RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Au quartier-général de Ferocx-Voltairc , le 4 pluviôse , an VI de la République Française. (23 janvier 1798.)

Philippe-Romain Ménard , général de brigade, commandant les troupes françaises dy Italie sur les frontières de la Suisse ,

Au Comité chargé des pouvoirs des Conseils de la ville de Nyon. Citoyens !

Vos vœux sont exaucés ; la République Française vous offre sa protection , ses secours. Le Directoire Exécutif m'ordonne d'employer tous mes moyens pour vous rendre libres , l'entier exercice de vos droits et réclamations. Vos ennemis seront les nôtres ; le même coup qui vous frapperait serait aussi dirigé sur nous. C'est à moi à vous en défendre ; c'est à vous à surveiller les mouvements de vos ennemis, et à m'en prévenir sans délai. Ne craignez plus , citoyens , leurs menaces , et encore moins leurs soldais. L'armée d'Italie vous couvre ; c'est à présent à vous à vous rendre dignes des hautes destinées auxquelles le Directoire veut vous aider à parvenir.

Recevez mes témoignages d'estime et de mon dévouement. Salut, fraternité.

Ménard.

Pour copie conforme à l'original entre les mains du Comilé , Pour le Comité de surveillance de Nyon,