AU CARDINAL DE GRANVELLË

Monseigneur, i'auré un desplaysir incroyable d'estre approché si prez de vous (5) sans vous faire la révérance, et vous communiquer des choses passées en ceste sinistre et déplorable condition de temps, où Dieu m'a continuellement

(1) Suivent d'autres détails théologiques: nous lesavons supprimés.

(2) Allusion au surnom qu'il avait reçu de Caïn d'Amérique.

(3) Mémoires de Grantelle, XII. 66. édit. Weiss. t. VII p. 666.

(4) Ministre de Charles-Quint et de Philippe II.

(5) Le cardinal était alors à Baudoncourt (Haute-Saône).

exercité en la compagnie de nostre prince, le pieux et saint Françoys, duc de Guise, que Dieu, par sa miséricorde, veuille absoudre.

S'il n'i avoit aultre considération que de mon intérêt, ie ne fauldroye à vous aller trouver ; car i'ay quicté tous les estatz et pensions que i'ay eu du Roy ; ayant prias conngié de la Royne mère à Bar, dernièrement, ai dit touthault queiusques à ce que le Roy soyt ennemi formel des ennemis de Dieu et de son église, lesAygnos, c'est-à-dire, en langage de Suisse, rebelles et conjurés contre leur prince pour la liberté, ie ne porteré iamays armes au service dudit Seigneur, ce que ie veulx tenir et observer religieusement, et employer tout ce que Dieu a mis en moy à nuire ceste infélice et exécrable secte. le vous eusse voulontiers communiqué de quelque mienne délibération, si vous n'eussiez trouvé maulvays mon aller par devers vous ; mais i' espère que quelque iour vous le pourrez entendre. le sohaytte estre aymé et cogneu du Roy Philippe, comme i'ay esté de l'heureuse mémoyre de l'Empereur (1) son père, pour m'aller reposer et consoler auprès de lui, attendant l'occasion que ie désire.

Voicy le premier voyage que i'ay faict despuis la prinse de Rouen, où ie feuz blessé d'une arquebuse en los de la giarnbe, en forçant le iossé que nous guasnasmes, dont sont les nerfs encoires si débiles que ie ne peulx, sinon avec une douleur bien grande, aller ni à pied ni à cheval. l'espère m'en retourner d'icy iusques à Vie (2), qui est à Monseigneur le cardinal de Lorraine, pour disposer de nos affaires, et de là passer en Italie ou Allernaigne à la diète, si ie vay n'i perdre temps, pour respondre aux calomnies desquelles noz ennemis ont abrevé les princes de l'Empire. Cependant, Monseigneur, ie

(1) Charles Quint, dont il avait été un des soldats à l'expédition d'Alger.

(2) Vie, ancien chef-lieu de canton de la Meurthe, aujourd'hui dans la Lorraine annexée.

41 i HISTOIRE DU BRÉSIL FRANÇAIS.

supplie le Créateur vous donner en sainte heureuse et longue vie, l'accomplissement de vos saints et nobles désirs.

De Plumières (1), le 25 de may (1564).

Vostre très humble et très obéissant serviteur

VlLLEGAIGNON.

Lettre XII (2).