Bergel, pp

Gavanto, barnabite ; Ludovic de Terres, archevêque de Montreale; le cardinal Antoniano, le cardinal Bellarrain, enfin le cardinal Baronius, président*.

La congrégation fut d'accord, avanl tout, de faire au texte du Bréviaire le moins de ctiangenienla qu'il -ie pourrait {dala est opéra ut qiiam minima mutatio flerel). Le cardinal Antoniano avait proposé de corriger les hymnes des fautes de quantité qui les tachent : la congrégation, en reconnaissant que les hymnes sont pleines d'erreurs prosodiques [scalent erroribus syllabarum)^ , ne consentit à changer que ce qui paraissait être la faute des copistes, ou ce qui pouvait être corrigé par le changement d'une seule lettre ou d'une seule syllabe, " particulièrement dans les hymnes de Prudence et d'Ambroise qu'il n'est pas permis de supposer avoir été composées incorrectement', n Quant au lectioi à i'antiphonaire et au responsoral, on entendai changer que ce qui ne pouvait être maintenu sans scandale » [en sola miilaremus quae sine offensione tolerari nonpoteranl*). On supprima quelques homélies OU sermons du lectionnaire pour les remplacer par d'autres : ainsi, au 15 août, on lit disparaître un sermon apocryphe de saint Athanase, pour le remplacer par un sermon de saint Jean Damascène; ainsi, au 1" novembre, on restitua à Bède le sermon du second nocturne que