CUM QUEM VIVET ANNIS XXXV SINE

ULLA ANIMI LiESIONE VICTURI QUAM

DIV DEUS DEDERIT PONENDUM CURAVERUNT

ET SUR ASCIA DEDICAVERUNT.

Les Gaulois, en acceptant le polythéisme du vainqueur (1) semblent avoir conservé, du moins, dans notre contrée, un attachement et un culte tout particuliers à Mercure. Les monuments de de ce Dieu sont ceux qu'on y rencontre le plus fréquemment, et ils ont été Tobjet des études 'de plusieurs savants tels que Millin, Grivaud de la Vincelle, Pierre Baudot, Fabbé Greppo, de Boissieu et CJommarmond. M. Marcel Canat a réuni dans une publication tous les monuments sur Mercure. Ces monuments sont de deux sortes. Les uns se composent de bas-reliefs avec inscriptions, les autres ne portent que des inscriptions.

M. Canat voudra bien me permettre de reproduire ici toutes les inscriptions de son remarquable travail, et telles qu'il les a complétées, avec une partie de son commentaire.

La première inscription donnée par M. Canat est ainsi conçue :

DEO MERCURIO AUGUS. SACRO HABRO AVITI

H. Canat la lit ainsi :