^Q$j^ plu^ çs$i^ntielles.^ Si. au cQfKttdijjc^j sam

(35) que ces choses essentielles soieiit négligées / quelques embellisseniens paraissent ^ on doit conclure que la balance est favorable , et c^est ce que quelques parties du Bourbonnais \ surtout I^ ville de Moulins > semblent indiquer; çt cependant le pays, en général, est peutêtre plus chargé d'impôts que beaucoup d'au*« très. On a vu tout ce qui en fait sorlir da ^argent ; on peut donc en conclure qu'il doit bien quelque choàe à son industrie, sous quei» que iornie qu'elle s'exerce^

On ne peut guère caractériser les mœtnpsi d*une petite contrée qui, depuis un grand nombre de siècles , a toujours été soumise aa même gouvernement et atoujourssuivila même religion que taus les paya qui l'entourent^ S'il existe quelques différences entre elle et celles de ses voisins , elles sont difficiles à remarquer , et ne valent peut-être pas la peine de l'être. On a dit quelquefois que les habitans^ du Bourbonnais étaient Français par excel- )enee , c'est-à-dire qu'ils avaient au plus haut degré y la légèreté reprochée à la nation française; mais aussi leur a-*t-on accordé

r9i^«atd|^e y qui en est atse^L la suite , de

fH'.-

{posséder le genre d'esprit qui rend la société agréable. Ce qu'on a appliqué , peut-être avec ibndement, à tout le pay s, convient plus particulièrement à la capitale. Moulins , par suite peut - être ' du séjour qu'une cour riche et brillante y a fait pendant un siècle et demi^ a offert, depuis ce tems, une société agréable ^ non-seulement pour les gens du pays, mais pour les étrangers , auxquels Tesprit d'urbanité qui y règne y a toujours donné un accès facile. L'esprit de calcul et d'intérêt que les théories des Economistes ont répandu dans toute la France , qui ont refroidi les âmes et développé l'égoïsme funeste, si malheureusement naturel à l'homme , s'est peut-être moins fait sentir en Bourbonnais qu'ailleurs : malgré les malheurs affreux qui l'ont affligé « mais dont on ne peut accuser qu'un très-petit pombre d'individus , les mœurs y sont restées douces et sociables. Le caractère des habitansir en est peut-être afiaibli; c'est du moins Taccusation qu*on a souvent portée contre eux; mais si cette disposition , qui peut les éloigner de la fortune et de la gloire ^ les porte à mieux jouir du bonheur que les gens sages doivent toujours chercher autour d'eux, leur lot na serait pas encore le plus mauvais*

LAKGA6lB#

Il existe , partout où la civilisation est un peu avancée, deux espèces de langage^ assez distincts , celui de ce qu'on est convenu d'appeler le peuple (i), et celui de la bonne compagnie ; ce dernier , depuis assez longtems , est à peu près le même pour tous les pays qui parlent français; mais il n'en est pas ainsi de l'autre qui est marqué par des nuances innombrables. Elles sont très -remarquables

(i) On a tellement détoarné la véritable applîcatioa

'de ce mot, qu'il en est résulté le mal-entendu le plus

funeste. En ne comprenant sous, cette dénomination

que la dernière classe* de la société, on a fourni I«

prétexte de lui appliquer tout ce qui n'appartient qu'à

la masse entière des citoyens. En agitant^ par exemple,

la question oiseuse, parceqn^elle ne pelit avoir d*exercice

réel, de la souveraineté du. peuple, lespublicistesjdei

rues n'ont pas manqué de ne reconnaître pour peuple^

que ce qu'inconsidéremment le langage vulgaire désigne

ainsi depuis long-tems : on sait les conséquences qui

en ont été tirées. Il me semble que les écrivains le^

plus sages de ce tems n'ont pas assez relevé cette erreur ;

c'est pourquoi cette uote m'échappe , dût-elle paraître

déplacée ici. Il serait tems qu'on' se persuadât que le

ipeuple français n'est'paa composé seulea»eat.d'artisant

^d'jouvjiers.

