L) 2. LE

bien que ses intentions fussent bonnes, et que de pareils actes ne fussent pas rares dans ces temps-là. Il avait en vue de faire apprendre la langue française à ces jeunes gens pour s’en servir ensuite comme d’interprètes entre lui et les Sauvages.

En quittant la côte de Gaspé, Cartier fit comprendre aux indigènes réunis sur le rivage qu'il reviendrait rendre les deux fils du chef.

6. En cinglant vers le nord jusqu’à l'ile d'Anticosti, il aperçut l'embouchure du fleuve St. Laurent, mais il pensa que ce n’était qu'une grande baie.

La saison était avancée, et le temps devenait mauvais. Cartier se consulta avec ses officiers et les pilotes et il fut convenu qu'on retournerait en France.

Vers la mi-août, on mit à la voile et l’on se dirigea sur l’Est pour regagner la Bretagne. Le 5 Septembre Cartier rentrait heureusement avec ses hommes ct ses vaisseaux dans le port qui l'avait vu naïître, St. Malo.

Ainsi finit le premier voyage au Canada.