POT D'ARQUES

mesure dite pot d'Arqués était-elle la base et le régulateur de toutes les mesures de capacité normandes. Nous avons été assez heureux pour pouvoir placer au Musée d'Antiquités de Rouen le plus ancien étalon connu du pot d'Arqués.

Sur la panse de ce vase , qui est en bronze , sont gravées ces deux lignes :

LARDEMÈRE- GAVGE- ET- MESVRE DARQVES-

qui sont coupées par Técusson de France, aux trois fleurs-de-lis, surmonté d'une couronne fermée 1 .

Le vicomte Gozelin , conjointement avec sa femme Emmeline, avait construit et fondé, en io3o, un monastère sur le mont de Rouen, appelé depuis le mont de Sainte-Catherine, des reliques de cette sainte qu'il y avait déposées*;

* Les caractères de l'inscription , la forme des fleurs-de-lis et relie de la couronne (François 1 er est le premier de nos rois qui ait adopté la couronne fermée), enlin le stjle dn vase : tout dénote un monument du xvT siècle.

La contcuancc de ce vase est, on litres, de 1.829.

1 Cartulaire de l'abbaye du mont Sainte- Catherine , aux Archives du département.

et, dans la ville même de Rouen, un second monastère, sous le vocable de Saint-Amand.

Gozelin les enrichit de ses donations, dont plusieurs étaient situées au pays de Talou. Il donnait, entre autres, à l'abbaye du mont de Rouen , les villages de Canehan, de Cotecote, d'Appeville, et, dans le port de Dieppe, cinq salines et cinq masures payant, chaque année, cinq mille harengs, les jours de dimanche de la pêcherie d'Arqués'. A l'abbaye de Saint-Amand, il accordait la forêt qui s'étend des eaux de la Varenne à celle de la Sie, auprès d'Arqués, avec les terres cultivées qui en dépendent».

Fatigués des grandeurs de ce monde et dans l'attente d'une vie meilleure, le vicomte d'Arqués et sa femme Emmeline prirent l'habit monastique , le premier dans le couvent de Sainte- Catherine, la seconde dans celui de Saint-Amand.

' « Apud porta m i psi us Dieppe quinque satinas et quioque • mansuras que snlrunt per singulos annos quinque milia alle- « riuui dies dominions plscarie de Archas. »— Cartulaircde l'ah- Uaye du mont Sainte-Catherine.

» « Silvam illam que habetur inter aquas, sciliect Guaren- ■ nam et Sedam , cum terra culta que pertinet ad can. » — Cartulairc de l'abbaye de Saint-Amand.

GOZELIN LE VICOMTE. 4T

Us moururent à quelque temps de là On réunit leurs corps clans le même tombeau.

Un bon religieux de l'église de Sainte-Catherine, où ils reposaient, pris de reconnaissance pour ces pieux fondateurs , rétablit , plusieurs siècles après, au-dessus de leur mausolée, l'inscription qu'on y avait gravée dans l'origine, en la paraphrasant à sa manière et en l'habillant en rimes françaises, telle que nous la rapportons ici :

Sous ce tombeau gisent deux corps ensemble Unis en vie et que la mort assemble Apres honneurs et biens mondains passez Gardans amour tant vifs que trépassez.

L'un pour mary , Gosselin le viconte Se fait nommer, dont l'histoire raconte Que d'Arqués fut seigneur et des Dieppois , Premier autheur des mesures et poids Selon raison en ce pays normand.

Ce corps qui gist près son costé dormant , C'est Ammeline , épouse sans diffame Dudit seigneur , sage et notable femme , Lesquels ont eu si parfaite amitié , Qu'ils n'eurent oneques entr'eux inimitié.

En leur vivant curent trois beaux enfans , L'un dit Guillaume, et Hugues , et leur sœur , Qui nom avait Bcatrix , j'en suis seur.

Ce bon seigneur désirant vie austère ,

Fit et fonda ce noble monastère ,

Ou tost après fut fait religieux ,

Sous Isambert abbé dévotienx.

La bonne dame de son coeur Dieu aimant ,

Après fonda à Rouen Saint Arnaud ;

Nonnains y mit avec sa fille unique ,

Pour prier Dieu qui tous bien communique.

Lors Robert , (ils du grand Richard le sage ,

En INormaudie avoit place et passage ,

Et qu'en ce temps on contoit mille et trente ,

Ledit seigneur dota de biens et rentes

Ce monastère , la Trinité.

Prions que Dieu , remply de pieté ,

Leur doint ès cieux si bonne récompense

Que l'un et l'autre en son royaume hérite

Comme bien-fait après mort le mérite. *

Sur cette tombe étaient gravées les armoiries dont les moines de Sainte-Catherine, dans leur zèle plus reconnaissant qu éclairé, avaient gratifié, après coup, le vicomte d'Arqués, et où ils avaient introduit, pour plus grand honneur, les armes de France et d'Angleterre. Ces ar-

1 0. Pommera y e . Histoire tir l'abbaye de Sttmte-Oitherine de Rouen , p 8.

GOZELIN LE VÏCOMTE.

moitiés brillaient , de toutes parts , sur les murs , sur les vitraux de leur monastère, et jusque sur leurs livres d'église 1 .

Gozelin avait fait reconnaître, de son vivant, pour vicomte d'Arqués, son gendre Gaufrid , fils d'Osbern de Bolbec , beau-frère .de la duchesse Gunnor*. Gaufrid eut pour successeur dans sa vicomté , son fils ainé Guillaume 3 , dit Guillaume d'Arqués, qu'on a souvent confondu avec son homonyme le comte d'Arqués. Celui-ci ne laissa qu'une fille ayant nom Mathilde, alliée à la puissante famille de Tancarville dans la personne de Guillaume-le-Chambellan, premier du nom.

On n'avait point encore établi d'une manière certaine la généalogie de cette famille, qui

' Voir , a la Bibliothèque de la ville de Rouen , un rituel manuscrit de l'abbaye de Sainte-Catherine.

Ces armes posthumes sont écartclées : au premier, d'azur semé de trois fleurs-de-lis d'or; au second, de gueules à trois léopards d'or; au troisième , de gueules a cinq châteaux d'or ; au quatrième , palé d'argent et d'azur de quatre pièces.

* Cartulaire de l'abbaye de Sainte-Catherine, aux Archives du département.

1 Le second fils de Gaufrid était Gislebert , évéque d'Kvreux.

marque dans l'histoire d'Arqués. Quant à sa souche , le vicomte Gozelin , il descendait d'Heddon ( Hetton, Heldon) , seigneur de la cour des ducs Richard I et Richard II '. Il ne serait pas possible de remonter plus haut.

1 Chartes pour l'abbaye de Saint-Ouen et pour l'abbaye de t'écamp ( Arrhives du département ) ; et Thésaurus nm us , de M.irtene, t. I , col. 166.