en Bourbonnais^ quoiqu'on ne s'y éloigne nulle part assez de la langue perfectionnée^ pour que Ton puisse donner à la manière doat pn y parle 9 le nom de patois^ m^^is en obser* vant avec quelque attention , on trouve une grande difiérence dans cette mani&re de parler, entre les cantons de Moulins et ceux de Gannat et de Montluçon» Il semble qu'on y retrouve des traces de la grande division qui , sous la première race^ partagea les Gaules en pays des Francs et pays des Romains :

division d'où naquit celle de ta Langued'hoc et de la Langued'oil. Il est incontestable que le Bourbonnais était sur la frontière de cette divisioa qui , même en remontant l'Allier ^ devait le partager, Je pays des Romains,, depui^ l'Aquitaine , n^ayant jamaia dâ passer eette rivière. La Langued'ml»^ où se trouva le centré de la puissance politique, fit bientôt des conquêtes y et repoussa la Langued'hoc ,, lui enleva le Bérri, le Poitou, le Bourbonnais , et même l'Auvergne ; mais la langue vulgaire conserva des traces de son ancienne division , plus ou moins forte selon le rappro* chement ou Téloignement de l'ancienne fron« fière : c'est en Bourbonnais, qui touchait jÉ cette frontière ^ que ces traces devaient

pktôt s^efikcer* Aussi la langue rottiaide^ if je peux m'expriinèr ainsi ^ ne s'y soutint-etld pas comme en Auvergne, où on la retrouve pour ainsi dire encore; mais les deuxdialecfes| en se mêlant , Tormèrent-des nuancés sensibles ^ quelquefois entre deux villages VoisînSé II n'y a pas loog^ems encore que les deux rives de r Allier avaient des expressions qui n'étaient pas en usage de Tune à Tautreé Aujourd'hui > la langue perfectionnée fait tant de conquêtes sur le langage populaire, que depuis trente ans , beaucoup de vieux mots usités dans le peuple ont disparu. Mais c'est auprès des villes que ce changement est plus sensible, et il se gradue de manière à laisser toujours une légère démarcation qui indiquera encore long-» tems , en observant les habitans des cam^pagnes, la ^notion de deux peuples différens^ \M Bodîbonnais n'a point de ces accens particuliers que l'éducation même ne détruit jamais qu'imparfaitement^ -Comme en beaucoup d'autre» -cantons , le peuple accentue tortement , appuie , en élevant la Voix, sur la dernière ou Tavant-dernière syUabe de beau« coup de mots> et note. pour ainsi dire sa prosodie t dispositions naturelles à tous les hommes dont l'éducation n'a pas été soignée ^

parce que les inflexions de la voix aident à rimperfection du langage. On y peut remarquer une certaine paresse d'organe qui fait réunir plusieurs lettres ^ quelquétbis même plusieurs syllabes en une , et donne , par exemple , aux // mouillées , la prononciation de ïy. Celte dernière faute est celle que font souvent encore des gens même bien élevés. Quant aux expressions populaires , on les trouve plus multipliées à mesure qu'on se rapproche du midi , et avec un peu d'attention, on en aperçoit presque toujours Fétymologie, plus rapprochée du latin que dans la langue perfectionnée*

Division ET ADlMLlNISTRATJÛll (l) DU BOURBONNAIS.

La division du Bourbonnais, en châtellejiies , remonte au tems les plus anciens de sa formation; nous l'avons vu sous les premières

• (f) Le mot admiaistratioa me semble énoncer loisc ce qui a rapport au gouvernetnent intérieur d'un paya. Les finances, la jus^ce, la police, ne sont que des distinctions dont on a été obligé de se servir k mesure qu'en soumettant toutes les parties k un ordre plttJi Régulier I tout t'est compliqua j'avantage,

dynasties des Bourbon» 3 mais le notnbre de ces châtelleaies avait varie sous ces premiers seigneurs : Térection de la province en duchés pairie les fixa à dix-sept. Celles qui constituaient proprement le duché étaient :