Bergel, pp

Gavanto, barnabite ; Ludovic de Torres, archevêque de Montreale; le cardinal Antoniano, le cardinal Bellarmin, enfin le cardinal Baronius, président1.

La congrégation fut d'accord, avant tout, de faire au texte du Bréviaire le moins de changements qu'il se pourrait data est opéra ut quam minima mutatio fieret . Le cardinal Antoniano avait proposé de corriger les hymnes des fautes de quantité qui les tachent : la congrégation, en reconnaissant que les hymnes sont pleines d'erreurs prosodiques scatent erroribus syllabarum -'. ne consentit à changer que ce qui paraissait être la faute des copistes, ou ce qui pouvait être corrigé par le changement d'une seule lettre ou d'une seule syllabe, « particulièrement dans les hymnes de Prudence e1 d'Ambroise qu'il n'est pas permis de supposer avoir composées incorrectement3. » Quant au lectionnaire. à l'antiphonaire et au responsoral, on entendait « ne changer que ce qui ne pouvait être maintenu sans scandale » [ea sola mutaremus quae sine offensione to/erari non poterant ' . On supprima quelques homélies ou sermons du lectionnaire pour les remplacer par d autres ainsi, au 15 août, on fit disparaître un sermon apocryphe de saint Athanase, pour le remplacer par un sermon de saint Jean Damascène; ainsi.au 1er novembre, on restitua à Bède le sermon du second nocturne que